Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nebelhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBELHAFT EM ALEMÃO

nebelhaft  ne̲belhaft [ˈneːbl̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBELHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nebelhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEBELHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nebelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nebelhaft no dicionário alemão

mistério indistinto, embaçado, não muito esboçado. nebligGebrauchselten. neblig undeutlich, verschwommen, nicht fest umrissen. nebligGebrauchselten.

Clique para ver a definição original de «nebelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBELHAFT

nebelfeucht
nebelfrei
Nebelglocke
Nebelgranate
nebelgrau
Nebelhaufen
Nebelhorn
nebelig
Nebelkammer
Nebelkappe
Nebelkerze
Nebelkrähe
Nebellampe
Nebelleuchte
Nebelmaschine
Nebelmeer
Nebelmonat
Nebelmond
nebeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
onkelhaft
orakelhaft
belhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinônimos e antônimos de nebelhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEBELHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nebelhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nebelhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBELHAFT»

nebelhaft andeutungsweise diesig diffus dunstig neblig nebulös schattenhaft schemenhaft schwammig trübe unbestimmt undeutlich unklar unpräzise unscharf vage verschwommen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nebelhaft wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „nebelhaft Digitales Dict für dict woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen german reverso German meaning also Nebel Nebengeschäft Nebelmonat Nebenblatt example spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen viele weitere amazon carola rudolph bücher Carola Rudolph jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane global glossary schleierhaft anderes wort http dunkel verwaschen Umrissen flüchtig obskur details konturlos openthesaurus rätselhaft visible Ansicht scheint ganzen während meiner zwei Besuche sein dennoch könnte ruhig gezackten Schnee einer Kappe buchvorstellung spots thinglabs März

Tradutor on-line com a tradução de nebelhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBELHAFT

Conheça a tradução de nebelhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nebelhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebelhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

星云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebuloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расплывчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebuloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nébuleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samar
190 milhões de falantes

alemão

nebelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漠然としました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성운의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samar-samar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u ám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebuloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mglisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпливчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebulos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

newelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oklar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nebelhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBELHAFT»

O termo «nebelhaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nebelhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nebelhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nebelhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBELHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nebelhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nebelhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nebelhaft

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEBELHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra nebelhaft.
1
Karl Schwedhelm
Für uns, die wir nicht Naturwissenschaftler sind, werden die Veränderungen der klassischen Physik seit wenig mehr als einem halben Jahrhundert in ihren Ursachen und Folgerungen auch künftig weitgehend undurchschaubar bleiben.... Der Künstler ist von diesem esoterischen Bereich nebelhaft schwieriger Funktionen und Differentialgleichungen genauso wie wir anderen ausgeschlossen.
2
Laozi
Klar sieht, wer von Ferne sieht und nebelhaft, wer Anteil nimmt.
3
Matthias Claudius
In der physischen Natur spiegeln sich einzelne Kräfte Gottes, aber im Menschen spiegelt sich Gott selbst. Nur ist dieser Spiegel verbogen und unrein, sodaß das Bild verzerrt und nebelhaft erscheint. Der vollkommen reine Spiegel aber war Christus, und darum ist für die sinnlich gewordenen Menschen der sichtbare Christus so unentbehrlich und wichtig. In Christus sieht der Mensch, wozu er berufen ist und was er werden kann.
4
Marcus Tullius Cicero
Alles ungewiß, nebelhaft und flüchtig; die Tugend allein kann durch keine Gewalt zertrümmert werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBELHAFT»

