Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obwaltend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBWALTEND EM ALEMÃO

obwaltend  [ọbwaltend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBWALTEND


Händchen haltend
Hạ̈ndchen haltend, hạ̈ndchenhaltend
Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
arterhaltend
a̲rterhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
daseinserhaltend
da̲seinserhaltend
geltend
gẹltend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
lebenserhaltend
le̲benserhaltend
maßhaltend
ma̲ßhaltend, Ma̲ß haltend
staatserhaltend
sta̲a̲tserhaltend
systemerhaltend
syste̲merhaltend
unbedeutend
ụnbedeutend 
verpflichtend
verpflịchtend
werterhaltend
we̲rterhaltend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBWALTEND

obszön
Obszönität
Obturation
Obturator
obturieren
Obus
Obwalden
Obwaldner
Obwaldnerin
obwaldnerisch
obwalten
obwohl
obzwar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBWALTEND

abwertend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gleichbedeutend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
leuchtend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
stellvertretend
studienbegleitend
vernichtend

Sinônimos e antônimos de obwaltend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBWALTEND»

obwaltend Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe obwalten Ovulationshemmer Bedeutung Fremdwort Gegenteil Obwaltend fremdwort Lexikon deutscher beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS PHYS ELEK wünschten sich dass wieder Ruhe

Tradutor on-line com a tradução de obwaltend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBWALTEND

Conheça a tradução de obwaltend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de obwaltend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obwaltend» em alemão.

Tradutor português - chinês

obwaltend
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obwaltend
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obwaltend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obwaltend
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obwaltend
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obwaltend
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obwaltend
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obwaltend
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obwaltend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obwaltend
190 milhões de falantes

alemão

obwaltend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obwaltend
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obwaltend
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obwaltend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obwaltend
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obwaltend
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obwaltend
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obwaltend
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obwaltend
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obwaltend
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obwaltend
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obwaltend
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obwaltend
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obwaltend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obwaltend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obwaltend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obwaltend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBWALTEND»

O termo «obwaltend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obwaltend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obwaltend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obwaltend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBWALTEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obwaltend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obwaltend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obwaltend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBWALTEND»

Descubra o uso de obwaltend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obwaltend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fremdwörterbuch
zwischen Kolonien beflehnd, obwaltend >c. (vgl. international ic,): Beschlüsse der l-«n Vcstkonferenz für die Kolonie Viktoria IlaiL, 20, 29 S ! Z Zndu«rieau« ftellung, I9,S1I,c, — Znlerkolümni» »m (lat ), n., -S ; -en 2t. 2, n.Z: Die Säulen.
Daniel Sanders, 1871
2
Hand-Lexicon der juristischen Literatur des neunzehnten ...
Landständ. obwaltend. Differenz, die unterm 25. April 1820 publicirte, erneuerte Landschafts-Ordn. betr. etc. Nach dem Orig. herausgeg. geh. gr. 8. Lpzg. Brockhaus. 1829. 22% sgr. Strombeek, Fr. K. v., Entwurf ein. Strafgesetzbuchs etc . s.
O. A. Walther, 1854
3
Neueste Weltkunde: 1845,3/4
Derfelbe Zuftand wird auch unter den Menfchen obwaltend werden„ wenn *der eingebildete„ kiinfilich herbeigerzogene Geldwerth feine Macht verliert. Jeder wird dann fein„ was er in Wirklichkeit ift. Die große Maffe der durchaus Nulzlofen„  ...
4
Narkissos: eine kunstmythologische Abhandlung nebst einem ...
man als zwischen dem Narkissos und dem Todesdämon obwaltend zu denken Befugniss hat. Narkissos ist die Hauptperson und zunachst aus diesem Grunde grösser dargestellt als Thanatos. Im Gegensatze zu der schlanken jugendlichen  ...
Friedrich Wieseler, 1856
5
Neueste Weltkunde
Derselbe Zustand wird auch unter den Menschen obwaltend werden, wenn der eingebildete, künstlich herbeigezogene Geldwerth seine Macht verliert. Ieder wird dann sein, was er in Wirklichkeit ist. Die große Masse der durchaus Nutzlosen, ...
H. Malten, 1845
6
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
p J...hatt. 1-11)(l. Mal'chinen und mechanißhe Vorrichtungen. Seite Seite 2. Mafchinen und Vorrichtungen zu obwaltend r4. Säge. und Bohrvorricbtungen . . . 346 mechanifchen Zwecken . . . . . 286 :5. Wagnerarbeiten und Räderfcbuhe . . 348 r.
7
Hand-Lexicon der juristischen Literatur des 19. Jahrhunderts
1829. 25 sgr. An eine hohe Versamml. des durcbl. teutsch. Bundes. Darlegung der zwischen dem durchl. Herzoire Carl und dess. Landstand, obwaltend. Differenz, die unterm 25. April 1H20 publicirte, erneuerte Landschalts-Ordn. betr. etc.
O. A. Walther, 1974
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(franz. inlermööisire) zwischen Einzelnen bestehend od. obwaltend, Zwischen-, Mittel-, vermittelnd; intermediär, das Mittel haltend; im Mittel; als Haupt«. IntermediSt, v. die Zwischenzeit, f. v. m. I n t e r m e d i u m. Intermezzo, n. , pl. Intermezzi ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
9
Homer's Werke... Übers. Von E. Wiedasch
Diefen gebot obwaltend Idomeneus, rühmlich im Speerkampfe (650 und- Merioneß ähnlich dem reihnhinmordenden Ares: Ihnen entfleuerten achtzig der dnnkelen Schiff* im Geleite. Aber Herakles Sohn, Tlepolemos, groß und gewaltig, Führet' ...
Homeros, 1835
10
Chirurgische Bibliothek
lich ist Schärfe in den Säften die obwaltend« U» fach, (Aber Purgiermittel werden diese auch nicht hehen. Es kommt wenigstens auf die be» stimmten Umstände an. Im allgemeinen läßt sich weder vom Aderlasse noch von den Pnrgiermittel» ...
August Gottlieb Richter, 1782

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBWALTEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obwaltend no contexto das seguintes notícias.
1
Luisenburg-Festspiele: Begeisterung über "Brandner Kaspar"
Eine gschlamperte Bürokratie sehen wir in diesem Himmel obwaltend, über ihr steht beherrschend nur ein Gebot: das einer allverzeihenden Dreifaltigkeit, das ... «Nordbayerischer Kurier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obwaltend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obwaltend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z