Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neureicher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEUREICHER

↑reich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEUREICHER EM ALEMÃO

Neureicher  [Ne̲u̲reicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUREICHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neureicher e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEUREICHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neureicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

novo-rico

Parvenü

Um parvenu é um novato, uma pessoa que se tornou rica na primeira geração, incapacitada pela incapacidade de se adaptar aos melhores círculos, que, na necessidade, já não estão em casa e não em casa. É uma expressão depreciativa com o significado secundário do não cultivado e não educado, que foi especialmente usado pela nobreza para o ascendente na corte. Do mesmo modo, as novas riquezas dos tradicionalmente ricos foram mais tarde conhecidas como peevishly. O mito norte-americano do lavrador do milionário também pode ser entendido como um sucesso puramente econômico na hierarquia social. Ein Parvenü ist ein Emporkömmling, eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die besseren Kreise anzupassen, die mithin „in der Bedürftigkeit nicht mehr und im Überfluss noch nicht zu Hause“ ist. Es ist ein abfälliger Ausdruck mit der Nebenbedeutung des Unkultivierten und Ungebildeten, der besonders von Adel für Aufsteiger am Hofe gebraucht wurde. Entsprechend wurden später auch Neureiche von den traditionell Wohlhabenden ebenfalls abschätzig als Parvenüs bezeichnet. Der US-amerikanische Mythos vom Tellerwäscher zum Millionär lässt sich auch als ein allein auf wirtschaftlichem Erfolg beruhender Aufstieg in der sozialen Hierarchie verstehen.

definição de Neureicher no dicionário alemão

alguém que chegou à riqueza em pouco tempo e a colocou em exibição pública. jemand, der in kurzer Zeit zu Reichtum gekommen ist und diesen öffentlich zur Schau stellt.
Clique para ver a definição original de «Neureicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUREICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUREICHER

Neuraltherapeutin
Neuraltherapie
Neurasthenie
Neurastheniker
Neurasthenikerin
neurasthenisch
Neuregelung
Neureglung
neureich
Neureiche
Neurektomie
Neurenaissance
neurerisch
Neurexairese
Neuries
Neurilemm
Neurilemma
Neurin
Neurinom
Neurit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUREICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinônimos e antônimos de Neureicher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEUREICHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Neureicher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Neureicher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUREICHER»

Neureicher Emporkömmling Parvenü wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine ersten Generation Reichtum gekommene Person Unfähigkeit unterstellt wird sich besseren Kreise anzupassen mithin „in Bedürftigkeit nicht mehr Überfluss Kreuzworträtsel arrive neureicher Rätsel Frage NEUREICHER eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary flektierte Form neureich gesamte Flexion findest Seite Deklination Alle weiteren Informationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Neureicher→Emporkömmling Parvenü französisch parvenir etwas gelangen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch pons Übersetzungen Russisch PONS нувори́ш openthesaurus Gefundene Arrivierter Aufsteiger Empork ouml mmling Parvenu Parven uuml Fler wichser lyrics genius Hook fick alle Haute Couture Creme creme Erst kommt Gelächter dann komm Tränen Meine Mama nichts linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen songtext fler songtexte mania

Tradutor on-line com a tradução de Neureicher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUREICHER

Conheça a tradução de Neureicher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neureicher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neureicher» em alemão.

Tradutor português - chinês

Neureicher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Neureicher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neureicher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Neureicher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Neureicher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Neureicher
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Neureicher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Neureicher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Neureicher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Neureicher
190 milhões de falantes

alemão

Neureicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Neureicher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Neureicher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neureicher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Neureicher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Neureicher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Neureicher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Neureicher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Neureicher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Neureicher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Neureicher
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Neureicher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Neureicher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neureicher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Neureicher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Neureicher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neureicher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUREICHER»

O termo «Neureicher» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neureicher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neureicher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neureicher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUREICHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neureicher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neureicher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neureicher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUREICHER»

