Significado de "Nationalitätenstaat" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NATIONALITÄTENSTAAT EM ALEMÃO

Nationalitätenstaat  Nationalitä̲tenstaat [nat͜si̯onaliˈtɛːtn̩ʃtaːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALITÄTENSTAAT

Nationalitätenstaat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATIONALITÄTENSTAAT EM ALEMÃO

estado multiétnico

Vielvölkerstaat

O estado multinacional é uma designação para estados que se estendem pela área de assentamento ou a área cultural e linguística de vários povos ou grupos étnicos. O estado multi-étnico não é etnicamente homogêneo e, ao contrário, é visto como um único estado ou estado nacional, composto por um povo. Os habitantes de um país multi-nacionalizado, mesmo que consistam em diferentes nacionalidades, formem uma comunidade jurídica através da cidadania comum. O conceito de estado multinacional geralmente é usado no sentido de um termo ilustrativo, e não como uma categoria analítica. Assim, não há critérios uniformes em que condições um estado multi-estado pode ser falado, nem há conseqüências teóricas. Como epíteto, o termo é usado regularmente em relação à Áustria-Hungria, à União Soviética, ao Império Otomano e à Iugoslávia, bem como nos últimos tempos para a Rússia, a República Popular da China e a África do Sul.

Vielvölkerstaat ist eine Bezeichnung für Staaten, die sich über das Siedlungsgebiet beziehungsweise den Kultur- und Sprachraum von mehreren Völkern oder Ethnien erstrecken. Der Vielvölkerstaat ist ethnisch nicht homogen und wird somit im Gegensatz gesehen zum Einvolkstaat oder Nationalstaat, bestehend aus einem Volk. Die Einwohner eines Vielvölkerstaates bilden, auch wenn sie aus verschiedenen Volksgruppen bestehen, über die gemeinsame Staatsbürgerschaft eine Rechtsgemeinschaft. Der Begriff des Vielvölkerstaates wird in der Regel im Sinne einer illustrierenden Bezeichnung gebraucht, nicht als analytische Kategorie. So gibt es weder einheitliche Kriterien, unter welchen Voraussetzungen von einem Vielvölkerstaat gesprochen werden kann, noch werden damit theoretische Konsequenzen verbunden. Als Epitheton wird der Begriff regelmäßig im Zusammenhang mit Österreich-Ungarn, der Sowjetunion, dem Osmanischen Reich und Jugoslawien sowie in jüngster Zeit für Russland, der VR China und Südafrika gebraucht.

definição de Nationalitätenstaat no dicionário alemão

Estado no qual várias, muitas nações vivem juntas; Estado multi-étnico, estado multi-étnico.

Staat, in dem mehrere, viele Nationen zusammenleben; Mehrvölkerstaat, Vielvölkerstaat.

TRADUÇÃO DE NATIONALITÄTENSTAAT

Conheça a tradução de Nationalitätenstaat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nationalitätenstaat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nationalitätenstaat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 多民族国家
• Tradutor português - espanhol: estado multinacional
• Tradutor português - inglês: multinational state
• Tradutor português - hindi: बहुराष्ट्रीय राज्य
• Tradutor português - arabe: دولة متعددة الجنسيات
• Tradutor português - russo: многонациональное государство
• Tradutor português - português: estado multinacional
• Tradutor português - bengali: বহুজাতিক রাষ্ট্র
• Tradutor português - francês: État multinational
• Tradutor português - malaio: negeri multinasional
• alemão: Nationalitätenstaat
• Tradutor português - japonês: 多民族国家
• Tradutor português - coreano: 다국적 상태
• Tradutor português - javanês: negara multinasional
• Tradutor português - vietnamita: nhà nước đa quốc gia
• Tradutor português - tâmil: பன்னாட்டு மாநில
• Tradutor português - marata: बहुराष्ट्रीय राज्य
• Tradutor português - turco: çok uluslu devlet
• Tradutor português - italiano: stato plurinazionale
• Tradutor português - polonês: państwo wielonarodowe
• Tradutor português - ucraniano: багатонаціональна держава
• Tradutor português - romeno: stat multinațional
• Tradutor português - grego: πολυεθνικού κράτους
• Tradutor português - africâner: multinasionale staat
• Tradutor português - sueco: multinationell tillstånd
• Tradutor português - norueguês: multinasjonal stat

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATIONALITÄTENSTAAT»

Descubra o uso de Nationalitätenstaat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nationalitätenstaat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeine Staatengeographie

Die ethnische, sprachliche und religionsgemeinschaftliche Gliederung a. Die ethnische Gliederung. Nationalitätenstaat; Rassischer Pluralismus Wenn in einer Staatengeographie nach der ethnischen Gliederung eines Staatsvolks gefragt wird ...

