Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Florianiprinzip" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLORIANIPRINZIP EM ALEMÃO

Florianiprinzip  [Floria̲niprinzip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLORIANIPRINZIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Florianiprinzip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLORIANIPRINZIP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Florianiprinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

princípio St. Florian

Sankt-Florian-Prinzip

O princípio de Santa Florian ou a política de Santa Florian significa comportamentos, ameaças potenciais ou riscos que não devem ser resolvidos, mas para se mudar para outros. O equivalente em inglês é Nimby, um acrônimo para "Not in my Backyard". No passado, costumava invocar a ajuda de Saint Florian, que é responsável pela prevenção do fogo e da seca. Uma piedade popular foi encontrada em um ditado supostamente piedoso, presumivelmente derivado de uma tabuleta votiva ironicamente votated, explicando o princípio de forma concisa: Holy Saint Florian / Verschon 'mein Haus / Zünd' e é um! Muitas vezes, Saint Florian pode ser encontrado como uma pintura de ar em residências, brigadas de bombeiros ou fazendas. Ele geralmente é retratado como uma figura de tamanho natural, derramado de um balde de água para um edifício em chamas. De acordo com outra suposição, o mesmo ditado veio de um canalha que escreveu palavras invejosas para a catedral de Salzburgo de Pinzgauer há séculos. Veja também: Doppelmoral ... Das Sankt-Florian-Prinzip oder die Sankt-Florian-Politik bezeichnet Verhaltensweisen, potentielle Bedrohungen oder Gefahrenlagen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben. Englische Entsprechung ist Nimby, ein Akronym für „Not in my Backyard“. Früher war es üblich, die Hilfe des Heiligen Florian anzurufen, der als Schutzpatron für die Abwendung von Feuer und Dürre zuständig ist. Volkstümliche Verbreitung fand ein vermeintlich frommer Spruch, der vermutlich von einer ironisch gemeinten Votivtafel stammt und das Prinzip prägnant erläutert: Heiliger Sankt Florian / Verschon' mein Haus / Zünd' and're an! Oftmals findet sich der Heilige Florian als Lüftlmalerei auf Wohn-, Feuerwehr- oder Bauernhäusern. Meist wird er als überlebensgroße Gestalt abgebildet, die aus einem Eimer Wasser auf ein brennendes Gebäude schüttet. Einer anderen Vermutung nach entstammt der gleiche Spruch einem Spottlied, das Neider zum Salzburger Dom wallfahrender Pinzgauer vor Jahrhunderten dichteten. Siehe auch: Doppelmoral...

definição de Florianiprinzip no dicionário alemão

Princípio de St. Florian. Sankt-Florians-Prinzip.
Clique para ver a definição original de «Florianiprinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLORIANIPRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLORIANIPRINZIP

Florettfechter
Florettfechterin
florettieren
Florettseide
Florfliege
Florian
Floriansjünger
Floriansjüngerin
florid
Florida
Floridianer
Floridianerin
floridianisch
florieren
Florileg
Florilegium
Florin
Florist
Floristik
Floristin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLORIANIPRINZIP

Einteilungsprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip
Universalprinzip

Sinônimos e antônimos de Florianiprinzip no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLORIANIPRINZIP»

Florianiprinzip Grammatik wörterbuch florianiprinzip Sankt Florian Prinzip oder Politik bezeichnet Verhaltensweisen potentielle Bedrohungen Gefahrenlagen nicht lösen sondern andere verschieben Englische Entsprechung Nimby Akronym für „Not Backyard weissenstein Früher Hilfe Heiligen Florian Schutzpatron Abwendung Feuer Dürre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache backyard wiener andreas Gastkommentar Andreas Unterberger Wiener Politik immer stärker verengenden Kirchturmshorizont geprägt pons Deutschen PONS standard kommentar fremden Wien Oberösterreichs Landespatron gerne Schutzheiliger gegen Feuersbrünste angerufen Gern versehen wenden dabei stets alle soll jemand anderen treffen Rückfragehinweis Standard bonität herrscht format Bundeskanzler Alfred Gusenbauer trend Interview Ratingagenturen wert roland alton neuer Straßen Verkehrsentlastung bringt Wirklichkeit Verlagerungen direkte Anschluss Flüchtlingsprotest michael möseneder Michael Möseneder STANDARD Feedback Gmeiner meint leiden Febr ganze Land scheint verschrieben haben nimmt damit Geisel Denn Damen Herren blog provinzecho Veröffentlicht diePinzgauerin

Tradutor on-line com a tradução de Florianiprinzip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLORIANIPRINZIP

Conheça a tradução de Florianiprinzip a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Florianiprinzip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Florianiprinzip» em alemão.

