Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Namensverzeichnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAMENSVERZEICHNIS EM ALEMÃO

Namensverzeichnis  Na̲mensverzeichnis, Na̲menverzeichnis Bei der Schreibung »Namenverzeichnis«: [ˈnaːmənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMENSVERZEICHNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Namensverzeichnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAMENSVERZEICHNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Namensverzeichnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Namensverzeichnis no dicionário alemão

lista de nomes. Namensliste.

Clique para ver a definição original de «Namensverzeichnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAMENSVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAMENSVERZEICHNIS

Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensvetter
Namensvetterin
Namensweihe
Namenszeichen
Namenszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAMENSVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Unterverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinônimos e antônimos de Namensverzeichnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAMENSVERZEICHNIS»

Namensverzeichnis namensverzeichnis österreich mädchen deutschland vornamen Wörterbuch jungen weiblich wehrmacht nachnamen geburtenregistern bochum Geburtenregistern Stadtarchiv Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte Bearbeiterin Marvin Anger Annett Fercho Bochum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sterbefälle standesamt hamburg Standesämter Attona Sterbe Staatsarchiv Hamburg Sterbefälle Europe europe Gerichtsvollzieher Europa Polski Magyar Nederlands Startseite Dict wörterbuch dict regierungspräsidium karlsruhe Stiftungen sind alphabetisch geordnet nach ersten Buchstaben Stiftungsnamen Stiftung also unter hogrefe Hogrefe Verlag einer führenden Fachverlage Psychologie angrenzende Bereiche Durch intensive Recherche gelang Häftlinge Konzentrationslagers Bergen Belsen Daten mehr Personen einrichtungen freie universität berlin Juni Name Gabriele Garbrecht Redaktion

Tradutor on-line com a tradução de Namensverzeichnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMENSVERZEICHNIS

Conheça a tradução de Namensverzeichnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Namensverzeichnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Namensverzeichnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

名册
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

список
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roster
190 milhões de falantes

alemão

Namensverzeichnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர்பட்டியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

список
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

listă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόστερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Namensverzeichnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMENSVERZEICHNIS»

O termo «Namensverzeichnis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Namensverzeichnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Namensverzeichnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Namensverzeichnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAMENSVERZEICHNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Namensverzeichnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Namensverzeichnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Namensverzeichnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAMENSVERZEICHNIS»

