Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manchmal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCHMAL

zusammengezogen aus unflektiertem ↑manch und ↑Mal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANCHMAL EM ALEMÃO

manchmal  [mạnchmal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
manchmal e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MANCHMAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «manchmal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manchmal no dicionário alemão

não regularmente, com freqüência variável, mais ou menos freqüentemente; de vez em quando, em alguns casos. não regularmente, com freqüência variável, mais ou menos freqüentemente; De vez em quando, exemplos às vezes o visitam. nicht regelmäßig, unterschiedlich häufig, mehr oder weniger oft; hin und wieder in einigen Fällen. nicht regelmäßig, unterschiedlich häufig, mehr oder weniger oft; hin und wiederBeispielsie besucht ihn manchmal.

Clique para ver a definição original de «manchmal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANCHMAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
handtuchschmal
hạndtuchschmal
informal
informal
mal
ma̲l 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
proximal
proxima̲l
schmal
schma̲l 
thermal
therma̲l
unendlichmal
unẹndlichma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANCHMAL

mancando
manch
Mancha
manche
manchenorts
mancher
mancherlei
mancherorten
mancherorts
mancherwärts
manches
Manchester
Manchesterdoktrin
Manchesterhose
Manchestersamt
Manchesterstoff
Manchestertum
Manchon
Mandäer
mandäisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANCHMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Ehrenmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
allemal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Sinônimos e antônimos de manchmal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCHMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «manchmal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de manchmal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANCHMAL»

manchmal bisweilen dann wann Öfteren etwa fallweise gelegentlich mitunter öfter öfters okkasionell sporadisch stellenweise streckenweise vereinzelt zeitweilig zeitweise zuweilen zuzeiten aber haben frau ärzte lyrics spanisch möchte schon sprüche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Manchmal woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien österreichisch Bedeutungen niemals Beispiele fahre vorbei Dict wörterbuch dict Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen genius Vers Augen langsam öffnen Kopfweh Alles weißen Schleier sehn Scheiße anscheinend Linsen über Nacht doch drin gelassen französisch kostenlosen Französisch viele weitere wünscht reinhard liedermacher meine Gedanken wär Buch könntest darin lesen glaub versuch richtig Songtext helene fischer ewig lang Ewig Lang Helene Fischer deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Selten dota stadtpiraten C∆ Amadd noch dich

Tradutor on-line com a tradução de manchmal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCHMAL

Conheça a tradução de manchmal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de manchmal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manchmal» em alemão.

Tradutor português - chinês

有时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a veces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sometimes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कभी कभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحيانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иногда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

às vezes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কখনও কখনও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parfois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kadang-kadang
190 milhões de falantes

alemão

manchmal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때때로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhangkala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi khi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில நேரங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधी कधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bazen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a volte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czasami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іноді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uneori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερικές φορές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ibland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen ganger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manchmal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCHMAL»

O termo «manchmal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manchmal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manchmal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «manchmal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCHMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manchmal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manchmal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre manchmal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANCHMAL»

Citações e frases célebres com a palavra manchmal.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.
2
Alfred P. Sloan
Die Fortführung eines ungewöhnlichen Erfolgs oder die Erhaltung einer führenden Marktstellung sind manchmal schwieriger als das erstmalige Erreichen des Erfolgs bzw. der Marktführerschaft.
3
Alfred Polgar
Geschichten werden niemals richtig erlebt, nur manchmal, sehr selten, richtig erzählt.
4
Bernd Hölzenbein
Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.
5
Daniel Barenboim
Die Geschichte zeigt, dass die Ehe von Moral und Politik manchmal wacklig ist.
6
Franz Ludwig Feodor Löwe
Bedenke dies: schon manchmal trat ein Segen In der Gestalt des Unglücks dir entgegen, Dir fehlte nur in jener Zeit des Leidens Der klare Blick des Unterscheidens.
7
Fridtjof Nansen
Die Natur, stark und wild, ist wie eine alte, in Schnee gemeißelte Sage, die manchmal in so feiner und zarter Stimmung ist wie ein Gedicht.
8
Jack Nicklaus
Ein schlechter Schlag ärgert nicht, doch man haßt es, einen dummen Schlag zu tun. Und manchmal ist es schwer, den Unterschied zu erklären.
9
Jean Todt
Wenn man schlecht ist, dann ist es manchmal gut, wenn man die Nase in die Scheiße steckt, sie dadurch klar riecht und man darauf reagiert.
10
Jim Rogers
Es gibt ein altes Investment-Sprichwort das besagt, Kaufe wenn Blut in den Straßen ist. Eigentlich ist es manchmal am besten, wenn man eine Weile wartet. Ein Investor musste nicht während der Aufstände in den Straßen von Watts kaufen; ein Jahr später war ausreichend, um die niedrigsten Preise zu erwischen und ein Vermögen zu machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANCHMAL»

