Significado de "überflüssig" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÜBERFLÜSSIG

mittelhochdeutsch übervlüʒʒec = überströmend; überreichlich, Lehnübersetzung von spätlateinisch superfluus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÜBERFLÜSSIG EM ALEMÃO

überflüssig  [ü̲berflüssig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERFLÜSSIG

überflüssig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERFLÜSSIG EM ALEMÃO

superfluidez

Suprafluidität

A superfluidez ou superfluidez, também chamada de superfluidez, superfluidez ou hiperfluidez, é um efeito quântico macroscópico, e na física é o estado de um fluido em que perde todo o atrito interno. Além disso, substâncias suprafluidas não possuem entropia e condutividade térmica infinitamente alta; não é possível produzir uma diferença de temperatura dentro de uma substância superfluida. O fenômeno da superfluidez foi descrito pela primeira vez em 1938 por Pyotr Leonidovich Kapiza, John F. Allen e Don Misener. O campo da física que trata da superfluidez é a hidrodinâmica quântica.

Die Suprafluidität oder Supraflüssigkeit, auch Superfluidität, Superflüssigkeit oder Hyperfluidität genannt, ist ein makroskopischer Quanteneffekt und bezeichnet in der Physik den Zustand einer Flüssigkeit, bei dem sie jede innere Reibung verliert. Zudem besitzen suprafluide Stoffe keine Entropie und eine unendlich hohe Wärmeleitfähigkeit; es ist also nicht möglich, innerhalb eines suprafluiden Stoffes einen Temperaturunterschied zu erzeugen. Das Phänomen der Suprafluidität wurde zuerst 1938 von Pjotr Leonidowitsch Kapiza, John F. Allen und Don Misener beschrieben. Das Teilgebiet der Physik, das sich mit Suprafluidität beschäftigt, ist die Quantenhydrodynamik.

definição de überflüssig no dicionário alemão

não é necessário para um propósito e não é útil para ele, portanto, exemplos supérfluos e inúteis de uma aquisição supérflua de palavras supérfluas fazem que os quilos supérfluos sejam bastante supérfluos, considero supérfluo que você se preocupa comigo aqui supérfluo.

für einen Zweck nicht erforderlich und ihm nicht dienlich, daher überzählig und unnützBeispieleeine überflüssige Anschaffungüberflüssige Worte machenüberflüssige Pfunde abspeckenes ist ganz überflüssig, ich halte es für überflüssig, dass du dich sorgstich komme mir hier überflüssig vor.

SINÔNIMOS DE «ÜBERFLÜSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überflüssig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de überflüssig

abkömmlich · doppelt gemoppelt · entbehrlich · müßig · nutzlos · redundant · sinnlos · überreichlich · überschüssig · überzählig · übrig · unnötig · unnütz · vergeblich · verzichtbar · witzlos · zu viel · zwecklos

TRADUÇÃO DE ÜBERFLÜSSIG

Conheça a tradução de überflüssig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überflüssig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überflüssig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 多余
• Tradutor português - espanhol: superfluo
• Tradutor português - inglês: superfluous
• Tradutor português - hindi: ज़रूरत से ज़्यादा
• Tradutor português - arabe: غير ضروري
• Tradutor português - russo: излишний
• Tradutor português - português: supérfluo
• Tradutor português - bengali: অতিরিক্ত
• Tradutor português - francês: superflu
• Tradutor português - malaio: diperlukan
• alemão: überflüssig
• Tradutor português - japonês: 余分
• Tradutor português - coreano: 여분의
• Tradutor português - javanês: superfluous
• Tradutor português - vietnamita: vô dụng
• Tradutor português - tâmil: மிதமிஞ்சிய
• Tradutor português - marata: अनावश्यक
• Tradutor português - turco: gereksiz
• Tradutor português - italiano: superfluo
• Tradutor português - polonês: zbędny
• Tradutor português - ucraniano: зайвий
• Tradutor português - romeno: de prisos
• Tradutor português - grego: περιττός
• Tradutor português - africâner: oorbodig
• Tradutor português - sueco: överflödig
• Tradutor português - norueguês: overflødig

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERFLÜSSIG»

Citações e frases célebres com a palavra überflüssig.

1

Alfred Krupp

Je eher ich mein Zutun für ganz überflüssig halte, desto lieber wird es mir sein. Ich verlange sehnlichst nach dem Prädikat abkömmlich. Ich habe nur den einzigen Wunsch, mich so ersetzt zu sehen, daß ich jeden Tag unvermißt zurücktreten kann, und so sollte jeder dieselbe Sorge haben. Hängt das innige Zusammengehen und der Betrieb von einem Menschenleben ab, so ist das Ganze in Gefahr.

2

Alfred Mohler

Reue wäre überflüssig, wenn sie vorher käme.

3

Alphonse Daudet

Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.

4

Art Linkletter

Die vier Lebensphasen des Mannes sind: Säuglingsalter, Kindheit, Adoleszenz und Obsoleszenz. (Adoleszenz = erwachsen sein, Obsoleszenz = überflüssig sein; d.Red.)

5

Christoph Lehmann

Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.

6

Craig Venter

Die Genetik wird Leben verlängern, indem sie die Medizin verbessert. Irgendwann wird die Behandlung von Krankheiten hoffentlich überflüssig sein.

7

Emanuel Wertheimer

Man wird überflüssig, wenn man aufhört, Hoffnungen zu erregen.

8

Horst Janssen

Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.

9

Houston Stewart Chamberlain

Der Scharfsinn war nie ein Nationalbesitz der Teutonen; das liegt so offenbar vor aller Augen, dass jeder Nachweis überflüssig ist.

