Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oberhoheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERHOHEIT EM ALEMÃO

Oberhoheit  O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERHOHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oberhoheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERHOHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oberhoheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Soberania (lei nacional)

Hoheit (Staatsrecht)

A soberania como um conceito de ciência jurídica ou política é uma saída de poder estatal. Os poderes individuais resultantes da soberania são referidos como direitos soberanos. Hoheit als staatsrechtlicher bzw. politikwissenschaftlicher Begriff ist Ausfluss der Staatsgewalt. Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet.

definição de Oberhoheit no dicionário alemão

autoridade suprema do Estado; Soberania sobre outro estado. oberste Staatsgewalt; Hoheit über einen anderen Staat.
Clique para ver a definição original de «Oberhoheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERHOHEIT


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Personalhoheit
Persona̲lhoheit
Posthoheit
Pọsthoheit
Staatshoheit
Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it]
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERHOHEIT

Oberhand
Oberhaupt
Oberhaus
Oberhausen
Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhirtin
Oberhitze
Oberhofmeister
Oberhofmeisterin
Oberin
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin
oberirdisch
Oberitalien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERHOHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinônimos e antônimos de Oberhoheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERHOHEIT»

Oberhoheit oberhoheit wörterbuch bedeutung Hoheit staatsrechtlicher politikwissenschaftlicher Begriff Ausfluss Staatsgewalt folgenden Einzelbefugnisse werden Hoheitsrechte bezeichnet Duden suchen empfohlene Trennung Supremat Alle Trennmöglichkeiten Vorrang stellung Substantiv woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen german reverso German meaning also Oberhirte Oberhitze Oberseite Oberweite example Dict dict große fremdwörterbuch deacademic Oberlehnsherrlichkeit Suzeränität franz Suzeraineté Inbegriff derjenigen Rechte welche Beherrscher eines souveränen Staates über französisch Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen latein pons Latein PONS simla konvention erkennt tibet Audio Clip Simla Konvention Tibet Mathias Bölinger themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Regierung warnt verlust maschinenmarkt Normungsfragen sind globalisierten Wirtschaft wichtiger denn betonte parlamentarische

Tradutor on-line com a tradução de Oberhoheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERHOHEIT

Conheça a tradução de Oberhoheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oberhoheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberhoheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

霸权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supremacía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supremacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभुत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supremacia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধিপত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suprématie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuanan
190 milhões de falantes

alemão

Oberhoheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優越
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaunggulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền tối cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாதிக்கத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वाधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstünlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supremazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supremacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supremație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppergesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlägsenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlegenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oberhoheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERHOHEIT»

O termo «Oberhoheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oberhoheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oberhoheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oberhoheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERHOHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oberhoheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oberhoheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oberhoheit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OBERHOHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Oberhoheit.
1
Hedwig Dohm
Die Charakterschwachen machen Front gegen die Frauenbewegung - aus Furcht. Sie haben immer Angst, von der Frau - besonders von ihrer eigenen - unterdrückt zu werden. Weil sie sich heimlich ihrer Schwäche bewußt sind, betonen sie bei jeder Gelegenheit ihre Oberhoheit.
2
Helmut Kohl
Wir sind ein föderal gegliedertes Land, und Autobahnen sind elementar in der Oberhoheit der Länder.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERHOHEIT»