Descubra o uso de Namensverzeichnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Namensverzeichnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
(3) Für die Eintragungen im Namensverzeichnis zur Urkundenrolle gilt § 8 Abs. 4 entsprechend. (4) In das Namensverzeichnis zum Massenbuch sind die Auftraggeber, bei Vollzug eines der Verwahrung zugrunde liegenden Geschäfts nur die ...
‎2009
2
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
(3) Die Urkundenrolle und das Massenbuch (Massenkartei) sind mit einem alphabetischen Namensverzeichnis zu versehen. Der Notar kann stattdessen ein fortlaufendes Namensverzeichnis oder ein gemeinsames Namensverzeichnis für  ...
Paul Jansen, 1971
3
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Wird auf Intervention Generalmajor Kolesnitschenkos (wahrscheinlich) wieder zugelassen. Vgl. UAJ, Best. BB, Sign. 26. 110 Eberhard Gau, stud. iur., KPD seit September 1945 (WS 1946/47: Namensverzeichnis SED, Nr. 55; vgl. UAJ, Best.
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
4
Laurin: Teilband I: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ...
... Esther Vollmer-Eicken. Anhang Namensverzeichnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Namensverzeichnis 3⁄4ltere Vulgatversion (kritischer Text) ..................... 427 Namensverzeichnis ‹Frankfurter Laurin› ...
Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken, 2011
5
Golden Retriever:
Diese haben wir zum Nutzen des Adressteils und des Namensverzeichnis auf 124 Seiten erhöht. Der Ladenpreis ist dabei nicht erhöht worden. Vorhand 89 Vorhautkatarrh 16 ~W Wachstumsfugen 55 Wasser 11, 14 Hundenamen 115 Hinweis ...
Dirk Glebe, 2001
6
Die "Nibelungenklage": synoptische Ausgabe aller vier Fassungen
Namensverzeichnis. Das folgende Verzeichnis erfaßt die Namen aus den kritischen Texten der vier >Klage<- Fassungen. Namen, die nicht in den kritischen Texten stehen, sondern nur in einzelnen Handschriften bezeugt sind ( sie sind unter ...
Joachim Bumke, 1999
7
Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im ...
der deutschen Sammlung werden 26 Legenden zu einem Korpus zusammengestellt, dem ein Namensverzeichnis (z. T. mit Verweis auf den entsprechenden Festtag) und vielleicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein Prolog vorangestellt werden.
Barbara Fleith, René Wetzel, 2009
8
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
§16 1) Der Ministerbeauftragte fertigt aufgrund des Namensverzeichnisses der Umsiedlungspflichtigen das Namensverzeichnis der mit je einem Zug reisenden Personen in vier Exemplaren an. [. . .] 2) In das Namensverzeichnis sind folgende  ...
Manfred Kittel, 2007
9
Betriebswirtschaftslehre in Wissenschaft und Geschichte: ...
In das Namensverzeichnis sind nicht die in der Tafel auf S. 95 – 98 und in Tabelle 6 des Kapitels 8 genannten Wissenschaftler aufgenommen worden, wenn sie nicht an anderer Stelle erscheinen. Abelshauser, W. 176,178,181 Baumstark, ...
Klaus Brockhoff, 2010
10
Das operationelle Risiko in Versicherungsunternehmen: Eine ...
Das Namensverzeichnis enthält alle in den vorderen Verzeichnissen, im Haupttext, in den Anhängen sowie in den Fußnoten erwähnten Namen von Personen bzw. Institutionen. Vořechovský, Miroslav, 123 Vose, David, 181f., 184 Vyncke, ...
Annette Dölker, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMENSVERZEICHNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Namensverzeichnis no contexto das seguintes notícias.
1
Oberschule sucht Ausstellungsstücke
Zudem würden sich die Organisatoren über alte Klassenfotos, möglichst mit einem Namensverzeichnis, freuen. Die persönlichen Dinge können gegen eine ... «sz-online, out 16»
2
Namensvielfalt in Deutschland: Jedes Jahr 1.000 neue Vornamen
Das große Online-Namensverzeichnis WelcherName führt diese außergewöhnlichen Vornamen. Namensforscher weisen darauf hin, dass Mitte des letzten ... «Pressetext, out 16»
3
Nordische Vornamen: Europas Norden bietet schöne Namen
Das große Namensverzeichnis WelcherName hat einige der beliebten nordischen Vornamen zusammengestellt. Es sind nordische Varianten oder Kurzformen ... «MotorZeitung.de, out 16»
4
Biermann-Memoiren: Autobiografie zum 80. Geburtstag
Viele werden die Lektüre von hinten beginnen, vom Namensverzeichnis des Buches aus. Neugierig. Getrieben. Wer ist drin? Um beim Zurückblättern zu klären: ... «Mitteldeutsche Zeitung, out 16»
5
Migration hat es im Oldenburger Land immer gegeben
Im Anhang befindet sich ein umfangreiches Orts- und Namensverzeichnis. 53 Jahrbücher sind bereits in die ganze Welt verschickt worden. „Man liest uns in ... «Oldenburger Onlinezeitung, out 16»
6
Stadtarchiv unterstützt Familienforscher
Lesehilfen sind wichtig: Nicht jeder Familienforscher kann alte Dokumente - hier das Namensverzeichnis zur Mobilmachung im 1. Weltkrieg in Lennep -im ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
7
Schnuckelpupine, Prinz-Gold & Co. | Seltene Vornamen liegen im ...
... entschieden. Pupina oder Pupine stünden aber im Internationalen Namensverzeichnis, wahrscheinlich sei es deshalb beim Standesamt durchgegangen. «BILD, mar 16»
8
Studie zu Open Data in Berlin : Analoges Geld aus digitalem Gold
... wohl mehr offene Daten als Wikimedia: offene Bilder zu historischen Gebäuden, offene Karten zu Stadtteilen oder auch Namensverzeichnisse. Was immer die ... «Tagesspiegel, fev 16»
9
Ein liebevoller Blick auf Krefeld
Unter anderem ein Namensverzeichnis der Einwohner des Dorfes Traar aus dem Jahr 1897. Damals hatten die Straßen noch keine Namen. Aus den 40er und ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
10
Deutsche Bank: Sie nennen es Sterbehaus
Er hat für sie gekämpft und gelitten, aber nun kennt ihn nicht einmal mehr die Dame am Empfang. "Breuer?", fragt sie und blättert durch ihr Namensverzeichnis. «ZEIT ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namensverzeichnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/namensverzeichnis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z