Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Opposition" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPPOSITION

spätlateinisch oppositio = das Entgegensetzen, zu: oppositum, 2. Partizip von: opponere, ↑opponieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPPOSITION EM ALEMÃO

Opposition  [Oppositio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opposition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPOSITION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Opposition» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Opposition no dicionário alemão

em um comportamento correspondente o. Ä. expressando atitude contrária a alguém, algo; contra alguém, algo percebido, grupo de resistência expressado, grupo, cujos membros rejeitam a política do partido no poder, constelação de grupo, em que, vista da terra, a diferença de comprimento entre sol e estrela é 180 ° contrária, relação contraditória estruturas linguísticas paradigmáticas Relacionamentos de unidades linguísticas que podem ocorrer no mesmo ambiente e depois se excluem. Oposto do polegar aos outros dedos. Posição na qual os dois reis se encaram na mesma linha ou linha, de modo que apenas um campo intervenha contra a contrapressão exercida sobre a lâmina oposta. em um comportamento correspondente o. Ä. expressando atitude contrária a alguém, algo; contra alguém, algo percebido, expressando resistência. sich in einem entsprechenden Verhalten o. Ä. äußernde gegensätzliche Einstellung zu jemandem, etwas; gegen jemanden, etwas empfundener, sich äußernder Widerstand Partei, Gruppe, deren Angehörige die Politik der herrschenden Partei, Gruppe ablehnen Konstellation, in der, von der Erde aus gesehen, der Längenunterschied zwischen Sonne und Gestirn 180° beträgt Gegensatz, gegensätzliche Relation sprachlicher Gebilde paradigmatische Beziehungen sprachlicher Einheiten, die in gleicher Umgebung auftreten können und sich dann gegenseitig ausschließen Gegenstellung des Daumens zu den anderen Fingern Stellung, bei der sich die beiden Könige auf derselben Linie oder Reihe so gegenüberstehen, dass nur ein Feld dazwischenliegt auf die gegnerische Klinge ausgeübter Gegendruck. sich in einem entsprechenden Verhalten o. Ä. äußernde gegensätzliche Einstellung zu jemandem, etwas; gegen jemanden, etwas empfundener, sich äußernder WiderstandGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Opposition» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OPPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OPPOSITION

Oppositionsbank
Oppositionsbündnis
Oppositionschef
Oppositionschefin
Oppositionsfraktion
Oppositionsführer
Oppositionsführerin
Oppositionsgeist
Oppositionsgruppe
Oppositionskandidat
Oppositionskandidatin
Oppositionsparade
Oppositionspartei
Oppositionspolitik
Oppositionspolitiker
Oppositionspolitikerin
Oppositionsrolle
Oppositionswort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OPPOSITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinônimos e antônimos de Opposition no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPOSITION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Opposition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Opposition

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OPPOSITION»

Opposition Ablehnung Absage Dissidenz Divergenz Einspruch Fronde Gegensatz Gegenseite Gegenströmung Gegenteil Negation Oppositionspartei Weigerung Widerspruch Widerstand Widerstandsbewegung Zurückweisung Wörterbuch opposition bundestag parlamentarische außerparlamentarische politik binary bundeszentrale für politische bildung bezeichnet Parlament vertretenen Parteien sich Minderheit gegen Regierung Regierungs Mehrheit stellen Hanisauland lexikon spricht wenn meint vertreten sind aber nicht Regierungsparteien gehören wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Schwedisch verstehen angesichts schwachen Parlamentsopposition eine zahlenmäßig starken russland spiegel nachrichten Nachrichten Deutschland Brennpunkten aller Welt Aktuelle Reportagen Analysen Interviews Zdftivi logo Wort bedeutet Widerstand oder Widerspruch andere Meinung haben studios film audio medien Studios Siebenmorgenweg Bonn deCambridge journals government Government international journal comparative politics This means that publish papers dealing with part globe Unruhen kiew ukrainische

Tradutor on-line com a tradução de Opposition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPOSITION

Conheça a tradução de Opposition a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Opposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Opposition» em alemão.

Tradutor português - chinês

反对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оппозиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধী দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembangkang
190 milhões de falantes

alemão

Opposition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đối lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhalefet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опозиція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπολίτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opposisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opposisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Opposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPOSITION»

O termo «Opposition» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Opposition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Opposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Opposition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPOSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Opposition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Opposition» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Opposition

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OPPOSITION»

