Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oberirdisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERIRDISCH EM ALEMÃO

oberirdisch  [o̲berirdisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERIRDISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
oberirdisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBERIRDISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «oberirdisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oberirdisch no dicionário alemão

deitado acima do chão; acima do solo, por exemplo, coloca as partes aéreas de uma planta acima do solo. über dem Erdboden liegend; sich über dem Erdboden befindendBeispieledie oberirdischen Teile einer PflanzeKabel oberirdisch verlegen.

Clique para ver a definição original de «oberirdisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERIRDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERIRDISCH

oberkant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERIRDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinônimos e antônimos de oberirdisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERIRDISCH»

oberirdisch überirdisch regenwassertanks Wörterbuch umbauter raum regenwassertank rechteckig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Oberirdisch wiktionary Gegensatz Wühlmäusen leben Langschwanzmäuse höher oberirdische Bauwerk geplant wird desto aufwendiger wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Institut ökologie arbeitsgruppe unterirdische Bodenorganismen steuern wichtige Prozesse terrestrischen Ökosystemen dabei sind Interaktionen wesentlich linguee Wenn Walliser Föhren jedoch keimen überleben wachsen schneller ihre Verwandten Spanien bilden mehr Biomasse Batterietanks werden heute Polyethylen Polyamid glasfaserverstärktem Kunststoff oder Stahlblechmantel gefertigt Gardena

Tradutor on-line com a tradução de oberirdisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERIRDISCH

Conheça a tradução de oberirdisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de oberirdisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oberirdisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

地上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por encima del suelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

above-ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीताजागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق سطح الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Надземная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acima do solo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপরে স্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

-dessus du sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atas tanah
190 milhões de falantes

alemão

oberirdisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhuwur-lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên mặt đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலே தரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरील मैदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarıda yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuori terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naziemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надземна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deasupra solului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από το έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bogrondse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovan jord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over bakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oberirdisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERIRDISCH»

O termo «oberirdisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oberirdisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oberirdisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «oberirdisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERIRDISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oberirdisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oberirdisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre oberirdisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERIRDISCH»

