Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oberhofmeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERHOFMEISTER EM ALEMÃO

Oberhofmeister  Oberho̲fmeister, auch: [ˈoː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERHOFMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oberhofmeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERHOFMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oberhofmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mordomo

Obersthofmeister

Na corte do imperador romano-alemão e do imperador da Áustria em Viena, o Obersthofmeister funcionou como o chefe imediato da corte imperial e da casa. Quando o imperialismo unitário da Áustria foi reclassificado para a dupla monarquia da Áustria-Hungria em 1867, o atual k.u.k. Obersthofmeisteramt responsável por ambos Reichsteile. Tais funcionários da corte também apareceram em outros tribunais principescos e também em dinastias menores. O Hofmeisteramt gradualmente ganhou a importância de um escritório estadual no século XV, e o Hofmeister finalmente desenvolveu a eficácia de um Ministro de Gabinete e Gabinete nos Princes alemães. As tarefas do Obersthofmeisteramt em Viena incluíram a administração dos castelos e palácios utilizados pelo tribunal, incluindo medidas de construção, supervisão do k.k. O planejamento teatral do cerimonial nas aparências formais do monarca e a preparação de convites ao público do governante. Am Hof des römischen-deutschen Kaisers und des Kaisers von Österreich in Wien fungierten Obersthofmeister als unmittelbare Leiter des kaiserlichen Hofes und Haushalts. Als das einheitliche Kaisertum Österreich 1867 in die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn umgegliedert wurde, blieb das nunmehrige k.u.k. Obersthofmeisteramt für beide Reichsteile zuständig. Derartige Hofbeamte kamen auch an anderen Fürstenhöfen und auch bei kleineren Dynasten vor. Das Hofmeisteramt gewann im 15. Jahrhundert nach und nach die Bedeutung eines Staatsamtes, und der Hofmeister entfaltete schließlich an den deutschen Fürstenhöfen nahezu die Wirksamkeit eines Haus- und Kabinettsministers. Zu den Aufgaben des Obersthofmeisteramtes in Wien gehörten die Verwaltung der vom Hof benützten Schlösser und Palais inklusive Baumaßnahmen, die Aufsicht über die k.k. Hoftheater, die staatspolitisch relevante Planung des Zeremoniells bei förmlichen Auftritten des Monarchen und die Erstellung der Einladungen zu den Audienzen des Herrschers.

definição de Oberhofmeister no dicionário alemão

Senior Hofmeister. ranghöherer Hofmeister.
Clique para ver a definição original de «Oberhofmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERHOFMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERHOFMEISTER

Oberhand
Oberhaupt
Oberhaus
Oberhausen
Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhirtin
Oberhitze
Oberhofmeisterin
Oberhoheit
Oberin
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin
oberirdisch
Oberitalien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERHOFMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Oberhofmeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERHOFMEISTER»

Oberhofmeister wörterbuch Grammatik oberhofmeister römischen deutschen Kaisers Österreich Wien fungierten Obersthofmeister unmittelbare Leiter kaiserlichen Hofes Haushalts einheitliche Kaisertum Doppelmonarchie Ungarn umgegliedert wurde blieb nunmehrige Obersthofmeisteramt für beide Reichsteile zuständig Derartige Dict dict bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum Hofmeister Erklärung hoher höfischer Beamter Aufsicht Hofstaat Duden Grammatik nachschlagen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Erster spanisch pons Spanisch PONS Siegfried Samuel erste ersten August словари энциклопедии на академике terme allemand russe Обер гофмейстер littéralement haut maître cour peut ministre german German meaning also erstere

Tradutor on-line com a tradução de Oberhofmeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERHOFMEISTER

Conheça a tradução de Oberhofmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oberhofmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberhofmeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

Oberhofmeister
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oberhofmeister
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oberhofmeister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oberhofmeister
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oberhofmeister
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oberhofmeister
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oberhofmeister
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oberhofmeister
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oberhofmeister
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oberhofmeister
190 milhões de falantes

alemão

Oberhofmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Oberhofmeister
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Oberhofmeister
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oberhofmeister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oberhofmeister
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oberhofmeister
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oberhofmeister
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oberhofmeister
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oberhofmeister
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oberhofmeister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oberhofmeister
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oberhofmeister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oberhofmeister
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oberhofmeister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oberhofmeister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oberhofmeister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oberhofmeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERHOFMEISTER»

O termo «Oberhofmeister» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oberhofmeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oberhofmeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oberhofmeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERHOFMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oberhofmeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oberhofmeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oberhofmeister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERHOFMEISTER»

