Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mahnmal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAHNMAL EM ALEMÃO

Mahnmal  Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHNMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mahnmal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAHNMAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mahnmal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mahnmal

memorial

Mahnmal

Um memorial é uma forma especial do monumento que, por sua presença pública, é para nos lembrar de um evento histórico. As lembranças devem gerar preocupação no observador e se lembrar da memória ao longo das gerações. Os monumentos podem ser projetados artisticamente ou consistem em um objeto que originalmente tinha um propósito diferente e foi re-transformado em um memorial após o evento ao qual deveria ser lembrado. Um exemplo da última categoria é a Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche em Berlim, que foi preservada como uma ruína e lembra intencionalmente os motivos da sua destruição. Instalações mais complexas deste tipo, como os restos de campos de concentração desde o tempo do socialismo nacional, são chamados de memorials. Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll. Mahnmale sollen im Betrachter Betroffenheit erzeugen und das Erinnern über die Generationen hinweg tradieren. Mahnmale können künstlerisch gestaltet sein, oder aber aus einem Objekt bestehen, das ursprünglich einem anderen Zweck diente und nach dem Ereignis, an welches erinnert werden soll, zum Mahnmal umgewidmet wurde. Ein Beispiel für die letztere Kategorie ist die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, die als Ruine konserviert wurde und bewusst an die Gründe ihrer Zerstörung erinnern soll. Komplexere Anlagen dieser Art, wie die Überreste der Konzentrationslager aus der Zeit des Nationalsozialismus, werden eher als Gedenkstätten bezeichnet.

definição de Mahnmal no dicionário alemão

Um memorial de algo a ser esperado que não aconteça novamente. Construa um memorial em um antigo campo de concentração. Denkmal, das etwas im Gedächtnis halten soll, von dem zu hoffen ist, dass es sich nicht wieder ereignetBeispielein Mahnmal in einem ehemaligen Konzentrationslager errichten.
Clique para ver a definição original de «Mahnmal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAHNMAL


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Hexenmal
Hẹxenmal
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
auf einmal
auf einmal
einmal
e̲i̲nma̲l 
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
noch einmal
nọch e̲i̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]
zehnmal
ze̲hnmal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAHNMAL

Mahnbescheid
Mahnbrief
Mähne
mahnen
mähnenartig
Mähnengerste
Mahner
Mahnerin
Mahngebühr
mähnig
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwache
Mahnwort
Mahnzeichen
Mahoîtres
Mahonie
Mahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAHNMAL

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

Sinônimos e antônimos de Mahnmal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAHNMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mahnmal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mahnmal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAHNMAL»

Mahnmal Denkmal Ehrenmal Monument mahnmal treptower park buchenwald unter linden bittermark gegen krieg faschismus bedeutung judenplatz eine Spezialform Denkmals durch seine öffentliche Präsenz mahnend historisches Ereignis Holocaust berlin alles verwittert zeit Berlin zeigt bedrohliche Risse bedeuten Interview seinem Architekten Amerikaner nikolai hamburg Nikolai Hamburgs zentraler Erinnerungsort Opfer Gewaltherrschaft Jahre Deutscher bundestag mauer denkmal ermordeten juden besteht wellenförmigen Feld rund Stelen Besucher dieser abstrakten Form Nachdenken sehenswürdigkeiten Mitte Sehenswürdigkeiten Touristeninformationen holocaust mahnmals nicht sanieren weist etliche Schäden Viele haben müssen bereits Stahlbändern gesichert kilian start Ausstellung Gemeinschaftsprojekt Kilian Bundesverband Bildender Künstler Künstlerinnen Künstlern Duden Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Mahnmal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAHNMAL

Conheça a tradução de Mahnmal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mahnmal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mahnmal» em alemão.

Tradutor português - chinês

纪念馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memorial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب تذكاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мемориал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memorial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mémorial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memorial
190 milhões de falantes

alemão

Mahnmal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追悼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Monumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

memoriale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меморіал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedenkdiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesmärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minnesmerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mahnmal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHNMAL»

O termo «Mahnmal» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mahnmal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mahnmal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mahnmal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAHNMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mahnmal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mahnmal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mahnmal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAHNMAL»

Citações e frases célebres com a palavra Mahnmal.
1
Walter Ludin
Der Radiergummi ist ein Mahnmal der menschlichen Irrtumsfähigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAHNMAL»

Descubra o uso de Mahnmal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mahnmal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mahnmal der Schande: Kriminalroman
Ottilie Utz befand sich an einem schonen Mai morgen auf dem Weg zur kleinen Kapelle, als sie am Kruzifix einen blutuberstromten, nackten Mann entdeckte der uber dem Jesus am Kreuz hing.Es war der Schreck ihres Lebens.
Sandro Pessina, 2012
2
Das "Mahnmal gegen Faschismus, Krieg, Gewalt - für Frieden ...
Das "Mahnmal gegen Faschismus, Krieg, Gewalt – für Frieden und Menschenrechte" in Hamburg-Harburg (1986-1993) von Jochen Gerz entsteht in Zusammenarbeit mit seiner damaligen Frau, der Bildhauerin Esther Shalev-Gerz.
Jana Seipelt, 2011
3
Mahnmal Gegen Faschismus - Alfred Hrdlicka
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Technische Universitat Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Mahnmal gegen Krieg und Faschismus" von Alfred Hrdlicka ist in den Medien und in ...
Peter Rã¶Thig, Katja Kaluga, 2011
4
Yad Vashem - Gedenkstätte oder Mahnmal?
Dabei stellt sich auch die Frage, ob Yad Vashem als Mahnmal oder als Gedenkstätte bezeichnet werden kann. Weiterhin soll herausgestellt werden, wie die Bevölkerung diesen Ort aufgenommen hat und heute darüber denkt.
Silke Gerlach, 2004
5
Mahnmal gegen Faschismus - Alfred Hrdlicka
„Das Mahnmal gegen Krieg und Faschismus“ von Alfred Hrdlicka ist in den Medien und in Österreich extrem diskutiert worden.
Peter Röthig, Katja Kaluga, 2004
6
Das Holocaust-Mahnmal in Berlin und der dazugehörige Ort der ...
„Es ist geschehen, und folglich kann es wieder geschehen: darin liegt der Kern dessen, was wir zu sagen haben“1, lautet das Zitat von Primo Levi in der Lobby des Ortes der Erinnerung und beschreibt damit eingehend einen der Hauptgründe ...
Verena Schneider, 2011
7
Das Mahnmal für die ermordeten Juden Europas - Eine Debatte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist geschehen, und folglich kann es wieder ...
Daniela Steinbiß, 2008
8
Die publizistische Kontroverse um ein Holocaust-Mahnmal
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3 (noch sehr gut), Georg-August-Universitat Gottingen (Zentrum fur interdisziplinare Medienwissenschaft), Veranstaltung: ...
Holger Ihle, 2007
9
Das Gegendenkmal: Avantgardekunst, Geschichtspolitik und ...
Ein zwölf Meter hoch aufragender, bleiverkleideter Pfeiler1 am Rande der Fußgängerzone - diesen Anblick bot das Harburger Mahnmal gegen Faschismus , Krieg, Gewalt - für Frieden und Menschenrechte2 zum Zeitpunkt seiner Errichtung ...
Corinna Tomberger, 2007
10
Umkämpftes Vergessen: Walser Debatte, Holocaust-Mahnmal und ...
Als Schlüsselbegriff dient der Terminus der "Abwehraggression": Er bezeichnet "die nach außen gekehrte Wut auf diejenigen, die an die unerwünschten Seiten der eigenen bzw. kollektiven Vergangenheit erinnern oder diese repräsentieren.
Micha Brumlik, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHNMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mahnmal no contexto das seguintes notícias.
1
Carsharing-Fahrer prallt gegen Mahnmal am Columbiadamm
... ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. Das Mahnmal erinnert an ein Konzentrationslager, das sich von 1934 bis 1936 in dem Gebäude befand. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
2
Kerry in Hiroshima: Ein Besuch, aber keine Entschuldigung
Als erster US-Außenminister hat John Kerry das Hiroshima-Mahnmal in Japan besucht. Eine offizielle Entschuldigung für den Atombombenabwurf 1945 lehnen ... «tagesschau.de, abr 16»
3
Sicherheitsbedürfnisse der EZB erschweren Zugang zu Mahnmal
Auf dem Gelände der Europäischen Zentralbank steht ein Mahnmal zum Gedenken der Frankfurter NS-Opfer. Nur: Geplante Führungen sind bisher gescheitert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
RB-Leipzig-Profi irritiert mit Selfie vom Holocaust-Mahnmal
Vom Holocaust-Mahnmal in Berlin laden Menschen immer wieder fragwürdige Selfies hoch, nun hat das auch ein Fußballprofi getan: Marcel Halstenberg von ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
5
Kunstaktion für Flüchtlinge : Ai Weiwei plant Mahnmal in Berlin
Nach seiner Ankündigung, auf der griechischen Insel Lesbos ein Mahnmal für Flüchtlinge errichten zu lassen, plant der chinesische Künstler eine ähnliche ... «Tagesspiegel, fev 16»
6
Mahnmal für Deportationsopfer auf EZB-Gelände öffnet
Auf dem Gelände der Europäischen Zentralbank in Frankfurt erinnert künftig ein Mahnmal an die Deportation von mehr als 10.000 Juden aus der Stadt. «hessenschau.de, nov 15»
7
Gedenken in Berlin: Holocaust-Mahnmal - Wenn jeder Stein mehr ...
Vor zehn Jahren wurde das Holocaust-Mahnmal in Berlin-Mitte eingeweiht. Aus der großen Debatte über das Erinnern in Deutschland ist ein Ort geworden, der ... «Berliner Morgenpost, mai 15»
8
Holocaust-Mahnmal - Wo Walser Recht hatte
Das Holocaust-Mahnmal in Berlin wird zehn Jahre alt. Einst erregte Martin Walser mit seiner Rede von Auschwitz als Moralkeule Widerspruch. Dabei hatte er in ... «Frankfurter Rundschau, mai 15»
9
Berlin-Tiergarten: Denkmal für „Euthanasie“-Opfer eingeweiht
Es ist ein Mahnmal und ein Informationsort, der 69 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs endlich öffentlichkeitswirksam erinnert an das, was einst an dieser ... «Berliner Zeitung, set 14»
10
Selfies werden für Holocaust-Mahnmal zum Problem
Berlin. Besucher, die fragwürdige Fotos ins Internet stellen: Das gibt es auch beim Berliner Holocaust-Mahnmal. „Es ist ein Problem, das auch wir kennen“, sagt ... «sz-online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mahnmal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mahnmal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z