Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bagdad" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGDAD EM ALEMÃO

Bagdad  [Bạgdad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAGDAD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bagdad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bagdad

Bagdá

Bagdad

Bagdá é a capital do Iraque e a governorate do mesmo nome. Com 5,4 milhões de habitantes, é uma das maiores cidades do Oriente Médio. Na área metropolitana, que se estende muito além das fronteiras do governo, vivem 11,8 milhões de pessoas, o que representa cerca de 40% da população total do Iraque. A cidade é o centro político, econômico e cultural do país, bem como a sede do governo iraquiano, o parlamento, todas as autoridades centrais do Estado e religiosas, bem como numerosas missões diplomáticas. Bagdá é o centro de tráfego mais importante do Iraque e possui inúmeras universidades, colégios, teatros, museus e monumentos. Bagdad ist die Hauptstadt des Irak und des gleichnamigen Gouvernements. Sie ist mit 5,4 Millionen Einwohnern eine der größten Städte im Nahen Osten. In der Metropolregion, die weit über die Grenzen des Gouvernements hinausreicht, leben 11,8 Millionen Menschen, was etwa 40 Prozent der Gesamtbevölkerung des Iraks entspricht. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Sitz der irakischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen und religiösen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen. Bagdad ist der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt Iraks und besitzt zahlreiche Universitäten, Hochschulen, Theater, Museen sowie Baudenkmäler.

definição de Bagdad no dicionário alemão

Capital do Iraque. Hauptstadt des Iraks.
Clique para ver a definição original de «Bagdad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAGDAD


Ciudad
[si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað]
Hermandad
Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað] 
Hispanidad
[ispaniˈðað] 
Trinidad
Trịnidad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAGDAD

Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAGDAD

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

Sinônimos e antônimos de Bagdad no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAGDAD»

Bagdad flughafen bagdad Wörterbuch cafe batterie funktionsweise film köln bahn pakt Hauptstadt Irak gleichnamigen Gouvernements Millionen Einwohnern eine größten Städte Nahen Osten Metropolregion weit über Grenzen hinausreicht leben Menschen etwa Prozent reaktion krise irak obama entsendet soldaten nach Stunden Soldaten sind bereits eingetroffen darunter Marines Konsulate Erbil Basra verlegen Terror schicken politik Bewaffnete schiitische Iraker protestieren Jetzt irakische Hauptstadt amerikanische Obama schickt bild Stunde Autobombe schiitischen Viertel Sadr City Dienstag mindestens zehn Menschen gekostet Weitere deutschen vertretungen erbil startseite webapp Juni unter ihre Kontrolle gebracht haben weitere Teile Provinz Salah Richtung vordringen dort bewaffneten Aussprache baghdad arabisch بغداد persisch Baghdad Bild Moschee Hintergrund Tigris Dieter Heftige

Tradutor on-line com a tradução de Bagdad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGDAD

Conheça a tradução de Bagdad a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bagdad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bagdad» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴格达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bagdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baghdad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बगदाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Багдад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bagdá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগদাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bagdad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baghdad
190 milhões de falantes

alemão

Bagdad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バグダッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바그다드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baghdad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baghdad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்தாத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बगदाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bağdat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baghdad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bagdad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Багдад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bagdad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαγδάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bagdad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bagdad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bagdad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bagdad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGDAD»

O termo «Bagdad» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bagdad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bagdad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bagdad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bagdad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bagdad» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bagdad

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAGDAD»

Citações e frases célebres com a palavra Bagdad.
1
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
2
Harald Schmidt
Prinz Harry geht nicht in den Irak. Sein Chef hat gesagt: „Ist viel zu gefährlich!“ - Das wird die anderen Soldaten, die dort sind, beruhigt haben. Ich meine, Harry war ja eigentlich nicht so sehr gefährdet: Wer soll ihn treffen, wenn er zick-zack durch Bagdad läuft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAGDAD»

