Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on the road" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ON THE ROAD

englisch, eigentlich = auf der Straße.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ON THE ROAD EM ALEMÃO

on the road  [ɔn ðə ˈroʊd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ON THE ROAD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «on the road» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de on the road no dicionário alemão

ir. unterwegs.

Clique para ver a definição original de «on the road» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ON THE ROAD


Download
[ˈda͜unloʊd] 
Load
[loʊd] 
Upload
[ˈaploʊd]
offroad
[ˈɔfroʊd]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ON THE ROAD

on
on air
on call
on demand
on parle français
on the rocks
on top
On-Board-Diagnose
On-Screen-Menü
Onager
Onan
Onanie
onanieren
Onanist
Onanistin
onanistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ON THE ROAD

Bad
Bagdad
Beograd
Ciudad
Dad
Fahrrad
Head
Islamabad
Lead
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Trinidad
ad
blad
grad
iPad
rad

Sinônimos e antônimos de on the road no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ON THE ROAD»

on the road road Wörterbuch Grammatik wörterbuch imdb timeless story Paradise young writer whose Kirsten Dunst Kristen Stewart event Still essential penguin amazon jack kerouac most famous Jack Kerouac works only soul Beat movement literature important novels great books century Penguin Great Books Century Amazon shipping qualifying offers time Culture startseite Projekte Jugendlichen gegen Diskriminierungen unserer Seite findet

Tradutor on-line com a tradução de on the road em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON THE ROAD

Conheça a tradução de on the road a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de on the road a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on the road» em alemão.

Tradutor português - chinês

在路上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En el camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On the road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на дороге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur le chemin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di jalan raya
190 milhões de falantes

alemão

on the road
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道路上で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sulla strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na drodze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

На дорозі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe drum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στο δρόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Op die pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

På vägen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på veien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on the road

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON THE ROAD»

O termo «on the road» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on the road» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on the road
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «on the road».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON THE ROAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on the road» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on the road» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre on the road

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ON THE ROAD»

Citações e frases célebres com a palavra on the road.
1
Albert Einstein
Das eigentlich Wertvolle ist im Grunde die Intuition. (The intellect has little to do on the road to discovery. There comes a leap in consciousness, call it intuition or what you will, and the solution comes to you and you don't know how or why.)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ON THE ROAD»

