Significado de "noch einmal" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NOCH EINMAL EM ALEMÃO

noch einmal  [nọch e̲i̲nmal]

O QUE SIGNIFICA NOCH EINMAL EM ALEMÃO

definição de noch einmal no dicionário alemão

novamente, novamente, novamente.

ein weiteres Mal, wieder, erneut.

SINÔNIMOS DE «NOCH EINMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «noch einmal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de noch einmal

abermals · erneut · neu · nochmals · wieder

TRADUÇÃO DE NOCH EINMAL

Conheça a tradução de noch einmal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de noch einmal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noch einmal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 再次
• Tradutor português - espanhol: de nuevo
• Tradutor português - inglês: once again
• Tradutor português - hindi: फिर
• Tradutor português - arabe: مرة اخرى
• Tradutor português - russo: еще раз
• Tradutor português - português: novamente
• Tradutor português - bengali: আবার
• Tradutor português - francês: de nouveau
• Tradutor português - malaio: lagi
• alemão: noch einmal
• Tradutor português - japonês: 再び
• Tradutor português - coreano: 다시
• Tradutor português - javanês: maneh
• Tradutor português - vietnamita: Một lần nữa
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும்
• Tradutor português - marata: पुन्हा एकदा
• Tradutor português - turco: tekrar
• Tradutor português - italiano: di nuovo
• Tradutor português - polonês: ponownie
• Tradutor português - ucraniano: знову
• Tradutor português - romeno: din nou
• Tradutor português - grego: ξανά
• Tradutor português - africâner: weer
• Tradutor português - sueco: igen
• Tradutor português - norueguês: igjen

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NOCH EINMAL»

Citações e frases célebres com a palavra noch einmal.

1

Alexander Roda-Roda

Einmal sollte man nur so zur Probe leben dürfen; und dann noch einmal richtig.

2

Aristoteles Onassis

Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.

3

David Livingstone

Lieber würde ich noch einmal den afrikanischen Kontinent durchqueren als ein weiteres Buch zu schreiben.

4

Dieter Stolte

Ich zweifle, ob mich mein Weg, wenn ich heute anfinge, noch einmal zum Fernsehen führen würde.

5

Friedrich Oelber

Was du nicht weißt, das wolle nicht sagen, Weißt du was halb, laß noch einmal fragen. Weißt du was ganz, thu' auf den Mund, Bring's an den Mann auch voll und rund!

6

Gerald R. Ford

Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.

7

Lothar Späth

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass ich noch einmal Politik mache und mich mit allen möglichen Leuten zanke.

8

Lou Andreas-Salomé

In jedem Leben geschieht es noch einmal, daß es sich müht, wiederzubeginnen wie mit Neugeburt: mit Recht nennt das vielzitierte Wort die Pubertät eine zweite Geburt.

9

Ludwig Gotthard Kosegarten

Eine schöne Tat ist noch einmal so schön, wenn niemand darum weiß, als Gott und wir!

10

Marlene Dietrich

Wenn ich mein Leben noch einmal Leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOCH EINMAL»

Descubra o uso de noch einmal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noch einmal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Noch einmal lieben: Mein Weg vom Brustkrebs zur ...

Es war kurz vor Weihnachten, als Andrea Sixt glaubte, am Anfang eines Alptraums zu stehen.

Andrea Sixt, 2002

Im Alter - noch einmal – leben. 2., korrigierte Auflage

"Im Alter - noch einmal - leben" stellt Leopold Rosenmayr als Ausblick der pessimistischen Sicht über das Alter entgegen. Rosenmayr verbindet die Ergebnisse langjähriger Forschung über das Altern mit persönlichen Begegnungen.

Leopold Rosenmayr, 2011

Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater

Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.

Jürgen Fliege, 2010

Küss mich noch einmal, Lola: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Willy Rosen, 1931

Ach, sing noch einmal mir das Lied: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Noch einmal: Ästhetik, Kunstbegriff und Wertfrage

Die erste Frage ist, ob man überhaupt den Charakter von "Kunst" als übergreifendem Konzept von dem der einzelnen "Künste“ abstrahieren kann.