Descubra o uso de Bagdad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bagdad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Florenz und Bagdad: eine westöstliche Geschichte des Blicks
eine westöstliche Geschichte des Blicks Hans Belting. Abb. : Koranschule, Konya (Türkei), um /: Fassade mit Korantext (Detail) leben Ornament und Schrift in einer Symbiose, in der sie im Erscheinungsbild kaum voneinander zu ...
Hans Belting, 2012
2
Platon in Bagdad: Wie das Wissen der Antike zurück nach ...
Aufbewahrt wird es in der arabischen Welt: Über das abbasidische Bagdad, das fatimidische Kairo und das omayyadische Damaskus folgt Freely arabischsprachigen Gelehrten, Ärzten und Mathematikern nach Andalusien.
John Freely, 2012
3
Das Aleppiner Kalifat (A.D. 1261): Vom Ende Des Kalifates in ...
The end of the Abbasid caliphate in Baghdad during the Mongol wars of the 13th century was one of the decisive events of Islamic history.
Stefan Heidemann, 1994
4
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von Bagdad
vierzig Jahren - ein Zeitraum) der noch keinem Herrfcher auf dem Throne von Bagdad zn Theil gewordett - in einem Alter von fechsundachtzig Iahren ,29. November 1031 mit dem Ruhme eines freigebigen frommen Fürfteu. - Ihm folgte als der ...
Gustav Flügel, 1867
5
Der Körper in Else Lasker-Schülers "Die Nächte der Tino von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Else Lasker-Schuler, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Karin Pfundstein, 2007
6
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von ...
z c e z , . t Y 304 ' vierzig Jahren - ein Zeitraum. der noch keinem Herrfcher auf dem '- Throne von Bagdad zu Theil geworden - in einem Alter von 'j fechsundachtzig Jahren 29. November 1031 mit dem Ruhme eines .freigebigen frommen ...
Gustav Flügel, 1867
7
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von ...
.t vierzig Iahren - ein Zeitraumf der noch keinem Herrfcher auf dem Throne von Bagdad zu Theil geworden - in einem Alter von fechsundachtzig Iahren 29. November 1031 mit dem Ruhme eines freigebigen frommen Fürften, _ ß Ihm folgte als ...
Gustav Flügel, 1867
8
Berlin-Bagdad: Neue Ziele mitteleuropäischer Politik im ...
Neue Ziele mitteleuropäischer Politik im Jahre 1914 Albert Ritter. Viel berufen wird da5 Wort de5 englifchen Liolonialpolitikerz Zohnftom mit dem er fchon 1903 une die Idee an die Hand gabF die unfere Führer durch alle Ereigniffe feitdem ...
Albert Ritter, 2013
9
Zwischen Bagdad und nirgendwo
Der 15-jährige Said, der mitten im Kriegsgebiet Bagdads lebt, verliert bei einem Bombenanschlag seine Mutter und wenig später auch noch seinen Vater, der auf offener Strasse erschossen wird.
Brigitte Blobel, 2007
10
“Der” Balbier von Bagdad. Lustspiel in 1 Aufz. Aus dem Französ
Charles Palissot de Montenoy. 64 Der Balbiee von Bagdad. -5m-lekin. ' _ _ _ und den Balbier? . d 7 _ 4 Lllmemzor. Auch ihm verzeihe ich; aber laß mich kein Wort mehr von tkxm hören. * Der _25albier. Mein Eifer wird dennoch der nämliche ...
Charles Palissot de Montenoy, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bagdad no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Anschlag in Bagdad: Sicherheitschefs müssen gehen
Der Anschlag in Bagdad vom vergangenen Wochenende mit fast 300 Toten war der bislang blutigste Angriff in diesem Jahr: Als Konsequenz hat ... «tagesschau.de, jul 16»
2
Anschlag in Bagdad: Opferzahl steigt auf mehr als 200
Die Zahl der Opfer, die bei der Explosion eines mit Sprengstoff beladenen Lieferwagens in einem Einkaufsviertel in Bagdad ihr Leben verloren haben, ist auf ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
3
Zahl der Toten von Bagdad-Anschlägen steigt auf 147
Bei dem bislang schwersten Anschlag in Bagdad in diesem Jahr hatte ein Selbstmordattentäter in der Nacht zum Sonntag einen mit Sprengstoff beladenen ... «Reuters Deutschland, jul 16»
4
Terror im Irak - Mehr als hundert Tote in Bagdad
Mitten in einem belebten Einkaufsviertel in Bagdad explodierte die Bombe. Wegen des Ramadan waren besonders viele Menschen unterwegs. Bilanz: Mehr als ... «tagesschau.de, jul 16»
5
Außenminister Steinmeier verurteilt Terroranschläge in Bagdad
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat die Terroranschläge in Bagdad verurteilt. "Die grauenhaften Taten, die heute Nacht so viele ... «www.evangelisch.de, jul 16»
6
Mindestens 75 Tote: Verheerender IS-Anschlag erschüttert Bagdad
Eine Woche nach der Rückeroberung der IS-Hochburg Falludscha durch die irakische Armee hat die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat in Bagdad den ... «N24, jul 16»
7
Demonstranten stürmen erneut "Grüne Zone" in Bagdad
Knapp drei Wochen nach den letzten Protesten haben Demonstranten in Bagdad erneut die sogenannte Grüne Zone gestürmt - dem Viertel, in dem sich auch ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Mehr als 50 Tote bei Anschlägen in Bagdad
Bei Anschlägen in der irakischen Hauptstadt Bagdad sind mehr als 50 Menschen getötet worden. Mindestens 100 weitere wurden verletzt. Insgesamt drei ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Bagdad: Viele Menschen sterben bei Anschlagsserie im Irak
Bei einer der schwersten Anschlagsserien der vergangenen Jahre sind in der irakischen Hauptstadt Bagdad mindestens 86 Menschen gestorben. Mehr als 100 ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Proteste in Bagdad: Tränengas gegen Demonstranten in der ...
Irakische Regierungsgegner haben am Samstag Mauern niedergerissen und sind in die stark gesicherte Grüne Zone der Hauptstadt Bagdad eingedrungen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagdad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bagdad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z