Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nussbutter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUSSBUTTER EM ALEMÃO

Nussbutter  [Nụssbutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUSSBUTTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nussbutter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUSSBUTTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nussbutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

manteigas

Nussbutter

A manteiga com porca é levemente bronzeada e a manteiga líquida passou por um pano. Seu nome, gosto de noz e noz é preservado através do açúcar de leite caramelizado. Em vez de um molho, é servido principalmente com peixe e vegetais. Para a preparação de beurre noisette, a manteiga é derretida em um sauteuse e cozida a fogo ressalto até assumir uma cor dourada. Depois de passar por um passaporte, pode ser preenchido ou usado diretamente. Também conhecida como manteiga de nozes ou manteiga de avelã é uma mistura fria de avelãs e manteiga. Para preparar Beurre d'avelines, as avelãs recém-assadas e trituradas são moídas com um pouco de água com uma massa, misturadas com manteiga e a massa é pintada através de uma peneira. A manteiga castanha é mantida na geladeira por várias semanas como manteiga clarificada. Nussbutter ist hell gebräunte und durch ein Tuch passierte flüssige Butter. Ihren namengebenden, nussähnlichen Geschmack erhält sie durch den karamellisierten Milchzucker. Sie wird anstelle einer Sauce vor allem zu Fisch und Gemüse gereicht. Zur Zubereitung von beurre noisette wird Butter in einer Sauteuse geschmolzen und zum köcheln gebracht bis sie eine goldbraune Farbe annimmt. Nachdem sie durch ein Passiertuch gegeben wurde kann sie abgefüllt oder direkt verwendet werden. Im Deutschen ebenfalls als Nussbutter oder Haselnussbutter bezeichnet wird eine kalte Mischung aus Haselnüssen und Butter. Zur Zubereitung von Beurre d’avelines werden frisch geröstete und zerstoßene Haselnüsse mit etwas Wasser zu einem Teig zerrieben, mit Butter vermischt und die Masse durch ein Sieb gestrichen. Braune Butter hält wie geklärte Butter mehrere Wochen im Kühlschrank.

definição de Nussbutter no dicionário alemão

Manteiga líquida de manteiga de amendoim que se tornou uma cor castanha de noz quando aquecida. Erdnussbutter flüssige Butter, die durch Erhitzen eine nussbraune Farbe angenommen hat.
Clique para ver a definição original de «Nussbutter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NUSSBUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NUSSBUTTER

Nuss
Nussbaum
Nussbaumholz
Nussbaummöbel
Nussbeugel
nussbraun
Nussbrikett
Nüsschen
Nussecke
Nussfüllung
Nussgebäck
Nussgipfel
nussig
Nusskern
Nusskipferl
Nussknacker
Nusskohle
Nusskuchen
Nüsslisalat
Nussmakrone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NUSSBUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinônimos e antônimos de Nussbutter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NUSSBUTTER»

Nussbutter nußbutter rezept nussbutter schuhbeck thermomix mixer gesund stampf vegan spargel hell gebräunte durch Tuch passierte flüssige Butter Ihren namengebenden nussähnlichen Geschmack erhält karamellisierten Milchzucker wird rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite herstellen hausfrauenseite sind keine Nüsse schon sicher machen möchte lässt Butter kleinen Topf nimmt nicht Herd wiki geklärte ähnelt weitesten Sinne Butterschmalz indischen Ghee allerdings Verboten braune butter bayerisches Sept Alfons Schuhbecks Olivenöl garkein sondern guten alten leckere bayovarische gibt Arthurs tochter kocht eigentlich geht Spezielle Küchenbegriffe Küchensprache Warum braun verbrennt lebensmittellexikon Juni Noisettebutter gelegentlich auch gehört Buttermischungen kochbar

Tradutor on-line com a tradução de Nussbutter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUSSBUTTER

Conheça a tradução de Nussbutter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nussbutter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nussbutter» em alemão.

Tradutor português - chinês

坚果黄油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantequillas de frutos secos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nut butters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखरोट मक्खन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبدة الفستق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ореховое масло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manteigas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদাম বাটারস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beurres de noix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentega kacang
190 milhões de falantes

alemão

Nussbutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナッツバター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너트 버터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Butters nut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơ đậu phụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்டு பட்டர்ஸ்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळशाचे गोळे butters
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fındık ezmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burro di noci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masło orzechowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горіхове масло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unt de arahide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούτυρα καρυδιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moer botter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutter smör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøttesmør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nussbutter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUSSBUTTER»

O termo «Nussbutter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nussbutter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nussbutter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nussbutter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nussbutter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NUSSBUTTER»