10

Hugo von Sankt Viktor

Lerne alles – später wirst du erkennen, daß nichts überflüssig war.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERFLÜSSIG»

Descubra o uso de überflüssig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überflüssig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vorschulische Bildungseinrichtungen - hilfreich, schädlich ...

Wenn es um Kinderbetreuung geht, steht vorwiegend die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Vordergrund.

Tanja Schmidt, 2007

Sind die traditionellen Lehrpläne überflüssig?: Zur ...

Bildungsstandards und Kernlehrpläne sind Bestandteile einer bundesweiten Bildungsreform.

Daniel Scholl, 2009

Macht Web 2.0 das eigene Web CMS überflüssig?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Content Management Systeme (CMS) sind eine ...

Mathias Riechert, 2013

Macht die Bilanzierung nach IAS das Ergebnis nach DVFA/SG ...

Angesichts einer fortschreitenden Globalisierung der Märkte und einer zunehmenden Wettbewerbsintensivierung wird der zur Finanzierung betrieblicher Aktivitäten benötigte Kapitalbedarf immer häufiger an den internationalen Märkten ...

Robert Wardzynski, 2003

Katholisch? Never! / Evangelisch? Never!: Warum Katholiken ...

Katholisch? Never! / Evangelisch? Never! von Uwe Birnsteon udn Georg Schwikart: als eBook erhältlich!

Uwe Birnstein, 2010

Das atomare Kuckucksei: überflüssig, teuer und ...

Das atomare Kuckucksei ...steht vor den Toren Münchens.

Armin Simon, 2005

SDI. So werden Atomwaffen überflüssig

Tysk oversættelse af amerikansk værk fra 1983 om det militære rumforsvarssystem SDI og dets fordele og ulemper. Forfatteren er professor i geo- og kernefysik og grundlægger af NASA-institutet for verdensrumsstudier.

Robert Jastrow, 1986

Identifikation und Förderung Hochbegabter – Überflüssig, da ...

„Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.“ (Konrad Adenauer) „Es gibt nichts ungerechteres als die gleiche Behandlung von Ungleichen““ (Paul F. Brandwein, amerk.

Tobias Plog, 2012

Vorsicht ist in keiner Lage überflüssig: Lebensweisheiten

Das ultimative Geschenkbuch für Karl May-Fans Über 80 Millionen verkaufte Exemplare seiner Werke allein im deutschsprachigen Bereich bezeugen die ungebrochene Popularität des erzgebirgischen Autors, dem sogar Marcel Reich-Ranicki ...

Karl May, Hans-Rüdiger Schwab, 2010

Der Bundespräsident - überflüssig oder unterschätzt?

Christian Klaas. Christian Klaas Der Bundespräsident - überflüssig oder unterschätzt? Studienarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Christian Klaas, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERFLÜSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überflüssig no contexto das seguintes notícias.

IG Metall Bayern: Elektromobilität macht Tausende Jobs überflüssig

Die IG Metall Bayern geht davon aus, dass der Wandel – weg vom Verbrennungsmotor, hin zur E-Mobilität – etwa ein Fünftel aller Jobs betreffen wird. «Handelsblatt, dez 16»

Donald Trump : Tägliche CIA-Lageberichte? Überflüssig!

Der US-Präsident wird täglich vom Geheimdienst gebrieft – seit Jahrzehnten ein Informationsritual im Weißen Haus. Donald Trump findet das übertrieben. «Handelsblatt, dez 16»

Alexander Gauland: "Europaparlament ist überflüssig"

Bonn (ots) - Nach Ansicht des Vize-Bundeschefs der AfD, Alexander Gauland, ist die europäische Volksvertretung ein überflüssiges Organ. "Ich glaube nicht ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»

Wiesbaden: Mietpreisbremse überflüssig

„Die Mietpreisbremse ist völlig überflüssig.“ Zu diesem Ergebnis kommt zirka ein Jahr nach der Einführung die Schutzgemeinschaft Haus und Grund. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Jede dritte MRT überflüssig

Dort ist nach Untersuchungen etwa jede dritte lumbosakrale MRT überflüssig, berichten Ärzte um Dr. Erika Sears vom Veterans Affairs Center for Clinical ... «Ärzte Zeitung, nov 16»

Medizin - Wissenschaftler halten 1300 Kliniken für überflüssig

Von den mehr als 1600 allgemeinen Krankenhäusern in Deutschland könne der Großteil weg, sagt die Nationale Akademie der Wissenschaften. Deutsche ... «Süddeutsche.de, out 16»

CDU-Politiker Jens Spahn: "Ich will die AfD überflüssig machen"

CDU-Politiker Jens Spahn fordert seine Partei zur harten Auseinandersetzung mit der AfD auf: "Ich will nicht mit der AfD koalieren, ich will sie überflüssig ... «Huffington Post Deutschland, out 16»

WeChat will App-Store von Apple überflüssig machen

Eine eigene App für den App Store wäre damit überflüssig. Für Apple sind das schlechte Nachrichten, denn der Konzern verdient mit seinem App Store, der ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Sind wirklich die Hälfte aller Arztbesuche überflüssig?

Ingo Kailuweit, Vorstand der Kaufmännischen Krankenkasse (KKH), sagte der "Bild"-Zeitung sogar, die Hälfte aller Arztbesuche sei überflüssig. "Wir haben nicht ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Künstliche Intelligenz: Wie Kollege Computer Ihren Job überflüssig ...

Tech-Konzerne wie Apple und Microsoft wollen mit lernenden Maschinen so viele Arbeitsprozesse wie möglich automatisieren. Der Mensch wird sich dem ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»