Martin Schwind, 1972

Demokratie in Deutschland: soziologisch-historische ...

13. Nationalstaat. oder. Nationalitätenstaat. als. Modell. für. die. Weiterentwicklung. der. Europäischen. Gemeinschaft. Die Europäische Gemeinschaft sei, so wird seit längerem gesagt, in ein Entwicklungsstadium getreten, das institutionelle ...

Mario Rainer Lepsius, 1993

Interessen, Ideen und Institutionen

Die westeuropäische Einigung ist daher ihrem Charakter nach auf einen „ Nationalitätenstaat" gerichtet, nicht auf einen Nationalstaat. Die Vereinheitlichung der nationalen Pässe in ein europäisches Format mit gemeinsamer Farbe, die ...

M. Rainer Lepsius, 2009

Kriegslehren zur äusseren Politik

Nationalstaat. oder. Nationalitätenstaat? Fragen, die uns unbequem sind, pflegen wir mit der Vc- zeichnung „überflüssig", „voreilig" oder „unverschämt" abzuweisen. Die Frage des Nationalstaates, die für unsere Feinde in diesem Kriege den ...

Otto Helmut Hopfen, 1729

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

Als Nationalitätenstaat wird ein Staat bezeichnet, dessen Staatsvolk ethnisch nicht homogen ist, sondern aus mehreren Nationalitäten besteht. Dem Nationalitätenstaat wird der Nationalstaat gegenübergestellt, dessen Staatsvolk ethnisch ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Reich, Nation, Föderation: Deutschland und Europa

Auch Otto Bauers Werk durchzieht die Überzeugung, die wirtschaftliche Entwicklung bestimme den Weg der Nationen. Ein demokratischer Nationalitätenstaat sichere zudem, so hoffte Bauer, nationale Autonomie besser als der Nationalstaat, ...

Dieter Langewiesche, 2008

Sowjetsystem und Ostrecht

THEODOR VEITER Jugoslawien als Nationalitätenstaat in den 1980er Jahren I. Vorbemerkung Die Nationalitäten (Volksgruppen, Ethnien)1 Jugoslawiens machen diesen Staat zum typischen Nationalitätenstaat, wobei allerdings der ...

Georg Brunner

Rechtssoziologie am Ende des 20. Jahrhunderts: ...

Dem Umbau der nationalstaatlichen Selbstbeschreibung muss eine entsprechende Differenzierung des Selbstverständnisses der EU als Nationalitätenstaat folgen. These: Die Entwicklung der EU ist ein offenes Projekt. Weder in der ...

Horst Dreier, 2000

Zeitwende: Geschichtsdenken heute

... nicht zu finden – von ein paar bedeutungslosen Kleinstaaten abgesehen«.18 Die Normalität sei vielmehr der »Nationalitätenstaat«. Dem großen übernationalen Staat, der jeder Nation in seinem Innern Autonomie biete, gehöre die Zukunft, ...

Dieter Langewiesche, Nikolaus Buschmann, Ute Planert, 2008

Funktionäre mit Vergangenheit: Das Gründungspräsidium des ...

zwangsläufig die Umwandlung des Nationalstaates in einen Nationalitätenstaat mit allen daraus erfließenden Folgerungen ergeben“.35 Nichtöffentlich hatte Lodgman bereits im April 1938 gegenüber dem neuen deutschen Gesandten in ...

Michael Schwartz, Michael Buddrus, Martin Holler, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIONALITÄTENSTAAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nationalitätenstaat no contexto das seguintes notícias.

Gauland: Fußball-Nationalmannschaften kein Nationalsymbol mehr

... nationalisieren, Nationalisierung, Nationalität, Nationalitätenkonflikt, Nationalitätenstaat, Nationalitätskennzeichen, Nationalmannschaft, Nationalmeisterschaft ... «DiePresse.com, jun 16»

Wessen Nationalität und wessen Staatsbürger wir sind

Nationalitätenstaat, der: Staat, der verschiedene Nationalitäten umfaßt. à ... dessen Grenzen nur eine Nation umfassen. à Gegensatz Nationalitätenstaat« « [3]. «Scharf-links.de, fev 14»

Russische Mentalität

Russland ist ein Nationalitätenstaat. Viele verschiedene Mentalitäten treffen in diesem großen Land auf einander. Deshalb ist es schwierig, über den ... «Poezdka-News, jun 08»