Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obturation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBTURATION

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBTURATION EM ALEMÃO

Obturation  [Obturatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obturation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBTURATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obturation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obturação

Obturation

Como uma obturação em medicina, o bloqueio de um órgão oco caracteriza-se por objetos corpo-estranhos ou corpo-estranhos. Por definição, este é um fechamento causado por objetos que ocorrem dentro do lúmen. Als Obturation wird in der Medizin die Blockade eines Hohlorgans durch körpereigene oder körperfremde Objekte bezeichnet. Per Definition handelt es sich hierbei um einen Verschluss, der durch Objekte verursacht wird, die innerhalb des Lumens auftreten.

definição de Obturation no dicionário alemão

Bloqueio de cavidades e vasos. Verstopfung von Hohlräumen und Gefäßen.
Clique para ver a definição original de «Obturation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBTURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBTURATION

Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser
Obstwein
Obstzeit
obszön
Obszönität
Obturator
obturieren
Obus
Obwalden
Obwaldner
Obwaldnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBTURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Obturation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBTURATION»

Obturation wörterbuch Grammatik obturation wird Medizin Blockade eines Hohlorgans durch körpereigene oder körperfremde Objekte bezeichnet handelt sich hierbei einen Verschluss verursacht innerhalb Lumens auftreten doccheck flexikon Verschluss Lumens Hohlorgans Abschnittes Gang Gefäßsystem Obstruktion wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Englischer Artikel „obturation Merriam Webster intensiv dental dreidimensionale warmer Guttapercha ermöglicht bakteriendichten lateraler Kanäle Ramifikationen Apex Irreguläre linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Thermoplastische unplugged american systems SuperEndo bakteriendichte Abfüllung kompletten Wurzelkanalsystems gelingt besten merriam webster Latin obturatio from obturare obstruct First Known tion noun ˌäb ˈrā shən Medical define Ordnance close hole cavity prevent flow through especially escape explosive

Tradutor on-line com a tradução de Obturation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBTURATION

Conheça a tradução de Obturation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obturation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obturation» em alemão.

Tradutor português - chinês

密闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obturación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obturation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтюрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obturação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obturation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obturation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutupan lubang
190 milhões de falantes

alemão

Obturation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉塞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obturation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lấp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obturation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obturation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıkama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otturazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasłonięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтюрация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obturație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφραξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

VULLING
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obturation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTURATION»

O termo «Obturation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obturation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obturation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obturation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBTURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obturation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obturation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obturation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBTURATION»

