Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nebelfetzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBELFETZEN EM ALEMÃO

Nebelfetzen  Ne̲belfetzen [ˈneːbl̩fɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBELFETZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nebelfetzen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBELFETZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nebelfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nebelfetzen no dicionário alemão

Névoa pendurada no ar, puxando terra ou água. Nebel, der in der Luft hängt, über Land oder Wasser zieht.

Clique para ver a definição original de «Nebelfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBELFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBELFETZEN

Nebel
Nebelbank
Nebelbild
Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelboje
Nebelbombe
Nebeldecke
Nebeldüse
Nebelfeld
nebelfeucht
nebelfrei
Nebelglocke
Nebelgranate
nebelgrau
nebelhaft
Nebelhaufen
Nebelhorn
nebelig
Nebelkammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBELFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinônimos e antônimos de Nebelfetzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBELFETZEN»

Nebelfetzen nebelfetzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Neubelebung nebelhaft für Bedeutung Fremdwort Gegenteil profilseite zeit Hier finden Profil ZEIT eine Auflistung aller Artikel Kommentare Leserartikel schreibt http Umgebung sichtbar abgegrenzter Teil Nebel Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fotos Fotos Thema Berge Lichtsäule Sonnenuntergang Winter Kommentar Kondensstreifen Mond französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie enzyklopädie Ne¦bel¦fet¦zen Gefunden

Tradutor on-line com a tradução de Nebelfetzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBELFETZEN

Conheça a tradução de Nebelfetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nebelfetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebelfetzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

斑片状雾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niebla en parches
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patchy fog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضباب غير مكتمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый туман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nevoeiro irregular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেমানান কুয়াশার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nappes de brouillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabus setengah-setengah
190 milhões de falantes

alemão

Nebelfetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑状の霧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곳곳에 안개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhut patchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương mù chắp vá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதரணமான மூடுபனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरळ धुके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamalı sis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebbia a macchia di leopardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niejednolity mgła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий туман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceață peticit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσπασματική ομίχλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humeurig mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämn dimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usammenhengende tåke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nebelfetzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBELFETZEN»

O termo «Nebelfetzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nebelfetzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nebelfetzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nebelfetzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBELFETZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nebelfetzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nebelfetzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nebelfetzen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEBELFETZEN»

Citações e frases célebres com a palavra Nebelfetzen.
1
Rudolf von Tavel
Die Welt will nicht, was ist, sondern was scheint. Aus Schein macht sie sich Götter, die nie zu fassen sind. Man hält immer nur einen Nebelfetzen in der Hand. Die Rechten sieht man nicht, will sie oft auch nicht sehen, aber man bekommt sie mit der Zeit doch zu spüren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBELFETZEN»