Descubra o uso de oberirdisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oberirdisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Pollenstorer; Im Boden nistend; Waldart, auch im Siedlungsbereich; Offenlandart, auch in Siedlungsbereichen; Im Boden nistend; Im Boden nistend, oberirdisch nistend; Offenlandsart, in Südwestdeutschland v.a. auf Trockenhängen, z.B. auf ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Analyse und Optimierung von Transportketten an der Charité
Ausschließlich oberirdisch versorgt werden die Bereiche der Strahlenklinik am Südring (Haus A, B, C, D und H), die Mikrobiologie sowie die Isolierstation am Südring. Die Kindertagesstätte am Ostring sowie die Cafeteria West werden einmal ...
Sven Heidmeier, 2000
3
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Beispiel Ölleitungsführung Ausfuhrungsart Anforderungen 1 in Außenwänden von Gebäuden unterirdisch/ oberirdisch doppelwandig mit Leckanzeigegerät bzw. Verlegung im flüssigkeitsdichten Schutzrohr oder Kanal mit Kontrolleinrichtung ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
4
Wildbienenschutz - von der Wissenschaft zur Praxis
Tatsächlich belegen mehrere Untersuchungen, dass die Diversität und Häufigkeit oberirdisch nistenderWildbienen in Siedlungsgebieten höher sein kann als in den umgebenden naturnäheren Lebensräumen (cAne 2005; hernAndeZ etal.
‎2012
5
Flächenbewirtschaftung in Verwaltungs- und Bürogebäuden
Bei der Abschätzung ist davon auszugehen, dass • alle Büroflächen komplett oberirdisch • alle Bürozusatzflächen komplett oberirdisch • alle Kommunikationsflächen komplett oberirdisch • von den Sozial- und Sanitärflächen der größte Teil ...
Wolfgang Wöhrmann, 2007
6
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
Ausläufer unterirdisch od. oberirdisch, dann mit grossen genäherten Blättern, leicht abbrechend. _ Wiesen, Waldblössen, grasige Orte. Durch das Gebiet verbreitet, nach Westen seltener werdend. Mai, Juni. _ H. collinum Gochn. a) Hülle ...
H. Potonié, 2012
7
Moon Power: Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben ...
Was es sonst noch zu sagen gibt »Oberirdisch« wachsende Pflanzen und Gemüsesorten — damit ist natürlich gemeint, dass der später zur Ernte geeignete Pflanzenteil oberirdisch wächst — also Früchte, Samen, manchmal auch Blätter und ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2013
8
德語易混淆詞辭典
... behandeln Oberflächig a^; SEM, oberflächig = oberflächlich ®) Ä oberflächlich/ . oberirdisch/. überirdisch. oberirdisch |P überirdisch ##Ji ober ffl über ifl irdisch tu ^f $i ife BJ _h M (oberhalb, über, nicht unter der Erde be- 313 objektiv findlich) ...
吳永年, 1996
9
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
WASSERSCHEIDE Trennungslinie der Einzugsgebiete von Bächen, Flüssen oder ganzen Flußsystemen. Es wird zwischen einer Wasserscheide im oberirdisch-orographischen und einer im unterirdisch-hydrologischen Bereich unterschieden ...
Georg Schulz, 1989
10
Elektrotechnische Zeitschrift
Reserve In Kilowatt Name der Bahn <0 '- u hänge- aa km o % wa- wagen per Wagen 1 Aachen km mm gen (Aachener Kleinbahn- Gesellschaft) 16.7.95 Oberirdisch 22,8 25 1000 10 40 40 2 a 10 u. 15 PS. Städt. Centrale 500 — Vergl. uueh ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERIRDISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oberirdisch no contexto das seguintes notícias.
1
Fahrgast TV: Münchner Fenster verdoppelt Reichweite, sendet ...
... Straßenbahnen zu sehen war – MVG führte in dieser Zeit ausgiebige Tests durch – wird auch dieses oberirdisch ausgestrahlte Programm jetzt vermarktet. «invidis - Digital Signage Portal, set 16»
2
Plan C: Oberirdisch parken am Rand des Fürstengartens
Alles spricht von Plan B. Der langjährige HGV-Chef Wilhelm Weith bringtseine Idee von 2011 ins Spiel: Oberirdische parken am Rand des Fürstengartens ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Linien 10 und 17 fahren wieder oberirdisch
Pünktlich mit Schulbeginn am Donnerstag fährt die stark frequentierte Stadtbahnlinie 10 wieder ihre normale Strecke von Linden bis zum Aegi. Auch die Linie ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
4
Bundestag verabschiedet Gesetz zum Glasfaserausbau
Schwarz-Rot hat zudem klargestellt, dass Netzbetreiber grundsätzlich den Spielraum haben, ihre Telekommunikationslinien auch oberirdisch zu verlegen und ... «Heise Newsticker, jul 16»
5
BLS soll oberirdisch fahren
Die Arbeitsgruppe zur Kreuzungsstelle Leissigen hat sich für die oberirdische Variante der Streckenführung entschieden. Ausschlaggeben waren Kosten und ... «Jungfrau Zeitung, jun 16»
6
FTTH/FTTB: Oberirdische Glasfaser spart 85 Prozent der Kosten
Die oberirdische Verlegung von Glasfaser bietet Einsparpotentiale von 70 bis 85 Prozent. Das hat das Wissenschaftliche Institut für Infrastruktur und ... «Golem.de, jun 16»
7
Grüner Spargel – oberirdisch gut!
Die Spargelsaison ist eingeläutet, eine Zeit, auf die sich viele Genießer freuen. Der Renner ist der weiße Spargel, der hierzulande in vielen Regionen angebaut ... «http_//docfood.info, abr 16»
8
Hannover: Oberirdischer Umbau beginnt Montag
Ab Montag soll dann auch oberirdisch der Umbau der D-Linie beginnen. Hannover. Direkt vor der Ernst-August-Galerie sollen zwischen Herschelstraße und ... «Neue Presse, mar 16»
9
Grundwasser muss oberirdisch gereinigt werden
BAD KROZINGEN. Das mit Quecksilber belastete Grundwasser unter der Parksiedlung in Bad Krozingen muss auf herkömmliche Art saniert werden. Eine neue ... «Badische Zeitung, mar 16»
10
Neuer U-Bahn-Abschnitt in Düsseldorf
Der selbe Verkehrseffekt hätte unserer Ansicht nach auch mit viel günstigeren oberirdischen Strecken erreicht werden können. Aber es ist müßig, jetzt noch über ... «taz.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. oberirdisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberirdisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z