Descubra o uso de nebelhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebelhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Couturen dunkel (graubrann) Lumen hell (silbergrau) nebelhaft. Dies Alles unter der Voraussetzung, dass die Schale von Luft umgeben ist. Nach der Ueberilnthung dagegen (wozu sich Schwefelkohlenstoif um vorzüglichsten eignet, aber ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Conturen dunkel (graubraun) Lumen hell (silbergrau) nebelhaft. Dies Alles unler der Voraussetzung, dass die Schale von Luft umgeben ist. Nach der Ueberfluthung dagegen (wbzu sich Schwefelkohlenstoff am vorzüglichsten eignet, aber ...
3
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
Aschenbach jedenfalls ist im Tode nicht allein, und daß das "Nebelhaft- Grenzenlose" leer sei, ist nirgends gesagt. Das letzte Bild von Aschenbach zeigt den "innig versunkenen Ausdruck tiefen Schlummers" (GW VIII, 525), also das geläufige ...
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993
4
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus, aus der ...
4) Uns will es eher „nebelhaft" vorkommen) wenn man die Rehte Gottes niht mit dem Apoftel droben) fondern überall fuhen will. Es ift allerdings wahr: leiblih empfangen wir nah Calvin den Leib Chrifti niht) d. h. niht als eine mit dem Munde zu ...
Daniel Schenkel, 1855
5
Theodor Fontane und Martha Fontane: ein Familienbriefnetz
Natürlich handelt es sich um Martha, und beinah ebenso natürlich handelt es sich um den nebelhaft und | jedenfalls höchst | unfaßbar am Horizonte ziehenden Bräutigam in spe oder auch nicht in spe: Rudolf Schreiner. Nebelhaft! Martha ...
Regina Dieterle, 2002
6
Lao-tzu und Chuang-tzu: Der philosophisch-mystische Taoismus
Was das Tao betrifft, - es ist trübe und nebelhaft. Wie trübe und nebelhaft! Aber in sich enthält es Bilder, wie trübe und nebelhaft! Aber in sich enthält es Dinge, wie hohl und dunkel! Aber in sich enthält es Essenzen. Die Essenzen in ihm sind ...
Rudolf Bock, 2011
7
Archiv fur Anatomie, Physiologie und Wissenschaftliche Medicin.
5) Contouren dunkel (graubraun), Lumen hell (silbergran). nebelhaft. Nach der Ueberfluthung sind die verschiedenen Bilder schwieriger zu beobachten, doch erkennt man bei sorgfaltiget Handhabung der Mikrometerschraube, dass die ...
Dr. Carl Bogislaus Reichert, und Dr. Emil Du Bois-Reymond, 1871
8
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus: aus der ...
Uns will es eher „nebelhaft" vorkommen, wenn man die Rechte Gottes nicht mit dem Apostel droben, sondern überall suchen will. Es ist allerdings wahr: leiblich empfangen wir nach Calvin den Leib Christi nicht, d. h. nicht als eine mit dem ...
Daniel Schenkel, 1855
9
Die Konsequenz des Phänomenalismus: erkenntnistheorerische ...
... Gegebenheiten sind die Erscheinungen selbst nebelhaft, ,unklar'", so daß die „ einzelne reduzierte Erscheinung, reduziert auf das eigentliche Erscheinen, [...] nicht ohne weiteres Selbstdarstellung, reine Selbstdarstellung des Gegenstandes ...
Klaus Wüstenberg, 2004
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
D. t ; »Dunst; »fern, durch die Entfernung wie in N, gehüllt, »Feine; »feucht; » Fleck, nebelhaft erscheinende F^e am gestirnten Himmel , v. denen vi«le durch starke Fernrohr« sich als Sternhaufen zeigen; »««bilde; »Ol»»,, durch N.
Daniel Sanders, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBELHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nebelhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Weniger Nervosität, mehr innere Ruhe
Andererseits kann sich eine nervöse Angstreaktion aufbauen, die sich sowohl auf konkrete Anlässe bezieht als auch sehr nebelhaft vor einem nicht genauer ... «Apotheken Umschau, out 16»
2
Auf der Jagd nach einem Geist
Es erscheint den Menschen meist zeitweilig und in nebelhaft durchsichtiger Gestalt. Nicht selten verkörpert der Geist in der Vorstellungswelt vieler Kulturen ... «Basket, out 16»
3
Parteichef: AfD würde in Schwerin auch mit NPD stimmen
... s.g. "extremistische Parteien" sind doch mehr als konfus, nebelhaft und ... wäre vieles nicht so „konfus, nebelhaft und verwirrend“ und sie könnten z.B. aus der ... «Boyens Medien, ago 16»
4
Tag der Wirtschaft von Economiesuisse: Gibt es im Europa-Dilemma ...
Immerhin gestand der Verleger und Chefredaktor der Weltwoche ein, dass man «nebelhaft allmählich ein gemeinsames Projekt» erkennen könne. Die SVP ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Michael Boquoi: „Mehr als diese drei Farben braucht es nicht“
Oder aber an den nebelhaften Zauber, der entsteht, sobald das Geschöpf seine Flasche verlassen hat. Nebelhaft, nicht auf den ersten Blick erkennbar – so wie ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
6
Ein Dream-Team für klangliche Facetten
Gasförmig: nebelhaft, wabernd, hauchend. Fest: flockig, eisig und hart, gleichzeitig voll versteckter Weichheit. Sein Klavierspiel ist anschmiegsam, ... «Badische Zeitung, jun 16»
7
«Anna in Switzerland»: Der lange Weg aus dem Frauenhandel
Anna ist voller Scham und Selbsthass, sie kann sich nur nebelhaft an die vergangen Erlebnisse erinnern. Männer sind ihr lange verhasst, an normalen Sex ist ... «bluewin.ch, jun 16»
8
Wer ist Maja Solveig Kjelstrup Ratkje?
Seine seltene Klangfarbe nun prägte die rockende Triomusik von Blueblut: Mal pfiff es lustig in der Höhe, im Kanarienvogel-Rock; mal wurde es nebelhaft im ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
Trumps fragwürdige Tweets
Die Identitäten hinter vielen Konten, mit denen Trump interagiert, sind nebelhaft. Dubiose Beispiele. Wer immer die mysteriösen Nutzer auch sein mögen: Sie ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
10
List der Schweiz
Der Mechanismus mit «Schwellenwert» und «Schutzklausel» ist nebelhaft, die Ausweitung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien wahrscheinlich ... «Die Weltwoche, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nebelhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebelhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z