Descubra o uso de Nebelfetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebelfetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karrajos - Samen des Lebens Bd.II: Kolja
dunkle, braune Nebelfetzen einen wilden Reigen. „Sieh nach, ob dieser Haufen Schrott das Manöver unbeschadet überstanden hat“, kommandierte Tice wütend. „Hörte sich nicht so an!“, meinte Mikin lakonisch, wunderte sich jedoch im ...
Katharina Christel, 2013
2
Der Brunnen der verlorenen Träume: Märchen etwas anderer Art
„Woher weißt du, dass ich ständig von einem Wind träume, der Nebelfetzen durch die Berge jagt?“, wollte er wissen. „Hat mein Kammerdiener dir das erzählt ?“ „Nein, esist dieStimme in den Hammerschlägen undden kleinen Nebelwolken“ , ...
Karlheinz Vonderberg, 2014
3
Karrajos - Samen Des Lebens
dunkle, braune Nebelfetzen einen wilden Reigen. „Sieh nach, ob dieser Haufen Schrott das Manöver unbeschadet überstanden hat“, kommandierte Tice wütend. „Hörte sich nicht so an!“, meinte Mikin lakonisch, wunderte sich jedoch im ...
Katharina Christel, 2013
4
Anekdoten vom Berg: amüsante Geschichten vom Bergsteigen, ...
Als dann das Wetter für Filmaufnahmen nicht taugte, es schneite und Nebelfetzen über den Col zogen, musste das Filmteam einen Tag pausieren und sich irgendwie die Zeit vertreiben. Just an diesem Tag kämpften sich zwei italienische ...
Pit Schubert, 2011
5
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Es waren schwere Wolken, die dahinschleiften und stets und ständig die Gestalt änderten. Einzelne Nebelfetzen, die sich gelöst hatten oder nur durch dünne elastische Bänder mit ihnen verbunden blieben, versuchten, ob es ihnen nicht ...
Marion Weindl, 1995
6
PORTALFEUER: Science-Mystery
... um sich in eine günstige Angriffsposition zu bringen. Die Nebelfetzen über dem überall wuchernden Schlingkraut gaben ihm gute Deckung. Kaumeine Handbreit über dem Boden glitt er schlangengleich mit hoher Geschwindigkeit dahin.
Michael Stuhr, 2013
7
Die verschwundene Stadt: 13 Erzählungen
Geheimnisvoll schwebende, glänzende Nebelfetzen tauchten plötzlich wie auf Bestellung auf und zierten das alte Gemäu- er. Das war schön anzusehen, wirkte aber trotzdem irgend- wie unheimlich. Da braut sich was zusammen, meinte der  ...
Werner Vitalis, 2014
8
Plötzlich Fee - Frühlingsnacht: Band 4 - Roman
Als wir die Talsohle erreicht hatten, umschlossen uns die Büsche wie ein stacheliges Labyrinth, in dem immer wieder schmale Nebelfetzen auftauchten. Der Boden hier war nass und aufgeweicht, er bestand aus Schlamm, Wasser und noch ...
Julie Kagawa, 2012
9
Nebenbei Leben
Ein warmer Atemzug des Sommers vertreibt nasskalte Nebelfetzen. Doch seine Tage sind gezählt. Kühl wird bald Herbst das Land besetzen. Herbststimmung Schon wieder Herbst. Zerrissen Wolken hetzen. Auf Sträuchern, Nebelfetzen.
Olaf Meusel, 2004
10
Die Teythion Chroniken: Vorboten
Doch als er versuchte, mit den dunklen Nebelfetzen die Metallriemen zu sprengen, durchzuckten schmerzvolle Elektroschocks seinen Körper. Seine Konzentration brach zusammen, die Nebelfetzen schwanden dahin, die Elektroschocks ...
Constanze Schwarz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBELFETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebelfetzen no contexto das seguintes notícias.
1
Schnell in der Kälte
Über dem Berner Hausberg hingen Nebelfetzen, auch einige Schneeflocken fanden den Weg auf den mit herbstlich braunen Blättern bedeckten Boden. «Berner Zeitung, nov 16»
2
Im Land der Geländeschikanen
Nebelfetzen steigen aus der Tiefe auf, glatt geschmirgelt wirkten die senkrechten Fluhen, der Abgrund wirkt wie von Hieronymus Bosch ersonnen. Im Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Die Rocca dell' Abisso im Piemont Klettertour auf den „Abgrundberg ...
... dass die kantig-dunkle Urlandschaft dieses von früheren Gletschern wild zerklüfteten Gneisgebirges noch etwas düsterer wirkt: Nebelfetzen ziehen durch die ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
4
Im Nebel ruhet noch der Wald
Nebelfetzen haben sich in den Baumkronen festgesetzt. Nur von ganz nah ist das Farbenspiel des Laubes zu erkennen, das sich von einem satten Grün bei der ... «saarbruecker-zeitung.de, out 16»
5
Liederabend hilft, Not zu lindern
Und während vor den Fenstern von St. Verena erst herbstliche Nebelfetzen vorbeiziehen und es langsam dunkel wird, erklingt in der gemütlichen kleinen Kirche ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
6
Der Lungauer Richtstättenweg
Nebelfetzen und schräges Herbstlicht passen gut zu diesem Themenweg, in dessen Mittelpunkt die Geschichte der Gerichtsbarkeit im Lungau steht. «Salzburger Nachrichten, out 16»
7
Schönfeldspitze: Überschreitung des »Berchtesgadener Matterhorns«
zogen nun von Süden ständig Nebelfetzen die Wand hinauf, so dass der ... Leute kamen, Leute gingen, die Nebelfetzen wurde weniger, die Sonne kam öfter ... «Berchtesgadener Land Blog, ago 16»
8
Schweizer Film "Heimatland": Die Welt zerbirst
... der Schweiz selbst – anfangs steigen zarte Nebelfetzen aus Geröllspalten und Bergseen auf, um sich bald Richtung Zürich bedrohlich zusammenzubrauen. «Tagesspiegel, jul 16»
9
Freizeit aktiv: Moderner Expeditionsstil
Der Wind pfeift, wirbelt den Neuschnee auf, zerreißt die Nebelfetzen. Es ist ungemütlich auf der Zugspitze, an diesem Spätwintertag Ende April. „Das passt“ ... «tz.de, mai 16»
10
Spaziergang - Explosives Handwerk der Vergangenheit
... der Landstraße in Odenthal und Start unseres Spaziergangs. Von dort führt ein Wirtschaftsweg ins Dhünntal. In den bewaldeten Hügeln hängen Nebelfetzen. «WDR Nachrichten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebelfetzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebelfetzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z