Descubra o uso de Neureicher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neureicher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprichwörter der Kasachen
Mark Kirchner. E: Nur eine Person, deren Familie schon seit Generationen über Besitz verfügt, hat rechtes Selbstvertrauen. Ein Neureicher kann dies nicht erreichen. 380 — eski baydan ...
Mark Kirchner, 1993
2
Hochzeitsküsse: Band 4 - Roman
Die ganze Veranstaltung sei neureicher Kram. Ich weiß zwar nicht, was neureicher Kram ist, aber es war klar, dass der Alte die Feier für Angeberei hielt. Vom Feiern mal ganz abgesehen: Nach meiner Dackellebenserfahrung ist es den ...
Frauke Scheunemann, 2013
3
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
... Neureicher Holländern entsteht, durch die Neureicher Holländer, Dra- gebrücher und Alt-Beelitzer Grundstücke, imgleichen durch des Wallmeisters Wiesen geht, und oberhalb der Arche in die Netze fällt. 3) Das Neuteicher Mühlen-Fließ, ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
4
Gelegenheitsreden
Heinrich Matbia« Neureicher,) ') „Wenn ich auch wandeln werde in der „Mitte des Todes Schatten, so fürchte ich „nichts Böses , denn Du bist bei mir. Dein „Stab und Deine Stütze , diese haben mich „getröstet. Du hast bereitet vor mir ein „Mahl  ...
Eduard Johann Joseph Mühling, 1856
5
RUSSENWITZE: Großsammlung #1
Großsammlung #1 Natalia Tsadik. Ein neureicher Russe findet eine antike Öllampe, die stark verschmutzt ist. Er reibt an ihr und ein Flaschengeist erscheint. Da sagt der neureiche Russe zum Flaschengeist: "OK, OK, Du hast 3 Wünsche frei.
Natalia Tsadik, 2012
6
Mord an Bord: Roman
»Absoluter Schwachsinn«, grollte Fred. »Ein Aufschneider, ein Wichtigtuer, ein Neureicher. Sonst nichts.« Bei »Neureicher« zuckten die Wollsockes aber zusammen! »Er hat einen Film beiIhnen gesehen.« Ichdurchbohrte Fred mit Blicken.
Hera Lind, 2012
7
Europa zwischen Restauration, Reform und Revolution 1815-1850
Nicht alle Staaten, die parlamentarische Versammlungen einrichteten, sahen eine erste Kammer vor, und nicht jede erste Kammer war ausschließlich dem Adel vorbehalten. Nobilitierungen, vor allem die Erhebung neureicher Bankiers oder ...
Andreas Fahrmeir, 2012
8
Immerhin hatte ich Eltern
Oder ein Neureicher, Besserverdienender oder wie man das auch immer sagen mag. Ich hatte ja großes Glück. Ich hab auch schon gedacht, daß es mir bei meinen leiblichen Eltern schlechter gegangen wäre. Wir hatten auch schlechte Zeiten ...
Kowalczyk, Charly
9
Die letzte Hexe: das Schicksal der Anna Maria Schwägelin
Auch wenn er seine allzu rasche Karriere durch den Erwerb eines Adelsprädi- kats abzusichern suchte, blieb er für die alteingesessenen Patrizierfamilien dennoch ein Neureicher, dem man vorwarf, »höffärtig« zu sein, von » mittelmäßiger ...
Wolfgang Petz, 2007
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
... welcher schon früher die vorherrschende Neigung des jungen Künstlers zur Arabeske bemerkte. Cornelius malte damals seine grandiosen Bilder in der königl. Glyptothek, und da nun fand Neureicher Gelegenheit, in diesem neuen, ...
Georg Kaspar Nagler, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUREICHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neureicher no contexto das seguintes notícias.
1
Uns Uwe, stinknormal
Einer, der durch ehrliche Arbeit ganz nach oben gekommen war und doch nicht die Bodenhaftung verloren hatte. Ein Malocher, kein Neureicher, von denen es ... «Deutsche Welle, nov 16»
2
FC Bayern gegen TSG 1899 Hoffenheim: Interview mit Alexander ...
Damals kamen die Kraichgauer als frecher, neureicher Aufsteiger daher, der dank der Investitionen von Mäzen Dietmar Hopp die Liga auf den Kopf stellte und ... «Merkur.de, nov 16»
3
FC Basel: Zu streng mit Fischer
Aussagen des Frusts, die den verpassten Coup abbildeten und das halbfertige Kleine. Kein Problem, eigentlich, immerhin ist der Gegner ein Neureicher des ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Fußball-Bundesliga glänzt derzeit durch Abwechslung
Knapp dahinter liegen RB Leipzig, mehr Neureicher als Neuling, dann Hoffenheim, der 1. FC Köln und Hertha BSC. Der SC Freiburg und Eintracht Frankfurt ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Roy Cohn: Der Mann, der Donald Trump groß machte
Trump war damals ein ungehobelter, neureicher Bursche aus dem unglamourösen Stadtteil Queens. Und die Begegnung der Beginn einer langen Freundschaft ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Blockchains: Der Fokus auf Bitcoins verhindert die wahre Revolution
Jeder, ob Otto Normalverbraucher oder Neureicher, Bäcker oder Banker, kann es einsehen. Jeder kann gültige Daten hineinschreiben. Konkret kann bei Bitcoin ... «Netzpiloten, ago 16»
7
Unister: Es war einmal ein Start-up
Das Haus sieht aus, als hätte ein neureicher Bauherr einst Ludwig II. nacheifern wollen – dem bayerischen Märchenkönig, der verrückt war nach Schlössern. «ZEIT ONLINE, jul 16»
8
Pannen-Video: Wenn Idioten Traumautos fahren ...
Umgehen können muss man nicht nur mit der Kohle an sich, sondern mit den schönen Dingen, die man sich als Neureicher plötzlich so alle leisten kann. «mann.tv, mai 16»
9
PL-Machtwechsel: Momentaufnahme oder mehr?
Droht angesichts neureicher Konkurrenz der dauerhafte Sturz in die sportliche Bedeutungslosigkeit? Platzhirsche im Revierkampf. Mit diesen Sorgen sind die ... «sport.de, mai 16»
10
Neureicher Denver Clan mit Sextape: Die Kardashians schaffen sich ...
Die elfte Staffel von "Keeping Up with the Kardashians" startet und eigentlich könnte langsam mal Schluss sein mit der Omnipräsenz von Kim, Kendall & Co. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neureicher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neureicher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z