Descubra o uso de Obturation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obturation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
Bei einer vollständigen Obliteration der Scheide giebt es kein anderes Heilmittel, als die schwierige und gefahrliche Operation, die wir bei der Beschreibung der Obturation dieses Kanales näher angeben wollen. Von der Obturation der ...
Colombat von Isère, 1841
2
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
bei ihr schiebt sich das Laufende in das bewegliche Schlußstück hinein, das Vcrschlußstück umfaßt also den Lauf,^ °) D,e flache Obturation' (Fig. 3); bei dieser wird die Laufesfming durch ein flachanlie- gcndcs massives Stück verschlossen, ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1868
3
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
Die inwendige unv die flache Obturation sind unvollkommen, da bei elfterer dcr in den Lauf eingeschobene Cylinder unmittelbar mit der Gasentwickclung n id dem Pslvcrschleim in Berührung tritt, und infolge dessen bald Ladungshcminnisse ...
Alexander Jacob Schem, 1870
4
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
Wird aber der centrale Canal zufällig von einer durchfahrenden festeren Masse verstopft, so tritt die Obturation mit ihren Folgen ein. 2. Sehr selten durch Darmsteine; es gehört dazu eine eigenthümliche Combination von Umständen, dass die ...
Eduard Albert, 2013
5
Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
5.5.3 Stenose und Obturation Kompressionsstenosen durch Umfangsvermehrungen in der Nachbarschaft (Lymphknoten- und Schilddrüsengeschwülste; Abszesse, Tuberkulose und Aktinomykose der Hals- und Mediastinallymphknoten ...
Erwin Dahme, 2007
6
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Unter Obturation versteht man die vollständige Füllung der freiliegenden Pulpakammer. Dabei müssen zuerst alle Verbindungen zwischen der Maulhöhle oder dem periradikulären Gewebe sowie dem Wurzelkanalsystem verschlossen  ...
Gordon J. Baker, 2003
7
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Obturation oder teilweiser Verschluss. Zur Obturation kann es bei anhaltender Inspiration kommen, wie z. B. bei Angstzuständen, und aufgrund der Oberflächenadhäsion des M. levator ani an der Fascia obturatoria. Das Wörterbuch definiert ...
Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
1 Magenausgangsstenose (Tumor), 2 Duodenalstenose bei Pankreaskopftumor ( entzündlich, maligne), 3 Okklusion durch extraluminalen Tumor, 4 Obturation durch Gallenstein, 5 Strangulation durch Bride, 6 Adhäsion mit Abknickung, ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Endodontologie
Mitte: Durch die maschinelle Obturation wurde ein zusätzlicher 3. Kanal abgefüllt, welcher anlässlich der Wurzelkanalaufbereitung trotz Verwendung des Operationsmikroskops nicht erkannt werden konnte. Rechts: Kontrollröntgenaufnahme ...
Michael A. Baumann, Rudolf Beer, 2007
10
Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen
Vorkommen: Obstipation ist häufig bei Hund und Katze; fast ausschließlich im Dickdarm, selten auch im Dünndarm (Ileumkoprostase  s. Kap.5.4.4), wo ein Rückstau aus dem Dickdarm i.d.R. aus- zuschließen ist. Die Obturation ist im Dünn- ...
Klaus Bonath, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obturation no contexto das seguintes notícias.
1
Pearls for your Practice
We were taught obturation using lateral condensation. We spent hours on single-canal teeth. We felt so much joy when we found out that quicker methods ... «Dental Economics, out 16»
2
Postgraduates get teeth into dental technology
'Hands on' practicals in obturation techniques for root canal therapy, the use of implant supported dentures and orthodontic referral were top of the agenda at a ... «Cumbria Crack, out 16»
3
Le Phase One IQ3 100MP possède maintenant un obturateur ...
Haut de gamme des appareils du fabricant danois, le Phase One IQ3 100 MP devient le premier moyen format à proposer une obturation électronique. «Focus Numérique, out 16»
4
MP #184 : connaître la vitesse d'obturation à utiliser avec un filtre ND
Pour compenser la perte de lumière liée au filtre, il va falloir multiplier la vitesse d'obturation sans filtre par le facteur d'atténuation, ce nombre que l'on retrouve ... «Phototrend, set 16»
5
Obturation lente et ISO ultra-faible au menu de Camera+ 8
L'application gagne un mode obturation lente, avec des temps de pose jusqu'à 30 secondes, ce qui permet de réaliser de nombreux effets, notez qu'un trépied ... «Mac4ever, jun 16»
6
Tuto photo : cadence d'enregistrement et vitesse d'obturation en vidéo
Ce sont les termes techniques liés à la vitesse d'obturation ainsi que les différents effets qu'ils permettent qui sont explicités dans l'extrait gratuit que nous vous ... «Focus Numérique, jun 16»
7
Newly-Announced Endodontic Program Will Increase Access to ...
The single-use kit includes the Glide Path, Shaping, and Obturation tools that can all be utilized in one visit. Although not included, a sealer is recommended for ... «Marketwired, jun 16»
8
Photographier en vitesse lente
En général, on a tendance à choisir une vitesse d'obturation suffisamment courte pour figer un mouvement et obtenir une image nette. Mais si la photographie ... «Focus Numérique, mai 16»
9
Tuto photo — La vitesse d'obturation
Cette fois-ci, Chloé Vollmer-Lo s'attaque à la vitesse d'obturation. ... l'ultime tuto de la série sur le mode manuel de ton appareil, à savoir la vitesse d'obturation ! «madmoiZelle.com, abr 16»
10
MP #170 : l'obturateur en photo et les différences entre obturateur ...
On entend souvent parler de vitesse d'obturation, mais savez-vous comment cela fonctionne vraiment d'un point de vue mécanique ? Dans ce Mercredi ... «Phototrend, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obturation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obturation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z