Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Opportunitätsprinzip" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPPORTUNITÄTSPRINZIP

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPPORTUNITÄTSPRINZIP EM ALEMÃO

Opportunitätsprinzip  [Opportunitä̲tsprinzip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPORTUNITÄTSPRINZIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opportunitätsprinzip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPORTUNITÄTSPRINZIP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Opportunitätsprinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

princípio oportunidade

Opportunitätsprinzip

O princípio da oportunidade é a liberdade legal de agir dentro de um quadro legal definido. É uma questão de discrepância do poder discricionário e é válida em princípio, a menos que um regulamento legal declare o contrário. O princípio da oportunidade descreve a ação de uma autoridade reguladora em caso de ameaça à segurança pública e / ou ordem. A autoridade reguladora pode, mas não precisa, intervir. O princípio da proporcionalidade se aplica aqui. Das Opportunitätsprinzip ist die juristische Handlungsfreiheit innerhalb eines gesteckten rechtlichen Rahmens. Es handelt sich um einen Unterfall der Ermessensentscheidung und gilt grundsätzlich, solange nicht eine gesetzliche Regelung etwas anderes besagt. Das Opportunitätsprinzip beschreibt das Handeln einer Ordnungsbehörde im Falle einer Gefahr für die öffentliche Sicherheit und/oder Ordnung. Die Ordnungsbehörde kann, muss aber nicht eingreifen. Hier gilt der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.

definição de Opportunitätsprinzip no dicionário alemão

lei penal que declara que a acusação é deixada ao critério do Ministério Público nos casos excepcionais identificados por lei. strafrechtlicher Grundsatz, der besagt, dass die Strafverfolgung in den gesetzlich gekennzeichneten Ausnahmefällen dem Ermessen der Staatsanwaltschaft überlassen ist.
Clique para ver a definição original de «Opportunitätsprinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OPPORTUNITÄTSPRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OPPORTUNITÄTSPRINZIP

Opponent
Opponentin
opponieren
opponiert
opportun
Opportunismus
Opportunist
Opportunistin
opportunistisch
Opportunität
oppositär
Opposition
oppositionell
Oppositionsbank
Oppositionsbündnis
Oppositionschef
Oppositionschefin
Oppositionsfraktion
Oppositionsführer
Oppositionsführerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OPPORTUNITÄTSPRINZIP

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip
Universalprinzip

Sinônimos e antônimos de Opportunitätsprinzip no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OPPORTUNITÄTSPRINZIP»

Opportunitätsprinzip opportunitätsprinzip verwaltungsrecht bank legalitätsprinzip kommunalaufsicht ordnungswidrigkeiten versteht unter Wörterbuch kostenrechnung juristische Handlungsfreiheit innerhalb eines gesteckten rechtlichen Rahmens handelt sich einen Unterfall Ermessensentscheidung gilt grundsätzlich rechtslexikon bedeutet dass Verfolgung Straftat Ordnungswidrigkeit sowie Erhebung öffentlichen Klage Anklageerhebung Ermessen verkehrsportal also auch Geschwindigkeitsüberschreitungen sogenannte justiz portal Einstellungen nach Oftmals zwar Schuld Beschuldigten erwiesen Ahndung Geldstrafe erscheint protokolle Entschließungsprinzip genannt juristischer Fachbegriff Bereich Verwaltung Unterfall gabler wirtschaftslexikon soweit gesetzlich ausdrücklich vorgeschrieben StPO Delikten Wege Privatklage verfolgt werden begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe

Tradutor on-line com a tradução de Opportunitätsprinzip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPORTUNITÄTSPRINZIP

Conheça a tradução de Opportunitätsprinzip a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Opportunitätsprinzip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Opportunitätsprinzip» em alemão.

