Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obzwar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBZWAR EM ALEMÃO

obzwar  [obzwa̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBZWAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obzwar e uma conjunção.
A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA OBZWAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «obzwar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obzwar no dicionário alemão

embora. obwohl.

Clique para ver a definição original de «obzwar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBZWAR


Flamewar
[ˈfleɪmwɔː] 
Samowar
Samowa̲r  , auch: [ˈza…] 
Schalwar
Schalwa̲r
und zwar
und zwa̲r
war
war
wennzwar
wennzwa̲r
zwar
zwa̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBZWAR

obszön
Obszönität
Obturation
Obturator
obturieren
Obus
Obwalden
Obwaldner
Obwaldnerin
obwaldnerisch
obwalten
obwaltend
obwohl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBZWAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Kar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har

Sinônimos e antônimos de obzwar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBZWAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «obzwar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de obzwar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBZWAR»

obzwar gleichwohl obgleich obschon obwohl trotzdem ungeachtet wenngleich wiewohl wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obzwar wiktionary „Die Stadt wollte sich schöne Dauergrün geneigten Dach Park Ride Hauses richtig leuchtend Luftbild bewundern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konnektor grammatisches Beispiele Drei Tenöre optisch nicht ganz knackig erklimmen Popcharts Scharen Teenies strömen Carmen oder Carmina burana folgende bedeutet linguee restloses Freiwerden Materie

Tradutor on-line com a tradução de obzwar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBZWAR

Conheça a tradução de obzwar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de obzwar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obzwar» em alemão.

Tradutor português - chinês

虽然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aunque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

although
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालांकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغم أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хотя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun
190 milhões de falantes

alemão

obzwar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

であるが
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanajan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rağmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sebbene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chociaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хоча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoewel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obzwar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBZWAR»

O termo «obzwar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obzwar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obzwar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obzwar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBZWAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obzwar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obzwar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obzwar

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OBZWAR»

Citações e frases célebres com a palavra obzwar.
1
Talmud
Wie Gott alles sieht, selbst aber unsichtbar ist, so ist auch die Seele – das Wesen, unsichtbar, obzwar sie alles ist.
2
Peter Altenberg
Alles, Alles rächt sich erst nachträglich! Deshalb glauben so Viele, daß sie fein 'raus sind, obzwar sie zehn Jahre später unfein darin sind!
3
Marc Aurel
Sonderbar! Der Mensch empört sich über das Böse, das von außen her, von anderen kommt, das er nicht beseitigen kann und kämpft nicht gegen das eigene Böse, obzwar es in seiner Macht ist.
4
Rainer Maria Rilke
Und der Letzte geht vielleicht vorüber und erkennt mich nicht obzwar ich brenn. Ach die Bäume hängen glühend über und ich fühle keinen Fühlenden.
5
Blaise Pascal
Kann es etwas Widersinnigeres geben, als daß ein Mensch das Recht hat, mich zu töten, weil er jenseits des Wassers wohnt und weil sein Herrscher mit dem meinigen in Streit geraden ist, obzwar ich mit ihm niemals einen Streit gehabt habe?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBZWAR»