Tradutor português - chinês

Florianiprinzip
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Florianiprinzip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Florianiprinzip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Florianiprinzip
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Florianiprinzip
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Florianiprinzip
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Florianiprinzip
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Florianiprinzip
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Florianiprinzip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Florianiprinzip
190 milhões de falantes

alemão

Florianiprinzip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Florianiprinzip
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Florianiprinzip
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Florianiprinzip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Florianiprinzip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Florianiprinzip
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Florianiprinzip
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Florianiprinzip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Florianiprinzip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Florianiprinzip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Florianiprinzip
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Florianiprinzip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Florianiprinzip
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Florianiprinzip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Florianiprinzip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Florianiprinzip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Florianiprinzip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLORIANIPRINZIP»

O termo «Florianiprinzip» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Florianiprinzip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Florianiprinzip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Florianiprinzip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLORIANIPRINZIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Florianiprinzip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Florianiprinzip» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Florianiprinzip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLORIANIPRINZIP»

Descubra o uso de Florianiprinzip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Florianiprinzip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH veraltet Florian: *Sankt-Florians-Politik CH; *Sankt-Florians- Prinzip D: / FLORIANIPRINZIP A D-südost »Ein- stellung, die unangenehme Konsequenzen immer nur für andere fordert«: Straffällige Asylbewerber in Flüchtlingslager ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Beiträge zur wirtschaftstheoretischen Fundierung ...
Der Anreiz für die Anwohner von (stofflichen und thermischen) Venvertungsanlagen des produzierenden Bereichs, sich als Freifahrer zu verhalten, und nach dem „Florianiprinzip" die Anlage vor der eigenen Haustür nicht zu akzeptieren, jene ...
Karl Farmer, 2005
3
Möglichkeiten der Verwaltungsvereinfachung im ...
(Florianiprinzip) Sladecek/Orglmeister, Österreichisches Starkstromwegerecht, S 157 668 Petrasch, in Rummel, Kommentar zum ABGB Band 1, S 459 und Kapfer, Das ABGB, S 448 669 Immerhin realisiert allein die OKA im Jahr ca.
Franz Holzinger, 2000
4
Krisenmanagement in touristischen Einheiten: Auswirkungen ...
Da sind die Gletscherbahnen nicht alleine, bei über 90% der Unternehmen in Österreich gilt das Florianiprinzip – mir wird schon nichts passieren, so etwas ist dramatisch. Es ist besonders im Tourismus eine absolute Notwendigkeit ...
Gerald Kröll, 2007
5
Sägezahn und Immelmann: Anekdoten aus einem komplexen ...
... gebaut wird, nicht unter einer Luftstraße, ich bin zwar Pilot, aber dem Florianiprinzip durchaus treu, ein Grundstück mitten im Wald, aber mit Kanal, Strom und Telefon (ISDN) und Bäcker um die Ecke. Sie nicken? Mit Recht. Das gibt es nicht.
F. J. Reinisch, 2007
6
Forschungs- und Anwendungsbereiche der Soziologie