Tradutor português - chinês

机会原则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principio de oportunidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opportunity principle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसर सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبدأ الفرصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принципиальная возможность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

princípio oportunidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুযোগ নীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

principe d´opportunité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prinsip peluang
190 milhões de falantes

alemão

Opportunitätsprinzip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機会主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기회 원리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asas kesempatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên tắc cơ hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பு கொள்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधी तत्त्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırsat ilkesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principio di opportunità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasada okazja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принципова можливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

principiul oportunității
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή ευκαιρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleentheid beginsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

princip möjlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mulighet prinsippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Opportunitätsprinzip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPORTUNITÄTSPRINZIP»

O termo «Opportunitätsprinzip» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Opportunitätsprinzip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Opportunitätsprinzip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Opportunitätsprinzip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPORTUNITÄTSPRINZIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Opportunitätsprinzip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Opportunitätsprinzip» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Opportunitätsprinzip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPPORTUNITÄTSPRINZIP»

Descubra o uso de Opportunitätsprinzip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Opportunitätsprinzip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht und Strafprozessrecht:
Daneben sieht das Gesetz so zahlreiche Durchbrechungen des Anklagezwanges vor, dass der Gegensatz zu dem „Opportunitätsprinzip“ – vor allem auch im Vergleich mit ausländischen Rechtsordnungen, die dem Opportunitätsprinzip folgen ...
Roxin/Arzt/Tiedemann, 2013
2
Besonderes Verwaltungsrecht
Es gilt das Opportunitätsprinzip 458, nicht – wie im Strafverfolgungsrecht (§ 163 StPO) – das Legalitätsprinzip.459 Auf der Rechtsfolgenseite der Generalermächtigung ist der Verwaltung also Ermessen eingeräumt.460 aa) Ermessen der ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
3
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Opportunitätsprinzip (§ 47 OWiG) 3 Überblick Die Einstellung des Verfahrens aus Opportunitätsgesichtspunkten ist ausdrücklich in § 47 OWiG geregelt. Grundsätzlich ist die Einstellung durch das Gericht gebunden an die Zustimmung der ...
‎2012
4
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Das Opportunitätsprinzip Literatur: Ossenbühl, Der polizeiliche Ermessens- und Beurteilungsspielraum, DÖV 1976, 463; Waechter, Polizeiliches Ermessen zwischen Planungsermessen und Auswahlermessen, VerwArch 88 (1997), 298. 1.
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
5
Korrespondenzen in Sachen: Strafvollzug, Rechtskulturen, ...
Die Anwendung der Kategorien Legalitäts- und Opportunitätsprinzip beinhaltet im Wesentlichen die Annahme, dass es einen wichtigen Unterschied in Bezug auf die Kompetenz der Anklagebehörde bei der Entscheidung über die Erhebung ...
Sven Burkhardt, 2005
6
Legalität und Opportunität im Strafprozess: Reformdiskussion ...