Descubra o uso de obzwar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obzwar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
Konzessive Konjunktionen sind: obwohl / obgleich / obschon / obzwar / wiewohl / wenngleich / trotzdem / auch wenn/ selbst wenn/und wenn/wenn . . . auch ..., (so . . . doch] /so/wie . . . auch /so . . ., so ... /Fragewort (auch) immer / Fragewort ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
2
實用德語從句
können wir schon etwas Deutsch sprechen und verstehen. l—« 4. obzwar Obzwar der Preis hoch war , kaufte er das Buch. Das Schiff fuhr ruhig, obzwar der Seegang sehr hoch war. «w$mmffi,*m?T«tfMwmfc. Er machte keine Fortschritte, ...
楊建明, 1999
3
Ich bin jung, ich will leben
Obzwar... Nun ein „Obzwar“ gab es und gibt es eben immer. Da ist der zweite Dicke: der von der amerikanischen Fox, ein wenig o—bei— nig, nett, lebhaft. Und immer böse auf Spanien. Ich war lange mit ihm zu— sammen, aber niemals ...
Herbert Lander, 2013
4
Das Evangelium nach Johannes: 4 : Die heiligen Evangelien ; 4
Allein es ifi fchwer zu beweifen. daß das griechifche Wörtchen je „obzwar" bedeute. Zudem paffet es nicht zu fagen: Er ging nach Galiläa. obzwar Er in * diefem Seinen Vaterland nicht geehrt fen; denn in Judäa war Er es noch weniger.
‎1825
5
Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht: Zur Theorie und ...
2 Konzessivsätze Obwohl, obgleich, obschon und obzwar werden sowohl in Standard- als auch in Lerner-Grammatiken als konzessive, subordinierende Konjunktionen geführt. Für Weinrich stellen sie einen Sonderfall der Begründung dar, ...
Ulrike Reeg, Pasquale Gallo, Sandro M. Moraldo, 2013
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Weil ja jene lieben Asketen und Priester der unheilsamen Dinge Elend, Ungemach, Trübsal, und der heilsamen Dinge, der Entsagung vorzüglichen, läuternden Einfluß nicht merken. Denn obzwar es ein Handeln gibt, erkennt ein solcher: >Es ...
Unbekannter Autor, 2012
7
John
Einige wollen statt «denn" übersetzen: «obzwar", so daß der Sinn sey: «Er begab Sich nach Galiläa, obzwar Er, «Iesus, Selbst bezeugte, daß ein Prophet in sei« « nem Vaterland nicht in Ehren siehe". — Allein es ist schwer zu beweisen, daß ...
8
Die Reden Gotamo Buddhos
Weil ja jene lieben Asketen und Priester der unheilsamen Dinge Elend, Ungemach, Trübsal, und der heilsamen Dinge, der Entsagung vorzüglichen, läuternden Einfluss nicht merken. Denn obzwar es ein Handeln giebt, erkennt ein Solcher: ...
K.E. Neumann
9
Die Reden Gotamo Buddhos
Denn obzwar es ein Handeln giebt, erkennt ein solcher: >Es giebt kein Handelm; das ist seine falsche Erkenntniss. Denn obzwar es ein Handeln giebt, sinnt er: > Es giebt kein Handelm; das ist seine falsche Gesinnung. Denn obzwar es ein ...
Karl Eugen Neumann, 2012
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
492.1 obwohl / obgleich /obschon /obzwar Konjunktionen wie obgleich oder obwohl sind sogenannte konzessive oder einräumende Konjunktionen.Sie leiten Nebensätze ein, die einen Widerspruch zum Geschehen im Hauptsatz ausdrücken.
Sabine Krome, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBZWAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obzwar no contexto das seguintes notícias.
1
Landwirtschaft - Für die Kollegen geackert
Obzwar es für Drexl der letzte von ihm organisierte und verantwortete Kreisbauerntag sein wird, so wird der Obmann nicht teilnehmen. Er sei "noch malad", wie ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
DIE HUGENOTTEN an der Deutschen Oper Berlin
... Les Huguenots (Die Hugenotten) einen der wohl größten Staatspogrome in der Weltgeschichte, und obzwar "nur" als Finale (aber immerhin), in sein im Jahre ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
3
STARKILL - Shadow Sleep
... bisher bekannten Stil haben sich die Kanadier nämlich auch nicht abgewandt, obzwar Fans der ersten Stunde mit den sphärisch-melancholischen Harmonien ... «Strombringer.at, nov 16»
4
Hochzeitsmesse in Hanau: Heiraten wie im Mittelalter
Obzwar durchaus klassisch, so bot manches Brautkleid doch auch Überraschungen. Wie jenes, aus dem mit wenigen Handgriffen in Sekundenschnelle ein ... «op-online.de, out 16»
5
Duale Ausbildung erhält Jobs
Obzwar Österreich im Young Workers Index sehr gut abschneidet und wieder – nach der Schweiz und Deutschland – auf dem dritten Platz von 35 untersuchten ... «DiePresse.com, out 16»
6
Prozess um Einbruchserie in Korntal-Münchningen: Die ...
Der Prozess, er wird am Donnerstag fortgesetzt, dürfte infolge der Schweigsamkeit der Angeklagten dauern; obzwar der Kosovare weitere Vergehen – schwere ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
7
Verzeihung, bitte!
Obzwar, wenn ich es recht bedenke, gibt es versteckt in meinem Hinterkopf eine vage Vorstellung davon, warum ich mich entschlossen ... «Vorarlberger Nachrichten, out 16»
8
Bilder einer Ausstellung
... vertieft in die Werke eines italienischen Malers, mittendrin der Lehrer, der erklärt, weshalb die Motive, obzwar hundertfach variiert, sich so sehr ähneln: immer ... «Migros-Magazin, out 16»
9
Langstrecken-WM: Peugeot dringt bei Einstieg auf Kostensenkung
Obzwar das Regularium technische Freiheiten einräumt, treten die Veranstalter bei der Langstrecken-WM großenteils unbeholfen auf. „Dies wirft die Frage auf, ... «SportsCar-Info, set 16»
10
Wer führt die Grünen in die Bundestagswahl 2017?
Und obzwar er an der Kieler Förde Vize-Ministerpräsident ist, schafft Habeck es, sich als "Underdog" zu präsentieren, dessen Bewerbung quer zu den ... «Badische Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obzwar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obzwar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z