Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obturieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBTURIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBTURIEREN EM ALEMÃO

obturieren  [obturi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTURIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obturieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo obturieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA OBTURIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «obturieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obturieren no dicionário alemão

Feche as lacunas do corpo. Körperlücken verschließen.

Clique para ver a definição original de «obturieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OBTURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obturiere
du obturierst
er/sie/es obturiert
wir obturieren
ihr obturiert
sie/Sie obturieren
Präteritum
ich obturierte
du obturiertest
er/sie/es obturierte
wir obturierten
ihr obturiertet
sie/Sie obturierten
Futur I
ich werde obturieren
du wirst obturieren
er/sie/es wird obturieren
wir werden obturieren
ihr werdet obturieren
sie/Sie werden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obturiert
du hast obturiert
er/sie/es hat obturiert
wir haben obturiert
ihr habt obturiert
sie/Sie haben obturiert
Plusquamperfekt
ich hatte obturiert
du hattest obturiert
er/sie/es hatte obturiert
wir hatten obturiert
ihr hattet obturiert
sie/Sie hatten obturiert
conjugation
Futur II
ich werde obturiert haben
du wirst obturiert haben
er/sie/es wird obturiert haben
wir werden obturiert haben
ihr werdet obturiert haben
sie/Sie werden obturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich obturiere
du obturierest
er/sie/es obturiere
wir obturieren
ihr obturieret
sie/Sie obturieren
conjugation
Futur I
ich werde obturieren
du werdest obturieren
er/sie/es werde obturieren
wir werden obturieren
ihr werdet obturieren
sie/Sie werden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe obturiert
du habest obturiert
er/sie/es habe obturiert
wir haben obturiert
ihr habet obturiert
sie/Sie haben obturiert
conjugation
Futur II
ich werde obturiert haben
du werdest obturiert haben
er/sie/es werde obturiert haben
wir werden obturiert haben
ihr werdet obturiert haben
sie/Sie werden obturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obturierte
du obturiertest
er/sie/es obturierte
wir obturierten
ihr obturiertet
sie/Sie obturierten
conjugation
Futur I
ich würde obturieren
du würdest obturieren
er/sie/es würde obturieren
wir würden obturieren
ihr würdet obturieren
sie/Sie würden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte obturiert
du hättest obturiert
er/sie/es hätte obturiert
wir hätten obturiert
ihr hättet obturiert
sie/Sie hätten obturiert
conjugation
Futur II
ich würde obturiert haben
du würdest obturiert haben
er/sie/es würde obturiert haben
wir würden obturiert haben
ihr würdet obturiert haben
sie/Sie würden obturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obturieren
Infinitiv Perfekt
obturiert haben
Partizip Präsens
obturierend
Partizip Perfekt
obturiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBTURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBTURIEREN

obszön
Obszönität
Obturation
Obturator
Obus
Obwalden
Obwaldner
Obwaldnerin
obwaldnerisch
obwalten
obwaltend
obwohl
obzwar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBTURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de obturieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBTURIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «obturieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de obturieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBTURIEREN»

obturieren verschließen versperren bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obturieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Medizin obstruens obturatio obturator textlog Obstruens Obturatio Obturator Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon fremdwort deutscher Dict latein für Latein dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe optieren Fremdwort Gegenteil große fremdwörterbuch deacademic obturare verstopfen Körperlücken Muskeln Nerven Venen durch Öffnungen Knochen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen frag caesar Formen obturate Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ obturieren suchen Formulierung Stil Canoo netSynonyme sagt noch kostenlosen Schwedisch schwedischen Sonderzeichen

Tradutor on-line com a tradução de obturieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBTURIEREN

Conheça a tradução de obturieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de obturieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obturieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

塞住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obturar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obturate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уплотнять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obturar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ করিয়া দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obturent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat lebih tahan
190 milhões de falantes

alemão

obturieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塞ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obturate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obturate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obturate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıkamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obturate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasłaniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ущільнювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obtura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STOPPA TILL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstoppes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obturieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTURIEREN»

O termo «obturieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obturieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obturieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obturieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBTURIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obturieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obturieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obturieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBTURIEREN»

Descubra o uso de obturieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obturieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
In das Ostium reticuloomasicum eingedrungene stumpfe FK können die Öffnung teilweise oder vollständig obturieren. In beiden Fällen kommt es ziemlich rasch zu einer sekundären Überladung des Pansens mit überwiegend flüssigem Inhalt.
Gerrit Dirksen, 2006
2
Innere Medizin mit Repetitorium
Wenn der Prozeß fortsehreitet. können die Hiluslymphknoten einen Oberlappenbronchus obturieren und :tu имеющие“ l't'jhren. Bei Erwachsenen kann es beider Primärint'ektion zu einer Pleuritis exsuбайта kommen. Wenn im . ïpŕt'reren ...
H. Goebell, J. Wagner, 1991
3
Kurzlehrbuch Chirurgie
MERKE Drainagen können durch Fibrinthromben oder Abknickung obturieren („ verstopfen”) und trotz Sekretansammlung nicht fördern. Cave falsche Sicherheit! Abb. 1.57 Wunddrainage durch Redon-Drain mit Saugflasche a b c ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010
4
Radiologische Diagnostik der Thoraxerkrankungen: Lehrbuch ...
Kaliberstarke Thromben, die die Aa. pulmonales oder Lappenarterien obturieren (Abb. 7.10), können nach Kon- trastmittelbolusinjektion als Füllungsdefekte nachgewiesen werden, oder sie führen zum kompletten Gefäßabbruch. Die Dichte ...
Sebastian Lange, 2010
5
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Gr. Fi. 22. Thrombosis venne femoralis et venas saphenae. a Ь Obturieren er gemischter gesehichteter Thrombus. c Peri her sich anschließender roter Thrombus. d Aus einer Venenklappe hervorragender mbus. Um V, verkleinert. klappe (Fig.
Ernst Ziegler
6
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
Diese äußerst fließfähigen Kunststoffe können im Gegensatz zu Adhäsiven und Fissurenversieglern tief in die poröse Struktur des Läsionskörpers einer Karies eindringen und somit die Diffusionswege für kariogene Säuren obturieren. Bei der ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
7
Die unbekannte Mehrheit: mit Taufe, Trauung und Bestattung ...
... dem Sinn, dass sie die Suche nach Sinn und nach Bewältigung der Kontingenz nicht antworthaft obturieren, sondern fragend offen halten.43 Denn nicht definitive Lösung von Unwägbarkeiten steht bei den Kasualfrommen im Vordergrund, ...
Johannes Först, 2006
8
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Auch die Arteria spinalis ventralis der Leptomeninx ist durch Thromben verändert , die das Gefäß teilweise oder völlig obturieren. Die Embolien zeigen in allen Lokalisationen bei Mas- son-Goldner- Färbung eine grüne Farbe und sind PAS-  ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
9
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Grad III: Varizen sind im Durchmesser größer als 5 mm und obturieren das Lumen. Grad IV: Varizen weisen zusätzlich sogenannte »red spots« auf. Dabei handelt es sich um blutgefüllte Kanäle in der Mukosa und der Submukosa, die mit ...
Jürgen Durst, 1998
10
Erkrankungen der Lunge
Als harmloser Nebenbefund imponieren sie endobronchial als breitbasige kleine vorspringende Tumoren, die als Ekchondrome bezeichnet werden. Selten sind größere Chondrome, die das Bronchiallumen obturieren (Abb. s. Farbtafel).
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obturieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obturieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z