Descubra o uso de on the road na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on the road e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On the Road to European Economic Governance:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Technische Universitat Kaiserslautern (Fachbereich Politikwissenschaft (Internationale Politik)), Sprache: Deutsch, ...
Marcel Richter, 2011
2
On the Road: Die Urfassung
Die Urfassung Jack Kerouac. Nach Everitts Zählart hätte das Manuskript einen Umfang von etwa 300 Seiten gehabt. Am 26. Juli schrieb Kerouac Allen Ginsberg einen Brief, der an Allen Moriarty adressiert war. Allen Moriarty, handschriftlich in  ...
Jack Kerouac, 2010
3
Amy on the Summer Road
We're on the road to nowhere. Come on inside. – Talking Heads Als wir in Eureka, einem dieser Mini-Käffer, ankamen, war es schon ziemlich spät. Wir hatten noch keine Pause zum Abendessen eingelegt – zum einen, weil es einfach nichts ...
Morgan Matson, 2012
4
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
auf Tournee sein (übertragen) der Weg; to be on the right road auf dem rieh tigen Weg sein; on the road to success auf dem Weg zum Erfolg Grammatik & Co. road wird für Verkehrsstraßen außerhalb der Städte und Dörfer gebraucht: which is ...
Helen Blocksidge, 2010
5
Karl Jaspers:
... we find Jaspers 's visionary consciousness of being in transition expressed in his statement that "We are on the road from the evening twilight of European philosophy through the dusk of our times to the dawn of world philosophy." Jaspers ...
Leonard H. Ehrlich, Richard Wisser, 1998
6
La vie est d'hommage: Autobiographie und Fiktion, Tradition ...
Die Bilder des "zooming off", des Wegfahrens und Abschiednehmens von Menschen und Plätzen in On the Road, sind ausgesprochen filmisch und bilden eine Vorstufe der Filmmetaphern, die Visions ofCody durchziehen. Nicht zufällig ist der ...
Karin Köhne, 2001
7
Road Movie oder Anti Road Movie, eine Gegenüberstellung der ...
Ich habe mich fur einen Vergleich der beiden Road Movies El viaje von F. Solanas (Argentinien) und The Straight Story von D. Lynch (USA) entschieden, weil ich mit diesen Filmen das Genre Road Movie vertieft angehen konnte.
Ralf Thür, 2007
8
Cat Stevens: Yusuf Islam Diskografie, an Other Cup, on the ...
Auszug: Cat Stevens (* 21. Juli 1948 in London als Steven Demetre Georgiou) ist ein britisch-zypriotischer S nger und Songwriter. Seit seiner Konversion zum Islam Ende 1977 hei t er Yusuf Islam, als K nstler nennt er sich Yusuf.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Amerikanität in Volkswagen Blues von Jacques Poulin
„Quand je pense Amérique, je pense d’abord États-Unis d’Amérique“ .
Sarah Piecha, 2007
10
Amerikanische Augenblicke: Mit dem Wohnmobil 45 Monate und ...
Mit dem Wohnmobil 45 Monate und 100.000 Kilometer On The Road Hans Ulmer . i Niagarafälle . Die Niagarafälle gehören mit Recht zu den beliebtesten und berühmtesten Reisezielen in Nordamerika. Obwohl es sich hier eigentlich um ...
Hans Ulmer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON THE ROAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on the road no contexto das seguintes notícias.
1
On the road mit Christian Bauer Nicht ganz täglich grüsst das Faultier
Reisejournalist Christian Bauer ist derzeit in Costa Rica unterwegs. Er ist fasziniert von der Tierwelt und hofft auf die Begegnung mit einem Faultier. Doch sein ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Webdoku "Music On The Road" Musikalischer Roadtrip durch die USA
Webdoku "Music On The Road" Musikalischer Roadtrip durch die USA. Ein Beitrag von: ... "Music on the Road" Arte Webdoku | Bild: picture alliance/Bildagentur-. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
3
Carrie Brownstein: On the road, na und?
Carrie Brownstein, Ikone des amerikanischen Punkrock, Sängerin von Sleater-Kinney, erzählt von Schamhaarmagneten und anderen Fährnissen. Von Thomas ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
On the road again
On the road again. 20.09.2016 – Gregor Honsel · Anzeige. Schlagwörter. Behinderung · Fahrrad · Transport. Aktuelle Artikel ... «Technology Review, set 16»
5
On the road mit Christian Bauer Touristen in Gruppen? Grauenhaft!
On the road mit Christian Bauer Touristen in Gruppen? Grauenhaft! Christian Bauer - Reise-Journalist -. Christian Bauer. Facebook. Reisejournalist Christian ... «BLICK.CH, set 16»
6
20:45 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern ...
Diese Reise Reportage "Woidboyz on the Road" beginnt in Beilngries, im Naturpark Altmühltal. An einem Gartenzaun werden die Woidboyz von nicht ganz ... «ARD.de, ago 16»
7
02:15 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern ...
Diese Reise-Reportage 'Woidboyz on the Road' beginnt in Geisenfeld. Dort treffen die Woidboyz in einer Bäckerei auf zwei große weibliche Fans. Siglinde ... «ARD.de, jul 16»
8
05:15 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern | Das ...
Die aktuelle Reise Reportage 'Woidboyz on the Road' beginnt in Schrobenhausen. Dort sprechen die Woidboyz mit Rita über Schicksalsschläge, Zufriedenheit ... «ARD.de, jul 16»
9
19:15 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern ...
Diesmal startet die Reise-Reportage "Woidboyz on the Road" in Dillingen an der Donau. Dort treffen die Woidboyz einige junge Lehrerinnen auf Fortbildung ... «ARD.de, jul 16»
10
Immer unterwegs - Das Leben von Gloria Steinem
1972 gründete sie das feministische Magazin "Ms". Mit über 80 Jahren legt sie nun ein Buch mit Erinnerungen vor: "My Life on the Road", das nun in deutscher ... «NDR.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. on the road [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/on-the-road>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z