Wolfgang Ruttkowski, 2008

Noch einmal ein Weihnachtsfest: Gedichte, Märchen und ...

Die Erzählungen, Märchen und Gedichte auf diesen HörGut!-CD's sind wortgetreu und ungekürzt. Ergänzt wird die Lesung durch eine ausdruckbare PDF-Datei mit Worterklärungen.

Friedrich Dürrenmatts Poetik der Komödie: Spielen wir noch ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen (Neuere deutsche Literaturwissenschaft II), 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Eveline Zurbriggen, 2007

Leih mir noch einmal deinen Traum: Gedichte

Leih mir noch einmal deinen Traum Noch einmal deine Träume leben, Hand in Hand soll es geschehen. Dir alles, was du möchtest, geben, nur noch schöne Zeiten sehen. Die Augen geschlossen- ein Film läuft ab, wir beide auf unserer Insel.

Heinz Fieseler, 2010

Noch Einmal Mimicry, Selektion, Darwinismus.

da diese Tiere doch hauptsächlich nach dem Geruch jagten. Doch dies tut er nur, um mich der Übertreibung zu beschuldigen, da, wenn auch diese Tiere nach dem Geruch jagten, doch auch der Gesichtsinn dabei eine bedeutende Rolle ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCH EINMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noch einmal no contexto das seguintes notícias.

US-Wahlkampf: Mach's noch einmal, Sam!

Das enge Rennen um das Weiße Haus hat in einigen umkämpften Staaten ein neues Wahlkampfthema eröffnet: Donald Trump will Frühwähler dazu bringen, ... «Handelsblatt, nov 16»

US-Wahl: Trump dreht noch einmal auf

Allerdings ist Clintons Vorsprung laut Umfragen geschmolzen – und diese Umfragen stammen noch aus den Tagen vor der FBI-Steilvorlage für Trump. «ZEIT ONLINE, out 16»

Volkswagen und Dieselaffäre: VW erhöht Rückstellungen noch einmal

VW muss noch einmal weitere 400 Millionen Euro für die Bewältigung des in den USA aufgedeckten Skandals zurücklegen. Damit hat das Unternehmen jetzt ... «Handelsblatt, out 16»

Barack Obama kommt noch einmal nach Deutschland

Zwei Monate vor dem Ende seiner Amtszeit besucht Barack Obama noch einmal Deutschland: Im November ist der US-Präsident in Berlin zu Gast. «SPIEGEL ONLINE, out 16»

"Kruzifix noch einmal!"

Richtig: Immer noch ist das Kreuz ein global immens verbreitetes Zeichen. Ich bin mir aber nicht sicher, ob es den Menschen noch viel bedeutet – in meinem ... «Monopol - Magazin, out 16»

Schwerkranke möchte noch einmal shoppen gehen

Pflegedienstleiter Rüdiger Jezewski hatte den Herzenswunsch der jungen Pflegeheimbewohnerin an Petra Krötzsch herangetragen: Noch einmal shoppen ... «solinger-tageblatt.de, out 16»

Opec-Einigung: Das Öl-Kartell bäumt sich noch einmal auf

Kaum ein Experte hatte noch damit gerechnet, dass sich die Opec bei ihrem ... entspricht, viertens, gerade einmal 0,8 Prozent der täglichen Weltproduktion. «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Bauprojekt Stuttgart 21 Noch einmal teurer

Noch einmal teurer. Das Projekt könnte bis zu drei Milliarden Euro teurer werden. Die Bahn wies nicht alle Kosten aus. Jetzt ist das Unternehmen beleidigt. «taz.de, set 16»

Gregor Gysi: Ich mach's noch einmal!

Es ist noch lange nicht Schluss: Gregor Gysi (68) will 2017 wieder in den Bundestag! Die Linken-Ikone will so Wegbereiter einer rot-rot-grünen Ablösung Angela ... «Berliner Kurier, set 16»

Noch einmal Auschwitz: Der Fall Hubert Z.

Kurz vor Prozessbeginn wurde er noch einmal amtsärztlich untersucht. Hunderte potentieller Angeklagter sind inzwischen gestorben, ohne dass sie juristisch ... «Deutsche Welle, set 16»