Lokalen Initiativen (grassroots) wird hingegen gelegentlich vorgeworfen, nach dem „Florianiprinzip" zu handeln, d.h. lediglich ihre persönlichen Interessen (zum Beispiel am Wert ihres Grundstücks) unter dem Deckmantel des Umweltschutzes  ...
Rudolf Forster, 2008
7
Das Mediationsverfahren Am Flughafen Wien-Schwechat: ...
... wahrscheinlich zu überproportionalen finanziellen Nachforderungen führen würde. Ebenso ist eine Umverteilung im Sinne allgemeiner Gerechtigkeit nicht unproblematisch; hier schlägt das im Verfahren oft zitierte Florianiprinzip zu.
Gerhard Falk, Larissa Krainer, Peter Heintel, 2006
8
Europäisches Atomrecht: Recht der Nuklearenergie
tiert.1423 Sie weisen auch auf das besondere jedoch nur vorgeschobene Diskussionsargument (NIMBY) „Not in My Backyard“ – „Florianiprinzip“ – hin. Nach ihren Untersuchungen findet dies jedoch bei den Umfragen keine entsprechenden ...
Wolf-Georg Schärf, 2012
9
Umweltpolitik und Umweltbewusstsein in Slowenien und im ...
Ähnlich wie in der Steiermark hat sich auch in Slowenien das sogenannte „ Florianiprinzip" durchgesetzt, das Abfallbehandlungsanlagen welcher Art auch immer nur weit weg vom eigenen Wohnort akzeptiert. Die in Slowenien dominierende ...
Vlado Drozg, Walter Zsilincsar, 2007
10
Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in ...
C. W. Florianiprinzip (E-F-S-I). Der heilige Florian, der Schutzpatron gegen Feuergefahr, soll früher gebeten worden sein, dafür zu sorgen, daß nicht das eigene Haus, sondern ein anderes abbrennt. Heutzutage findet man das Florianiprinzip ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLORIANIPRINZIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Florianiprinzip no contexto das seguintes notícias.
1
Schockbilder - Schock, lass nach
Der heilige Florian mag kein Raucher gewesen sein, aber das Florianiprinzip feiert auch im blauen Dunst fröhliche Urständ. Mir schmeckt der Tschick – wenn er ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Stromnetz: „Betreiber beleidigt Bürger“
... Beeinträchtigung durch Trassenführung. „Wir treten nicht nach dem Florianiprinzip auf, mit dem Versuch, ein sinnvolles Projekt bloß auf andere abzuwälzen. «NÖN Online, ago 16»
3
Manfred Deix 1949 – 2016
... Karikatur als gezeichnetes Florianiprinzip in dem das viel zu kleine Zumpferl immer dem Nachbarn gehört und die Schadenfreude die Selbsterkenntnis ersetzt ... «artmagazine, jun 16»
4
LH: Widerstände bei Spitalsreform kein Hindernis
Die Reaktionen von früher habe er noch gut in Erinnerung: „Nach dem Florianiprinzip 'Sonst wo schon, aber bei mir muss es bleiben", das muss man ... «ORF.at, jun 16»
5
Flüchtlinge: Ende des Florianiprinzips in Europa
Klare Worte zur Flüchtlingsproblematik in Europa hat am Freitag LH Hermann Schützenhöfer (ÖVP) gefunden. Das Florianiprinzip in Europa müsse ein Ende ... «ORF.at, jun 16»
6
Deponie "Kalter Berg": Gemeinde bleibt hart
Rusy vermutet vielmehr das Florianiprinzip hinter der Ablehnung, Deponien brauche man aber eben zur Müllentsorgung. Der Betreiber hofft im Herbst auf die ... «NÖN Online, mar 16»
7
Zuzug als Chance für den ländlichen Raum
Das größte Hindernis für Wohnbau aber sei das Florianiprinzip, so Neudlinger: "Wo immer man bauen will, heißt es: Aber bitte nicht hier. Wir müssen Zuzug als ... «derStandard.at, mar 16»
8
Asyl: Das Florianiprinzip der Mittel- und Südosteuropäer
Die Balkanroutenkonferenz, die am Mittwoch in Wien stattfand, endete mit einer Erklärung, die vorsieht, dass man zur alten Dublin-Regelung zurückkehren will ... «derStandard.at, fev 16»
9
Mauer und Waldheim: Zweiter Asyl-Gipfel
„Das Florianiprinzip – überall, nur nicht bei uns – ist angesichts der großen Flüchtlingsströme längst nicht mehr anwendbar und im Stadtzentrum leben auch ... «NÖN Online, set 15»
10
Christian Benger im Sommergespräch
Wenn es vorkomme, dass manche nach dem Florianiprinzip handeln, das könne nicht sein. Er trage das Durchgriffsrecht mit. Auf die Frage, ob er Krumfelden ... «ORF.at, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Florianiprinzip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/florianiprinzip>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z