Baixe o aplicativo
educalingo
ochsig

Significado de "ochsig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCHSIG EM ALEMÃO

ọchsig


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ochsig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCHSIG EM ALEMÃO

definição de ochsig no dicionário alemão

como um boi; áspero, desajeitado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OCHSIG

achsig · dreiachsig · einachsig · flechsig · frohwüchsig · fuchsig · halbwüchsig · hochwüchsig · kleinwüchsig · naturwüchsig · raschwüchsig · schlankwüchsig · schnellwüchsig · sechsachsig · urwüchsig · vierachsig · wildwüchsig · wüchsig · zweiachsig · zwergwüchsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OCHSIG

ochsenblutrot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OCHSIG

Essig · ansässig · bissig · eigenwüchsig · fahrlässig · felsig · flachsig · flüssig · großwüchsig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · schmalwüchsig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · zwölfachsig · überflüssig

Sinônimos e antônimos de ochsig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OCHSIG»

ochsig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Ochsig · niedern · Sprecharten · einem · Ochsen · gemäß · höchsten · Grade · plump · ungeschickt · grob · …Landtreff · merkmale · Hallo · Landtrefffreunde · meine · beiden · Damen · sollen · besamt · werden · Leider · erkenn · nicht · wann · sind · Deshalb · wende · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · übersetzungen · Übersetzungen · einfältig · dumm · polnisch · pons · Polnisch · PONS · dummes · Zeug · reden ·

Tradutor on-line com a tradução de ochsig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCHSIG

Conheça a tradução de ochsig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ochsig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ochsig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

ochsig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ochsig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ochsig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ochsig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ochsig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ochsig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ochsig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ochsig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ochsig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ochsig
190 milhões de falantes
de

alemão

ochsig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ochsig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ochsig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ochsig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ochsig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ochsig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ochsig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ochsig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ochsig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ochsig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ochsig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ochsig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ochsig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ochsig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ochsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ochsig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ochsig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCHSIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ochsig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ochsig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ochsig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OCHSIG»

Descubra o uso de ochsig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ochsig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die latein. Vulgär-Sprache
Ludoua ^ ves perl,«n» Eine der griechischen, lateinischen und deutschen gemeinen Volkssprache gemeinsame Steigerung findet auf höchst eigenthümliche Weise durch ,,/Zav-du oder pu- ochsig" statt. Ein ungewöhnlich großes, starkes Kind ...
Pius Böhmer, 1869
2
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
„Höllisch ochsen". Ochsig ist ein Kraftausdruck für „tüchtig"; z. C. ochsig bemogeln; — ochsig voll". P. Pabst, einen — stürzen. S. unter „stürzen". Parade ist die beym Fechten erforderliche Lage. Anders ist die HIeb-Parade als die Stich -Parade.
Ludwig Wallis, 1813
3
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
Da sind die Dirnen gar ochsig geputzt, und die Stutzer gar ochsig artig; man freut zusammen sich vchsig, doch auf dem Tanzsaale nur wenig, denn der HerrMirth ist ochsig theuer. Sein Machbar ist dagegen entsetzlich wohlfeil und billig; Frau ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
4
Der Adel wird abjechafft! Stiebel Du mußt sterben! Eine ...
Welsch (Projektbearbeiter): Plädoyer für die Abschaffung des Adels: "Man muß Dir wegschupsen, sonst jehst Du nich!"
Adalbert Dorotheus Salomon Cohnfeld, 1848
5
Erklärende Anmerkungen zum Homer
... alter und far ein Volk nicht zu passen, welches ctvrffxJ&ovss glaubte. Richtiger leitet man es daher ab von ycuetv. Dann ware es: ochsig stolzer: intsqtyvxs œs youxv xviet I. 405. V. 906. Qcu, wie das ochsig in unsrer Pdbelspra- che, far gross .
Johann Heinrich Just Koeppen, 1791
6
Pindars Pythische Siegshymnen
chA«, ^«x«?». Wir haben in unsrer deutschen Sprache grade dieselbe Art von Ausdrükken ; auch bei uns wird Ochs und Pferd als Ausdruk der Jnrension gebraucht. So fagt man z. E. mich hungert ochsig ( grade wie die Griechen Be<p «'/«k, ...
Pindarus, Friedrich Gedike, 1779
7
Preussisches W?rterbuch
Carm. пира. I, 282, 7. Ochsenkopf, pltd. Ossekoppm., Schimpfwort. Ochsenpantuffel, m., Schimpfwort. Und der Ochsenpantcgfel steht und врет: dus Maul auf. Soph. R. П, 356. 00hsenpesrick, m., s. Pesrick. ochsig, pltd. ossìg, adj. u. adv.
Hermann Frischbier, 2012
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ochsig. Ochsen-Händler , / m. M2lcb2n6 cle beul«. Ochsen-Haut , / /. Ochsen- leder, / ». cuir cle beul. Ochsen-Hirn, / ». celveau <le beuf. Ochsen-Hirt , v. Ochsen-Haur. Ochsen-Hor«//. ». corne äe beuk. Ochsen-tlaue, / /. cvlnellu pie äe beuk.
Pierre Rondeau, 1740
9
Deutsche Studentensprache
1«6, ochsig viel, grob 1781. 1795. 1813. 1831. „ochsiges Geld" viel Geld 1781; „ ochsig bemogeln, ochsig voll" 1813 ; oft bei I^uKn»rg z. B. „ochsig kalt", „sich ochsig freuen" SvKilg» I, 192, 302. ohne: „die Sache, das ist nicht ohne" ist gut 1831.
Friedrich Kluge, 1895
10
Geschichtlich-geographische untersuchungen zu den mundarten ...
Ochsig erscheint in den nördlichen Orten Hochh., Flörsh., Wicker, Massh., Delkh., Nordst., Erbh., Biebr. und Schierst. Die Grenzen zwischen den einzelnen Gebieten sind bei diesem Beispiel besonders scharf ausgeprägt, denn ich konnte ...
Franz Valentin, 1934
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ochsig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ochsig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT