Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neubaustrecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUBAUSTRECKE EM ALEMÃO

Neubaustrecke  Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUBAUSTRECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neubaustrecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUBAUSTRECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neubaustrecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Linha Rail

Neubaustrecke

Neubaustrecke são chamados de rotas de trânsito completamente novas, em oposição aos trechos, que resultaram de medidas estruturais, como melhorias de linha ou cruzamentos de rotas existentes. Também são delineados os layouts de linha, ou seja, a nova construção de rotas em seção, que substituiu as rotas anteriores. Uma nova estrada é, portanto, sempre uma rota adicional na rede ferroviária. Embora os termos também sejam utilizados na construção de estradas, no uso usual de linguagem, as rotas de ferrovias são sempre significadas. Na Alemanha, especialmente desde 1973, vários novos recém-chegados foram realizados. Uma vez que a maioria destes também são rotas rápidas, esses termos geralmente são usados ​​erroneamente. No entanto, existem linhas ferroviárias recém-construídas, que não são rotas rápidas, e muitos SFS foram desenvolvidos por extensão, e não com novas construções. Na Suíça, o "Schnellfahrstracke Mattstetten-Rothrist", que foi aberto em 2004, é comumente chamado de "Neubaustrecke". Neubaustrecke heißen völlig neu gebaute Verkehrsstrecken im Unterschied zu Ausbaustrecken, die durch bauliche Maßnahmen wie Linienverbesserungen oder Kreuzungsbeseitigungen aus bestehenden Strecken hervorgegangen sind. Ebenfalls abzugrenzen sind Linienverlegungen, also der abschnittsweise Neubau von Strecken, die bisherige Strecken ersetzen. Eine Neubaustrecke ist also immer eine zusätzliche Strecke im Bahnnetz. Die Begriffe werden zwar auch im Straßenbau verwendet, im üblichen Sprachgebrauch sind jedoch immer Eisenbahnstrecken damit gemeint. In Deutschland sind vor allem seit 1973 einige große Neubaustrecken realisiert worden. Da die meisten davon auch Schnellfahrstrecken sind, werden diese Begriffe häufig irrtümlich synonym gebraucht. Es gibt jedoch neu gebaute Bahnstrecken, die keine Schnellfahrstrecken sind, und viele SFS sind durch Streckenausbau, nicht Neubau, entstanden. In der Schweiz wird als Neubaustrecke gemeinhin die 2004 eröffnete Schnellfahrstrecke Mattstetten–Rothrist bezeichnet.

definição de Neubaustrecke no dicionário alemão

planejado como um novo edifício ou localizado na nova linha ferroviária. als Neubau geplante oder im Neubau befindliche Eisenbahnstrecke.
Clique para ver a definição original de «Neubaustrecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUBAUSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUBAUSTRECKE

Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUBAUSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinônimos e antônimos de Neubaustrecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUBAUSTRECKE»

Neubaustrecke Wörterbuch neubaustrecke westbahn tullnerfeld wendlingen nürnberg münchen spessart heißen völlig gebaute Verkehrsstrecken Unterschied Ausbaustrecken durch bauliche Maßnahmen Linienverbesserungen oder Kreuzungsbeseitigungen bahnprojekt stuttgart Neckar nach neue Hochgeschwindigkeitsstrecke entlang Autobahn bietet Home karlsruhe basel Informationen Ausbau Karlsruhe Basel viel arbeit unter tage Stunden Dornstadt entsteht Portal Albabstiegstunnels Züge Albhochfläche Ulmer Insgesamt Kilometer lang soll Schnellfahrstrecke Erfurt Leipzig ihrer Fertigstellung sein rollen ersten erfurt halle strecke Juni Unstruttalbrücke Karsdorf Burgenlandkreis gehört größten Bauwerken Halle Abschnitt leipzig streckenkarte Streckenkarte Impressum Herausgeber ProjektBau GmbH Regionalbereich Südost Großprojekt fulda frankfurt frühestens fertig update Frühestens lange wird noch dauern Bahnreisende Stundenkilometern mehr Fulda Richtung Frankfurt ebensfeld Projektinformationen Dieses Verkehrsprojekte Einheit Bauherr Netz Bauausführung geteilt Bauwerke bahninfo berlin geht

Tradutor on-line com a tradução de Neubaustrecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUBAUSTRECKE

Conheça a tradução de Neubaustrecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neubaustrecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neubaustrecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

铁路线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de ferrocarril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rail Line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط السكك الحديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Железнодорожная линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Linha Rail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেল লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne ferroviaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rail Line
190 milhões de falantes

alemão

Neubaustrecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rail Line
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில் வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे लाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raylı Hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea ferroviaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Linia Rail
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Залізнична лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rail Linia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικής γραμμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorlyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Banan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rail Linje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neubaustrecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUBAUSTRECKE»

O termo «Neubaustrecke» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neubaustrecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neubaustrecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neubaustrecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUBAUSTRECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neubaustrecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neubaustrecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neubaustrecke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUBAUSTRECKE»