Descubra o uso de Oberhofmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberhofmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Oberhofmeister: Ach, solche Maulwürfe bauen lange Gänge, ehe sie hervorkommen.Plötzlich zum Wächter gewendet: Zunächst weg mit diesem! Zum Diener: Du führst ihninden Friedrichspark, bleibst bei ihm und läßtihnnicht mehr hinaus, ...
Franz Kafka, 2014
2
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
Oberhofmeister: Mißtrauen? Nein, dazu ist er zu geringfügig. Aber ich will doch meine Hand auf ihn legen. Ich denke nämlich – nennen SieesLaune oder Aberglauben – daß er nicht nur ein WerkzeugdesSchlechten, sondernganz ehrenhaft ...
Franz Kafka, 2013
3
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Mein lieber Oberhofmeister v. Sierstorpff! Es wird Ihnen mein Oberstaatsrath von Münchhausen bereits haben zukommen lassen, wie Ich nnterm l. dieses MonatS in Erwägung der von Ihnen Unserm Hause geleisteten Dienste Mich bewogen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1830
4
Kafka - Gesammelte Werke
Sie, Herr Graf, kokettieren mit der Gegenpartei. Kammerherr:Istdas eine Beschuldigung? Oberhofmeister: Vorläufig eine Befürchtung. Kammerherr:Dann kann ich antworten. Ichkokettiere nicht mit der Gegenpartei, denn ich erkenne sie nicht.
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
5
Die Tübinger Universitätsverfassung im Zeitalter des ...
178, 180, 183, 184, 279 Forstner, Christoph Peter von, Oberhofmeister 444 Frankenberg, Sylvius Karl von, Oberhofmeister 444 Franz L, Kaiser 32 Friedrich L , Kaiser 47, 375 Friedrich II., Kaiser 375 Friedrich III., Kaiser 3, 26 ff. Friedrich, Herzog ...
Hans-Wolf Thümmel, 1975
6
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
Damit er auch deshalb keinen Streit mit den übrigen Hof- ämtern bekomme, wollen Wir für des Churprinzen Ld. einen eignen kleinen Hofstaat, so von ihm, dem Oberhofmeister, dependiren soll, for- miren und dazu gewisse Mittel und Gefälle ...
Carl Eduard Geppert, 1840
7
Der Verleger Johann Friedrich Cotta: Chronologische ...
Der erste Entdecker der wahren Cometen—Theorie. Aus einem Schreiben des Oberhofmeisters Freiherrn von Zach an den Herausgeber (S. 379—391) - Ders.: Auszug aus einem Schreiben des Hrn. Oberhofmeister Freiherrn von Zach an den ...
Deutsches Literaturarchiv, 2003
8
Korea: Eine Sommerreise nach dem Lande der Morgenruhe 1894
Der Oberhofmeister und ein Hofmeister werden den König aus seinem Wartezelte an den für den Empfang der Gesandten bestimmten Platz führen. Beim Eintreffen der kaiserlichen Beileidsbnflchaft wird der Oberhofmeister den König bitten, ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
9
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
Ihrer Durchlaucht der 1 1 Kurfürstin Hofstaat Oberhofmeisterin 1 1 Oberhofmeister 1 1 Kammerfräulein 2 2 Hofdamen 4 4 Pensionäre, Gardedame 1 1 Ihrer Durchlaucht der 1 1 Kurfürstlichen Prinzessin, Maria Augusta. Hofstaat ...
Josef Matzerath, 2006
10
Geschichte von Deutschland: bis auf Rudolf von Habsburg
dem Tod« nahe bringen sollte, seinen Sohn, den westfränkischen Oberhofmeister Grimoald, in der Kirche des h. lamberts zu lüttich ermordeten. Pipin, der zum grossen Schrecken der Mörder, seine Gesundheit wieder erlangte , zog sie auf das ...
Johann Georg August Galletti, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERHOFMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberhofmeister no contexto das seguintes notícias.
1
TV- und Radiotipps für Samstag, 29. Oktober
Wir sind Kaiser Robert Heinrich I. (Robert Palfrader) empfängt, flankiert von seinem Oberhofmeister Seyffenstein (Rudi Roubinek), folgende Gäste: Sänger Tim ... «derStandard.at, out 16»
2
Robert Heinrich I. lädt zur großen Herbstaudienz
Wie immer wird er dabei von Oberhofmeister Seyffenstein tatkräftig unterstützt. Zu Gast beim Kaiser (Robert Palfrader) sind diesmal der deutsche Sänger Tim ... «Heute.at, out 16»
3
Kreis Augsburg: Warum ein Neusässer eine Party-Einladung der ...
... die Briefmarken, ihr Wappen prangt auf der Einladung, die auf dickes, cremefarbenes Papier gedruckt ist: „Dem Oberhofmeister ist von Ihrer Majestät befohlen ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
Vom Oktoberfest zu den Eisbachsurfern: Diese 11 Fakten aus ...
Er ist der Erfinder des "Kasperl", war Oberhofmeister bei Königin Therese und Hausdichter am Münchner Marionettentheater. Mehr als 40 Puppenkomödien ... «FOCUS Online, abr 16»
5
Lorbeerkranz für den Freiherrn
Kurze Zeit nach der Hochzeit des Kurfürsten mit Louise Henriette von Oranien wurde er zum Oberhofmeister der neuen Kurfürstin ernannt. Er wirkte bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Victoria von Schweden Das passiert, wenn das Baby auf der Welt ist
... ansonsten besuchen der Sprecher des Reichstages, der Staatsminister, der Reichsmarschall und die Oberhofmeister oder die Kammerfrau einen Tag später ... «Schweizer Illustrierte, fev 16»
7
21:00 Uhr Wir sind Kaiser 3sat
Es ist schon eine liebgewordene Tradition, wenn unser geliebter Kaiser Robert Heinrich I. gemeinsam mit seinem Oberhofmeister Seyffenstein anlässlich des ... «ARD.de, out 15»
8
Königsvogelschießen an der Herrmannsburg - „Chlecho“ regiert in ...
... Chlechowitz an der Reihe gewesen wäre, nahm es sportlich und gratulierte seinem Schützenbruder. Genau wie Torsten Adriani, der neuer Oberhofmeister ist. «Kölnische Rundschau, jun 15»
9
Applaus für Auftritt von „Concilium musicum“ in Marien-Kapelle
... war der perfekte Konzerteinstieg) oder Paul Esterházy (kaum zu glauben, dass der Mann hauptberuflich Oberhofmeister und Feldherr war) machten deutlich, ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
10
Wir sind Kaiser Herbstaudienz Seiner Majestät
Begleitet wird die Audienz selbstverständlich von Oberhofmeister Seyffenstein (Rudi Roubinek). Wir sind Kaiser verdient ein lautes “Felix Austria”! Ja, Österreich ... «Serienhai, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oberhofmeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberhofmeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z