Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwergwüchsig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWERGWÜCHSIG EM ALEMÃO

zwergwüchsig  [zwẹrgwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWERGWÜCHSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zwergwüchsig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZWERGWÜCHSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zwergwüchsig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zwergwüchsig no dicionário alemão

afetado pelo anão. Nota especial O uso dos termos anão e nanismo em pessoas atrofiadas é considerado altamente discriminatório. von Zwergwuchs betroffenBesonderer HinweisDie Anwendung der Bezeichnungen Zwergwuchs und zwergwüchsig auf kleinwüchsige Menschen gilt als stark diskriminierend.

Clique para ver a definição original de «zwergwüchsig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWERGWÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWERGWÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de zwergwüchsig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWERGWÜCHSIG»

zwergwüchsig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Zwergwüchsig linguee Bestimmte Vorschriften betreffend Schadorganismen Pflanzen befallen natürliche oder künstliche Weise gehalten werden französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Deutschen reverso Siehe auch Zwergwuchs Zwergschule Zwerg Zwergpinscher wordreference Stichwörter Wendungen sowie zwẹrg wüch veraltet〉 aufweisend Biol betroffen

Tradutor on-line com a tradução de zwergwüchsig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWERGWÜCHSIG

Conheça a tradução de zwergwüchsig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zwergwüchsig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwergwüchsig» em alemão.

Tradutor português - chinês

侏儒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dwarf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карликовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerdil
190 milhões de falantes

alemão

zwergwüchsig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dwarf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karzeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карликовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwerg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dverg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwergwüchsig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWERGWÜCHSIG»

O termo «zwergwüchsig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwergwüchsig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwergwüchsig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zwergwüchsig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWERGWÜCHSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zwergwüchsig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zwergwüchsig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zwergwüchsig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWERGWÜCHSIG»