Descubra o uso de manchmal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manchmal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manchmal möchte ich schon mit Dir: as performed by Roland ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, Joachim Heider, 1982
2
So ist die Liebe ... manchmal
Ja, so ist die Liebe ... manchmal
Ricarda Paech, 2008
3
Manchmal hilft nur Mord: Kriminelle Geschichten aus Hessen ...
Kriminell liebenswert, hollisch verschmitzt, straflich eigensinnig - das sind nur einige der Taterprofile, die Andrea C. Busch uns prasentiert.
Andrea C. Busch, 2008
4
Warum ist ein Schatten manchmal groß und manchmal klein? ...
1. Thema der Stunde: Warum ist ein Schatten manchmal groß und manchmal klein?
Dirk Feldmann, 2012
5
Groß werden ist manchmal schwer: Die Lieschen Pellworm ...
Band 2 der Lieschen-Pellworm-Geschichten setzt konsequent das Angebot des Autoren fort, Familien einen Einstieg in besonders schwierige Themenkreise zu finden: Angst, Hilfsbereitschaft, Streit zwischen den Eltern, Krankenhausaufenthalt, etc ...
Jörg Marenski, 2009
6
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
Die Teilnahme an Alb Extrem und die vorausgehende Selbstmotivation wird geschildert.
Thomas Laufer, 2012
7
See-Nebel: manchmal trügt er auch, der Schein
Sommer- und Strandgeschichten. Alltägliche Situationen mit überraschendem Ausgang.
Petra Dalquen, 2012
8
Kinder fühlen manchmal anders - Ein kritischer Beitrag zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: sehr gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: Seminar: Erziehung im, durch und zum Sport, Sprache: Deutsch, ...
Thomas Springub, 2007
9
und manchmal kommt es anders...: Darmkrebs verändert mein Leben
Der Autor, Fritz Runzheimer, Jahrgang 1940, verheiratet, wohnhaft in Dautphetal-Holzhausen am Hunstein, Kreis Marburg-Biedenkopf, erkrankte im Alter von achtundsechzig Jahren an Darmkrebs.
Fritz Runzheimer, 2010
10
Zufall? Schicksal? Oder manchmal einfach nur Pech!
manchmal. einfach. nur. Pech! Wer weiß, warum ich gestern den Bus verpasst habe, um dann stundenlang im Regen zu stehen, um auf den nächsten zu warten? Aus welchem Grund ist mein Auto heute morgen nicht angesprungen?
Heike Schenker, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCHMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manchmal no contexto das seguintes notícias.
1
Krebskranke Shannen Doherty | »Manchmal glaubst du, du schaffst ...
Manchmal bist du nicht in der Lage zu tanzen, zu essen oder überhaupt an den nächsten Tag zu denken. Manchmal fühlt es sich an, als könntest du es nicht ... «BILD, out 16»
2
Sportfreunde-Stiller-Sänger findet sich manchmal zu brav
Peter Brugger, Sänger der Sportfreunde Stiller, findet sich selbst manchmal zu brav. Angesprochen auf Kritik an seiner Band, sagte er dem Magazin der ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
3
Das ist der Grund, warum du manchmal so schnell betrunken bist ...
Warum werden mir manchmal so schnell betrunken, obwohl wir uns eben noch nüchtern gefühlt haben? Britische Forscher*innen glauben, dass unsere ... «ze.tt, set 16»
4
Sila Sahin - „Durststrecken sind manchmal nicht leicht zu ertragen“
Lange Durststrecken ohne Schauspielerei sind manchmal nicht leicht zu ertragen. Dafür liebe ich meinen Job zu sehr. Aber jeder aus der Branche kennt das. «BUNTE.de, set 16»
5
Kolumne - Edgar Mielke - Manchmal werden die Richtigen belohnt
Manchmal werden die Richtigen belohnt. In Brünn trumpften endlich die Underdogs auf, die es am meisten verdienten. So süß schmeckt der Sieg als Lohn für ... «Motorsport-Magazin.com, ago 16»
6
Türkei - „Manchmal ist Schweigen klüger“
Im arabischen und im osmanischen Raum neigt man manchmal zu einer martialischen Rhetorik, die man so ernst nicht nehmen darf. Ich empfehle, nicht über ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
7
Max Verstappen: «Manchmal sind Fehler nötig»
Nein, denn man lernt ja auch aus allen Fehlern, die man macht, und manchmal sind Fehler nötig, um besser zu werden. Ich sage damit nicht, dass es gut ist, ... «SPEEDWEEK.COM, ago 16»
8
Frankreichs Außenminister „fragt sich manchmal“: Wer ist schuld an ...
Es ist manchmal schwer zu verstehen, wer wirklich für die Lage in der Ukraine verantwortlich ist, wie Frankreichs Außenminister Jean-Marc Ayrault im Rahmen ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
9
Bundesnachrichtendienst darf künftig manchmal immer fast alles ...
Die Bundesregierung will ihre BND-Reform möglichst rasch durchs Parlament bringen. Dabei gibt es erhebliche Zweifel, ob das Gesetz verfassungsgemäß ist. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Nordirland hofft auf Wunder gegen Deutschland: "Manchmal ...
"Fußball ist ein romantisches Spiel, manchmal gewinnt der Außenseiter", sagte Abwehrspieler Gareth McAuley, der am Donnerstag beim 2:0 (0:0) gegen die ... «Eurosport.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. manchmal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manchmal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z