Zum Vorbild nahm man die französische Einrichtung, die unter dem Opportunitätsprinzip agierte, und so war dieses auch für die meisten deutschen Länder bis etwa 1849/50 die Richtschnur staatsanwaltschaftlichen Handelns – freilich ohne ...
Juliane Sophia Dettmar, 2008
7
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Ein Landgericht hat das Ergebnis mit einem schriftlichen Beschluß abgesegnet. 106 Das Opportunitätsprinzip bestimmt die politische Wirklichkeit des Strafverfahrens. II. Europäische Traditionen Beide – Legalitäts- und Opportunitätsprinzip ...
Peter-Alexis Albrecht, 2006
8
§§ 151-212b
2002 264; Lohner Der Tatverdacht im Ermittlungsverfahren (1994); Lorenzen Legalitätsprinzip und Opportunitätsprinzip, FS StA SchlH (1992) 541; Lüderssen Grenzen des Legalitätsprinzips im effizienz-orientierten modernen Rechtsstaat.
‎2008
9
Die Freiheit verfassungswidriger Parteien und Vereinigungen
Der Entscheidungsspielraum bei der Antrag stellung a) Opportunitätsprinzip Ganz herrschende Auffassung ist es seit Beginn gewesen, den antragstellenden Organen bei der Entscheidung hierüber ein „pflichtgemäßes"29, „politisches"30,  ...
Thomas Schmidt
10
Die Entstehung des Preussischen Polizeiverwaltungsgesetzes ...
4. Das. Opportunitätsprinzip. bei. Ausarbeitung. und. Beratung. des. PVG,. §. M. Abs. I. PVG. Vor dem Hintergrund von Drews' dezidierter Stellungnahme zugunsten des Opportunitätsprinzips lag es nahe, eine diesbezügliche Entscheidung im ...
Stefan Naas, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPORTUNITÄTSPRINZIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Opportunitätsprinzip no contexto das seguintes notícias.
1
Kredit überzogen Knatsch um das Kassenloch
Auch wenn nach dem geltenden Opportunitätsprinzip die Kommunalaufsicht nicht grundsätzlich zum Einschreiten verpflichtet ist, wollen die Christdemokraten ... «Bad Vilbeler Neue Presse, dez 16»
2
"Menschen werden viel härter bestraft als Unternehmen"
Zum anderen kritisieren Experten das Opportunitätsprinzip: So kann die Staatsanwaltschaft im Fall von Rechtsverletzungen zwar eingreifen, verpflichtet ist sie ... «Wiener Zeitung, out 16»
3
Knöllchen am Auto des Ordnungsamts
Dann werde die Bußgeldstelle nach dem Opportunitätsprinzip die Sachlage abschätzen und gegebenenfalls das Verfahren auch einstellen. „Eben wie bei ... «solinger-tageblatt.de, set 16»
4
Bosbach (CDU) zum Verschleierungsverbot - "Es wäre ein wichtiges ...
Bosbach: Oder die Ordnungsbehörde. Man könnte es auch als Ordnungswidrigkeitstatbestand einstufen, das würde dann dem Opportunitätsprinzip unterliegen, ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
„Nein heißt Nein“-Reform : Monika Frommel: „Es wird häufig nicht ...
Deswegen gibt es viele Einstellungen und Freisprüche. Die Staatsanwaltschaft wird künftig das Opportunitätsprinzip nutzen und den Beschuldigten ein Angebot ... «Berliner Zeitung, jun 16»
6
DRB-Vorsitzender Gnisa: "Das Recht ist in der Krise"
Auch das juristisch zu weit ausgelegte Opportunitätsprinzip in politischen Zusammenhängen (Abhören des Kanzler-Handy, Arbeitsweise staatlicher ... «Legal Tribune Online, mai 16»
7
Die „Spätis“ müssen zahlen
Allerdings arbeitet das Ordnungsamt nach Aussage des Stadtrats nach dem Opportunitätsprinzip. Dass bedeutet, dass nicht grundsätzlich ein Bußgeld verhängt ... «Berliner Woche, mar 16»
8
Bundesverfassungsgericht nimmt Beschwerde gegen ...
... nach dem Legalitätsprinzip (also zwingend und ausnahmslos), sondern nach dem Opportunitätsprinzip (und damit nach pflichtgemäßen Ermessen) verfolgen. «Telepolis, fev 16»
9
Der ganz normale Auto-Wahnsinn in der Altstadt von Überlingen
„Das hat mit Opportunitätsprinzip nichts zu tun“, sagt Brugger. Eine Initiative um den Anwohner Dieter Leder hatte als Sofortmaßnahme die Einrichtung eines ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Generalbundesanwalt macht Rückzieher gegen Netzpolitik
... der offenbar nicht nach dem Legalitäts- sondern nach dem Opportunitätsprinzip ermittelt, beschädigt das Amt des Generalbundesanwalts jedenfalls schwer. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opportunitätsprinzip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/opportunitatsprinzip>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z