Descubra o uso de Nussbutter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nussbutter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genuss-Schule Fleisch
Für die Nussbutter die Nüsse in einer Pfanne ohne Fett kurz rösten, abkühlen lassen und mittelfein hacken. Blumenkohl putzen und in Röschen schneiden, 4— 5 Minuten in kochendem Salzwasser garen. Blumenkohl herausnehmen, im Topf  ...
essen & trinken, 2013
2
I Love Real Food 2:
Geröstete Nussbutter · 50 g Haselnusskerne · 50 g Mandeln · 100 g Kokosraspeln Kokosnussbutter · 200 g Kokosraspeln, geröstet oder pur · 2 EL Kokosöl, unraffiniert, ungehärtet · 1 Prise Salz · 2 EL Kokosöl, unraffiniert, ungehärtet · 1 Prise ...
Svenja Trierscheid, 2013
3
Geschenkideen aus der Küche
NUSSBUTTER. Nein, diese Butter enthält keine richtigen Nüsse. Lässt man Butter aber langsam im Topf bräunen, so entwickelt sie ein mildes, nussiges Aroma – daher stammt der Name. Zubereitungszeit: 20 Minuten (+ Zeit zum Festwerden) ...
Nicole Stich, 2012
4
Warrior Cardio: Ausdauertraining für Kampfsportler
16. Nüsse. (und. Nussbutter). Viele Nüsse und die aus ihnen gewonnene Butter sind reich an einfach ungesättigten und Omega-3-Fettsäuren. Diese wirken entzündungshemmend, teilweise sogar stimmungsaufhellend und können die ...
Martin Rooney, 2013
5
Tierisches Fett: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, ...
Kapitel: Walrat, Talg, Butterschmalz, Moorbutter, Milchfett, Tran, Yakbutter, Lebertran, Tierfett, Schlachtfett, Hirschtalg, Nussbutter, Dgras, Rindernierenfett. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Vegetarisch für Faule
raVioli. Mit. nussButter. Für 2 Personen 400 g frische Ravioli (aus dem Kühlregal; mit Käse- oder Gemüsefüllung) in reichlich kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung bissfest garen. In ein Sieb abgießen und abtropfen lassen.
Martin Kintrup, 2012
7
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Nussbutter-Eiscreme. Stellt gebräunte Milchtrockenmasse her, indem ihr einen Liter Schlagsahne in einem Topf langsam unter gelegentlichem Rühren reduziert . Nach einer ganzen Weile – eine Stunde in etwa – trennt sich die Sahne in ...
Jeff Potter, 2011
8
Best of Basics
Zwiebel-NussButter. Geniales Aroma Zutaten für4 Personen: 400 g Zwiebeln 4 EL Butter 500 g Nudeln (z. B. Spaghetti oder Linguine) Salz 2 HandvollWalnüsse 1 Bund Petersilie Pfeffer Parmesan zum Servieren Zubereitungszeit: 20 Minuten  ...
‎2013
9
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
Nussbutter. ZUTATEN für 4 Personen: 500 g Pellkartoffeln (vom Vortag, mehligkochende Sorte) 90 g Mehl Salz 1 Ei (M) 1 Eigelb (M) 70 g Butter 80 g Haselnussblättchen 60 g Puderzucker Kartoffelpresse ZUBEREITUNGSZEIT: 1 Std. PRO ...
Tanja Dusy, 2012
10
Ein süßes Stück vom Glück: Lieblingsrezepte für Mehlspeisen, ...
Nussbutter. Zutaten für ca. 160 g 250 g Butter Zubereitungszeit 20 Min. 1 Butter in einen kleinen Topf geben und bei schwacher bis mittlerer Hitze schmelzen lassen. Sobald sie anfängt, sich goldbraun zu färben, von der Kochstelle nehmen .
Véronique Witzigmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUSSBUTTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nussbutter no contexto das seguintes notícias.
1
Vieles neu im Savoy
Acht Stunden hat er das Fleisch bei 80 Grad garen lassen, in Nussbutter und Thymian vakuumiert. "Ein schönes deutsches Schmorgericht", wie er sagt. «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
03.11.2016: Rezepte: Plätzchen zum Tee oder Kaffee
Für die Nussbutter 150 g Butter in einem Topf zum Kochen bringen und kurz sprudeln kochen lassen. Das Eiweiß abschöpfen. Die flüssige Butter anschließend ... «hr online, nov 16»
3
Warmes Wintermenü im Savoy
Bei 140 Grad hat Grell den Fisch zunächst auf der Hautseite im Ofen gegart, danach mit einer Petersilien-Zitrone-Nussbutter-Mischung belegt. Ein Highlight. «Berliner Morgenpost, out 16»
4
22.08.2016: Rezepte: Leckere Bratgerichte in der richtigen Pfanne
Für die Nussbutter die Butter in einer kleinen Pfanne oder in einem Töpfchen leicht braun werden lassen und mit etwas Zitronensaft abschmecken. Den Fisch ... «hr online, ago 16»
5
Warum jetzt alle Nussbutter essen wollen
Gleich vorweg, in der deutschen Küchensprache wird der Begriff Nussbutter für ganz unterschiedliche Zubereitungsarten verwendet. Die Haute Cuisine versteht ... «Kurier, jul 16»
6
Sonntagsessen: Nicht ohne meine Nuss
Morgens gut mit Wasser abspülen und mit Äpfeln, Tahini, Zitronensaft, Milch und etwas Salz mischen. Mit ein paar Apfelscheiben, Nüssen, Nussbutter, Zimt und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Verband der Köche Deutschlands Olympiade der Köche 2016
Bei einem Teamkameraden kocht die Nussbutter auf dem Herd über. «Der Topf ist zu klein für 50 Stück Butter», stellt Trainer Matthias Kleber lakonisch fest. «Gourmetwelten, mar 16»
8
Jakobsmuschel an Süsskartoffel, Paterno und Zimtblüte
Das Meersalz wird für das Anrichten gebraucht und die Nussbutter zum Anbraten der Jakobsmuscheln zum Schluss. Jakobsmuschel. 1/12 Zu Beginn die ... «Telebasel, mar 16»
9
Essen & Trinken - So gelingt der perfekte Pfannkuchen
Trick 2: Nussbutter, auch braune Butter genannt. Sie heißt nur so, es sind keine Nüsse darin. Sie wird erhitzt, so dass sich ihre Molke absetzt und dann durch ein ... «BUNTE.de, fev 16»
10
Nussbutter - die Wunderwaffe der Küchenchefs
Nussbutter ist nichts anderes als Butter, die gekocht wird. Wenn das Wasser komplett verdampft ist, bleibt die reine Butter übrig. Durch weiteres Kochen wird sie ... «STERN, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nussbutter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nussbutter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z