Descubra o uso de Oberhoheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberhoheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine geographische Ephemeriden
Bayern a) eigenthumlich b) unter Oberhoheit Wirtemberg a) eigenthiimlich b) unter Oberhoheit Far fi - Primas a.) eigenthumlich b) unter Oberhoheit Baden # a) eigenthumlich h) unter Oberhoheit Berg à) eigenthiimlich b) unter Oberhoheit ...
2
Allgemeine geographische Ephemeriden
i. . a) eigenthiimlich 1620 3,100,000 i8,ooo,oooFl. b) unter Oberhoheit 80 200,000 1,200,000 — fVirtemberg a) eigenthiimlich. 250 950,000 8,600,000 — b) unter Oberhoheit 90 200,000 1,400,000 — Fiirji- Primas a) eigenthiimlich 30 170,000 ...
Friedrich Justin Bertuch, 1807
3
Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon
1815 kam das gesammte Fürstenthum Isenburg unter die Souveraiuetät des Kaisers von Oesterreich und 1816 gelangten die isenburgiscben Lande unter die Oberhoheit theils des Grossherzogthums Hessen, theils des Kurfürstenthums ...
4
Die Ordnung der Welt: eine Völkerrechtsgeschichte des ...
Die Bedeutung der Vasallität Heriolds für das dänische Königreich ist unklar, insbesondere, ob dieses selbst jedenfalls während seiner — kurzen — Mit- Herrschaft unter eine Oberhoheit des Kaisers kam. In den Annalen ist von einer ...
Heinhard Steiger, 2010
5
Römer und Perser: vom 3. Jahrhundert bis zum Jahr 363 n. Chr
schen Narsē und Diocletian von Persien gelöst und der römischen Oberhoheit unterstellt hatten, so daß dieser Zustand nur noch vertraglich abgesichert werden mußte.1473 In beiden Fällen wären die beiden Satrapien nicht erst durch den ...
Karin Mosig-Walburg, 2009
6
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
180S trat der Landgraf, welcher zugleich die großherzogliche Würde annahm, dem Rheinbunde bei. Unmittelbare Folge dieses Verhältnisses war die ihm übergeben? Oberhoheit des Burggrafthums Friedberg, der Herrschaften Breuberg ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1839
7
Genealogisch-historisch-statistischer Almanach
Jfenburg-Vndinaen befißt unter Großhelrzoglich Heffifcher Oberhoheit die Aemter Büdingen und Morfiadt. 3.15 QM. mit 10.96() Einw. in 1 Stadt. 25 Örtfchaften und 1.810 Häufern. die 90.000 Guld. rentiren. Die Refidenz ii't Büdingen. b.
Johann Georg Heinrich Hassel, 1834
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... Oberhoheit über Ostfriesland gegen Langelanb ab, sich dadurch von dieser Seite her die Ruhe während der mehrjährigen Verhandlungen in Betreff der kalmarischen Union sichernd. Margaretha starb im Iah« 1412. Hätte die Vereinigung ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
9
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen: Von der ...
Der Bereich „Nördliche Moldau“ unter osmanischer Oberhoheit ab 1514 Im Jahre 1514 besiegten die Osmanen das Fürstentum Moldau des Fürsten Bogdan III., besetzten das gesamte Gebiet nach Norden hin bis zum Pruth sowie Dnjestr und  ...
Willi Kosiul, 2011
10
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Oberhoheit stehende Grafschaft Wernigerode, 5 QM. mit 14.000 Einw., die unter der großherzogl. Hess. Oberhoheit stehende' Grafschaft Gebern, 1 OM. mit 3700 Einw., unter hanöv. Oberherrschaft das hohn- steinische Amt Sophienhof, und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERHOHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberhoheit no contexto das seguintes notícias.
1
Patriotische und christliche Identität
Die Bevölkerung in den östlichen Teilen, in denen Russland die Oberhoheit ausübte, hatte es besonders schwer. Wenn der Schulrat zur Visitation erschien, ... «Tagespost, nov 16»
2
Schaufenster für Pergamon
Bislang ist die private Finanzierung eines Baus ein einmaliges Modell im Berliner Museumsbetrieb, kulturpolitisch nicht unproblematisch, wenn die Oberhoheit ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Der Rest der Welt
Die Moscheen müssen dann nur ihre Lautsprecher auf 140 Dezibel aufdrehen, um die akustische Oberhoheit in Lod wiederzugewinnen. Worauf die Juden ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
4
"Brexit" könnte London auch aus der WTO schleudern
... Briten im Gegenzug Zahlungen in das europäische Budget, den Zuzug von EU-Ausländern und die Oberhoheit des Europäischen Gerichtshofs hinnehmen. «euronews, out 16»
5
Tatarstan - Der islamische Teil Russlands
Der Führer der Wolgabulgaren versprach, seine Leute werden die Oberhoheit des Kalifen anerkennen. Im Gegenzug für diese Anerkennung sollten ... «islam.de, set 16»
6
20:15 Uhr Die Unbestechlichen Spielfilm USA 1987 (The ...
Kein Wunder also, dass Schmuggler und Ganglords Hochkonjunktur haben und der illegale Handel mit alkoholischen Genüssen floriert. Die Oberhoheit über ... «ARD.de, jul 16»
7
Bemerkenswerte Hellseherei: Bayerns Innenminister forderte vor ...
... Bundesverteidigungsministerin Leyen in München kurz bevor stand: den Bundeswehreinsatz im Inland als Ordnungsmacht, unter „Oberhoheit“ der Polizei. «Radio Utopie, jul 16»
8
Bayern will Bundeswehr-Einsatz bei Terrorgefahr ermöglichen
Die Oberhoheit für den Einsatz müsse aber bei der Polizei bleiben. „Die Bundeswehr muss, wohlgemerkt immer unter Federführung der Länder, die für die ... «Merkur.de, jul 16»
9
Im Landkreis Mühldorf: Schwerer Verkehrsunfall: Focus-Fahrerin ...
Litzlbach - Am Donnerstagmittag fuhren ein Ford Focus und ein Ford S-Maxx auf der Landstraße zwischen Oberhoheit und Nierbergkirchen, beziehungsweise ... «Abendzeitung München, jul 16»
10
Anti-Christen-Kampagne: „Wäre Jesus in China KP-Mitglied?“
Nicht umsonst will Peking die geistliche Oberhoheit des Papstes über die Katholiken des Landes nicht anerkennen. Zudem sehe die KP die Ausbreitung des ... «DiePresse.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oberhoheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberhoheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z