Descubra o uso de Neubaustrecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neubaustrecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
... km Neubaustrecke Linie M10 Rostock 14.10.2006 Eröffnung 13,7 km Neubaustrecke bei 22,3 km Bestandsnetz Braunschweig14.10.2006 Eröffnung 3, 2km Neubaustrecke nach Stöckheim (1100 mm) München 25.10.2006 Zustimmung für 4 ...
Tingjing Wang, 2013
2
Nicht realisiertes Eisenbahnprojekt: Breitspurbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
Kosten Die immensen Kosten, die für den Neubau des Hauptbahnhofs und die Neubaustrecke nach Ulm veranschlagt werden, und die damit einhergehenden Belastungen für den Steuerzahler sind das Hauptargument der Gegner von ...
Axel Schulz, 2012
4
Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...
Bis ins Jahr 2008 wurde eine Querung bei Mettingen verfolgt, seitdem wurde alternativ die Querung bei Untertürkheim vorgeschlagen. Wird die Neubaustrecke jedoch abgelehnt, entfällt die Ne- ckarquerung, da die Verbindung ins Filstal ...
Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011
5
Neubaustrecke Ebensfeld-Erfurt: Schnellfahrstrecke ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
StudZR 2/2012
b) Neubaustrecke Wendlingen-Ulm Das an der Wendlinger Kurve endende Projekt Stuttgart 21 wird fortgesetzt durch die Neubaustrecke Wendlingen-Ulm. Sie ist im Bundesschienenwegeausbaugesetz als vordringlicher Bedarf eingestuft.
StudZR Heidelberg e.V.
7
Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...
Zum möglichst weitgehenden Erhalt einer Vergleichbarkeit wird u.a. das gemittelte Fallbeispiel nach R. Breimeier herangezogen. Zu den Instandhaltungskosten einer ICE-Neubaustrecke (~175.000 €/km) sind anteilig die Kosten hinzuzufügen ...
Johannes Klühspies, 2008
8
Stakeholder-Management bei grossen ...
4.2.12 Eisenbahn-Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt Abb. 55: Lageplan der Eisenbahn-Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt (bis München) Die Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt ist ein Teil des Gesamtprojekts. Fallstudien 103.
Frank Wadenpohl, 2011
9
Stuttgart 21: Immobilienwirtschaftliche Bedeutung: Bahn- und ...
Abb. 5: Durch den Durchgangsbahnhofwerden mehr als 100 Hektar für die Stadtentwicklung frei Quelle: Schuster, Wolfgang, Das Bahnprojekt Stuttgart – Ulm. Neuordnung des Bahnknotens Stuttgart 21 und Neubaustrecke Wendlingen – Ulm, ...
Rainer Reddehase, 2011
10
Unterwegs und mobil: Verkehrswelten im Museum
Im Bundesverkehrswegeplan von 1985 wurde eine weitere Neubaustrecke in nord-südlicher Richtung über den Mittelgebirgszug beschlossen: Die Achse Frankfurt — Köln. In die Konzeption dieser Linie gingen Anforderungen der ...
Bettina Gundler, Michael Hascher, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUBAUSTRECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neubaustrecke no contexto das seguintes notícias.
1
Neubaustrecke Dresden-Prag soll Elbtal entlasten
Neubaustrecke Dresden-Prag soll Elbtal entlasten. Von Dresden nach Prag in weniger als einer Stunde? Eine neue Trasse außerhalb des Elbtals soll das ... «sz-online, out 16»
2
ICE-Neubaustrecke mit "Hessen-Express"
Um die Jahrhundertwende begann die Planung einer Neubaustrecke, die aber auf massive Proteste stieß. 2010 stellte die Bahn die Planungen bis auf Weiteres ... «Lampertheimer Zeitung, set 16»
3
"Bergfest" auf der Neubaustrecke Wendlingen-Ulm
Vor vier Jahren fand der erste Spatenstich für die Neubaustrecke statt. Vielerorten sind die Arbeiten weit fortgeschritten. Zeit für eine Bestandsaufnahme. «Südwest Presse, set 16»
4
ICE-Neubaustrecke Nürnberg-Erfurt: Schwierigster Abschnitt fertig ...
Der baulich anspruchsvollste Abschnitt der ICE Neubaustrecke München - Berlin durch Oberfranken und den Thüringer Wald ist fertiggestellt. Nun können die ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
5
Bahn: Oberleitungen der ICE-Neubaustrecke werden getestet
Erfurt (dpa/th) - Die Oberleitungen an der gesamten ICE-Neubaustrecke von Erfurt ins fränkische Ebensfeld stehen in den nächsten Tagen unter Strom. Am 31. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
6
ICE-Neubaustrecke: Jetzt wächst auch die Brücke
Zum vierten Mal haben sie zusammen mit Gästen Bauabschnitte der Neubaustrecke besichtigt. „Wir sind sehr, sehr gut in der Zeit“, sagt Sievers und zeigt der ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Bauarbeiten starten Montag auf Neubaustrecke: ICE haben dann ...
September sind Bauarbeiten auf der Neubaustrecke zwischen Göttingen und Hannover geplant. Die Deutsche Bahn erneuert auf der Schnellfahrstrecke 19 ... «HNA.de, jul 16»
8
Grund für schlingernden ICE auf Neubaustrecke Leipzig-Erfurt ...
Für die Bahn ist weiterhin unklar, warum vor drei Wochen ein ICE auf der Neubaustrecke zwischen Leipzig und Erfurt ins Schlingern geraten ist. «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
9
Zoff um Neubaustrecke Dresden–Prag
Zoff um Neubaustrecke Dresden–Prag. Die Linke stellt das Vorhaben samt Erzgebirgstunnel infrage. Das sorgt für Ärger. Denn die Konkurrenz wartet schon. «sz-online, jul 16»
10
Neubaustrecke über die Alb im Fahrplan
Neubaustrecke und Autobahnausbau verschmelzen zu einem Großprojekt: Unter Straße und Bahntrasse wird bei Temmenhausen ein Fledermaus-Durchlass ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neubaustrecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neubaustrecke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z