Descubra o uso de zwergwüchsig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwergwüchsig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie Oberstufe Übungsbuch
8. Eine Weltraumsonde entdeckt einen Planeten, der von Lebewesen bewohnt wird, deren Erbgänge denen des Menschen gleichen. Drei phänotypische Merkmale sind die Körpergröße (T = hochwüchsig, f = zwergwüchsig), Antenne am Kopf ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
2
Zoologie
Gleichzeitig sind die reinerbigen Pflanzen (reinerbig hochwüchsig, T/T und reinerbig zwergwüchsig, t/t) homozygot (= reinerbig). Homozygot bedeutet, dass die gepaarten Faktoren (die Allele) auf den homologen Chromosomen im diploiden ...
‎2008
3
Lucy Sullivan wird heiraten: Roman
>>Das klingt, als ob ich zwergwüchsig wäre.« >>>Zwergwüchsig< darf man nicht mehr sagen.« >>Dann eben >in der Vertikalen benachteiligt<.« >>Was soll denn das heißen?« >>Zwergwüchsig.« >>Kannst du das nicht gleich sagen?
Marian Keyes, 2013
4
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
Der Mann war zwar mit 1.55 m auffallend klein, aber er war nicht zwergwüchsig. Zehn Zentimeter mißt der Unterschied zwischen Wahrheit und gehässiger Demagogie. (22. 1.)9 2.1.1.3. Wirtschaftsgeschichte Die Presse ist als wirtschaftsnahes ...
Heidemarie Uhl, 1992
5
Die dunkle Seite der Wahrheit
Nur dass er zwergwüchsig war, das verschwieg sie vorerst. Alles was sie über den Lebensborn wusste, legte sie in Herrn Grossers Mund. Und es waren ja hauptsächlich positive Dinge, die sie da erzählen konnte. Als sie beschloss, sich zur ...
Sigrid Ammer, 2012
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Zwergwüchsigkeit f dwarf tree Zwergbaum m, schwach wachsender Baum m dwarfed verzwergt, zwergwüchsig, schwachwüchsig, mit Kümmerwuchs dwarfing effect Wachstumshemmung f, Wachstumsverzögerung f, Verzwergungseffekt m ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
Empfehlungen zur Energie- und Nährstoffversorgung der ...
... 1,32-1,47 4581? KLEIN et al. (1998) normalwüchsigx normal wüchsig 1,39 462 zwergwüchsig x normalwüchsig 0,94 444 zwergwüchsig x zwergwüchsig 0,95 396 MEm Autor Tiermaterial UT ;°c) (kJ/kgW°-"/d) UT niedrig hoch niedrig.
Gesellschaft für Ernährungsphy, 1999
8
Vergleichende Zellen- und Kernmessungen bei grossen kleinen ...
Zwergwüchsig Normalwüchsig Breitendurchmesser Längrendurchmesser Mittelwert Breitendurchmesser Längendurchmesser Mittelwert 3,58 7,38 5,48 3, 98 7,92 5,95 3,78 7,26 5,52 3,74 7,96 5,85 3,78 7,64 5,71 3,96 8,72 6,34 3,70 7, 68 5,69 ...
Caecilie Keller, 1933
9
Nietzsche: Leben, Werk und Wirkung
Da er unter einer Rückgrat- Verkrümmung litt, war er zwergwüchsig und hatte einen Höcker. Seine geistige Beweglichkeit ermöglichte ihm eine brillante Karriere, so daß er schon 1769 Professor in Gießen wurde. Seit 1775 amtierte er als ...
Josef Rattner, 2000
10
Die Kinder des Saturn: Roman
... und Mangas, dort meistens für Mädchen im Schulalter. Manche Bishojo- Charaktere werden auch mit dem Begriff »Kawaii« beschrieben, der für » liebenswerte Niedlichkeit« steht. Chibi: Japanische Bezeichnung für klein, zwergwüchsig ...
Charles Stross, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWERGWÜCHSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwergwüchsig no contexto das seguintes notícias.
1
Zlatan oder CR7? Dieser topseriöse Psychotest sagt dir, wem du im ...
Ein Spanier. Glatze, Lederhose, Paella- und Weisswurstreste im Bart. Einfach ein Trainer ohne Eier. Ein Argentinier. Zwergwüchsig, keine Muskeln – und steht ... «watson, out 15»
2
Bonner zeigen Buchen, Lärchen, Birken und Olivenbäume im ...
Aber warum sind diese Bäume so zwergwüchsig? "Das kann ganz natürliche Gründe haben, oder aber der Mensch hilft nach", erklärt Szarata. "Auf 2000 Meter ... «General-Anzeiger, mai 13»
3
Warum Löwenzahn Gärtner zur Verzweiflung treibt
Sie blieben zwergwüchsig und zeigten eine Reihe von Abnormalitäten. Um sicher zu gehen, dass es wirklich eine umweltbedingte Änderung des Phänotyps ... «Welt Online, jun 12»
4
Schwarze Romantik, glitzernde Steine
Von Natur aus zwergwüchsig, eilt sie unbändig komisch auf der Bühne herum und erklärt die jeweiligen Zusammenhänge; pfiffig, verschwörerisch, hinterhältig ... «Tages-Anzeiger Online, fev 12»
5
Die kleinen Menschen von Loja
Sie sind zwergwüchsig und immun gegen Krebs und Diabetes: Das Schicksal von rund 100 Menschen im Süden Ecuadors verblüfft Forscher weltweit. Doch ein ... «ZEIT ONLINE, jun 11»
6
„Angereicherte“ Gewässer
Geplagtes Schilf weist Verzweigungen am Stängel auf, was für Süßgräser untypisch ist. Solche Pflanzen sind zwergwüchsig und verlieren ihre Fähigkeit, sich ... «Ukraine-Nachrichten, abr 11»
7
Wie behinderte und nichtbehinderte Kinder gemeinsam unterrichtet ...
Die 15-Jährige ist zwergwüchsig, ihre Beine sind schwach, deshalb fährt sie mit dem Elektroroller durch die Schule. Vom Sportunterricht ist sie befreit. Carina ist ... «Badische Zeitung, dez 10»
8
Das Krankenhaus am Rande der Welt
Ein Drittel der Kinder ist chronisch unterernährt, viele daher zwergwüchsig. „Die Situation ist sehr ernst, die Menschen brauchen sofort unsere Hilfe“, wirbt ... «sz-online, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zwergwüchsig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwergwuchsig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z