Citações e frases célebres com a palavra Opposition.
1
Andrea Nahles
Wenn man nicht in der Regierung ist, kann man immer gut kloppen als Opposition.
2
Andreas Voßkuhle
Die Liebe der Politiker der jeweiligen Regierungspartei zum Bundesverfassungsgericht hält sich meistens in Grenzen. Das ändert sich aber schnell wieder, wenn sie in der Opposition sind.
3
Birgit Homburger
Wir werden nicht riskieren, dass das Verfassungsgericht dieses Gesetz noch einmal kassiert, weil wir auf willkürliche Forderungen der Opposition eingehen.
4
Carlo Manzoni
Opposition ist die Kunst, den Ast, auf dem die Regierung sitzt, so anzusägen, dass man selbst darauf Platz nehmen kann.
5
Edward Heath
Ich hätte gerne ein Regierungssystem, in dem die, die etwas tun wollen, an der Macht sind - und die, die gerne reden, die Opposition bilden.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Eine gesinnungsvolle Opposition, soweit sie nicht die reine Negation auf die Fahne geschrieben, ist an und für sich nicht verwerflich: sie vermag zur reiferen Prüfung einer Sache und zur Kenntnis ein Wesentliches beitragen.
7
Friedrich Wilhelm IV.
Ich liebe eine gesinnungsvolle Opposition.
8
Gerhard Polt
Wir brauchen keine Opposition, weil wir sind schon Demokraten.
9
Hans Lippmann
Die Opposition hat immer das richtige Rezept: Man nehme Diäten ein und teile Rügen aus.
10
Hansgünther Heyme
Kunst ist subventionierte Opposition.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPPOSITION»

Descubra o uso de Opposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Opposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verfassungsgericht, Regierung und Opposition: Die ...
Damit qualifiziert der Autor die gängige Hypothese der zunehmenden Justizialisierung durch Oppositionsklagen und argumentiert, dass es sich stattdessen um ein Spannungsdreieck handelt, in dem sich Verfassungsgericht, Regierung und ...
Christoph Hönnige, 2007
2
Parlamentarische Opposition in Großbritannien
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (FB Politikwissenschaften), Veranstaltung: Opposition in westlichen Demokratien, Sprache: Deutsch, ...
Christian Albers, 2007
3
Parlamentarische Opposition in der Bundesrepublik ...
Die Opposition nimmt im parlamentarischen Regierungssystem einer liberalen Demokratie neben vielen anderen Faktoren und Bedingungen einen zentralen Stellenwert ein - eine in der Politikwissenschaft unbestrittene Tatsache.
Julia Schubert, 2006
4
Opposition und Widerstand in der DDR in den ersten 30 Jahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 12 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Ursachen, Verlauf und Auswirkungen der deutschen Einheit, 16 Quellen im ...
Marcel Verkouter, 2009
5
Opposition im Bundestag
In einem ersten Schritt wird daher die Position der Opposition im deutschen Bundestag erläutert und auf den Dualismus von Regierung(smehrheit) und Opposition eingegangen.
Hauke Johannsen, 2002
6
Akteure oder Profiteure?: Die demokratische Opposition in ...
In allen ostmitteleuropäischen Ländern traten im Herbst 1989 politische Akteure, die aus dissidentischen Milieus hervorgegangen waren, in den Vordergrund des politischen Geschehens.
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
7
Die parlamentarische Opposition im Verfassungsrecht der ...
l Parlamentarische Opposition als verfassungsrechtliches Problem 5 scheint der exemplarische Charakter des Oppositionsstatus in dreifacher Hinsicht bedeutsam: einerseits kann er als Maßstab realer Freiheitlichkeit der Verfassung gelten, ...
Hans-Peter Schneider, 1974
8
Die SPD-Opposition im Sächsischen Landtag - Eine ...
Opposition im Landtag ist ein undankbares Geschäft.
Robert Fuchs, 2007
9
Wirkungsmacht und Ohnmacht Der Opposition in Deutschland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: [Aufgabe der Opposition ist es] die Regierung zu uberwachen ...
Claudio Scharf, 2013
10
Die DDR 1945-1990
Opposition der Arbeiter WIG; 1541a: S. MEINIG; 1560a: M. ZUCKERMANN]. Auch über Verfolgungen der Zeugen Jehovas wurden Publikationen vorgelegt [ 1512b: H.-H. DIRKSEN; 1520: S. HACKE]. Auch auf neuere Dokumentationen ist zu ...
Hermann Weber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Opposition no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela: Maduro und Opposition starten Gespräche
Die wirtschaftliche Lage ist katastrophal, die Opposition kämpft für die Absetzung des Staatschefs Maduro - und doch hat dieser mitten in der Krise mit seinen ... «tagesschau.de, out 16»
2
Venezuelas Regierung und Opposition vereinbaren Dialog
Venezuela steckt in einer schweren Krise. Die Opposition macht Präsident Maduro dafür verantwortlich und will ihn vorzeitig abwählen lassen. Doch der Weg ... «tagesschau.de, out 16»
3
Krise in Venezuela: Opposition ruft zu landesweiten Protesten auf
Weil ein Gericht die Abwahl des Präsidenten stoppte, ruft die Opposition ihre Anhänger dazu auf, auf die Straße zu gehen. Ihr Anführer spricht von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Weißrussland: Opposition schafft Sprung ins Parlament
Eine weitere Politikerin, die als Unabhängige der Opposition nahesteht, wurde ebenfalls gewählt. Nach Angaben der Wahlkommission nahmen knapp 75 ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Massenproteste in Venezuela: Kleiner Triumph der Opposition
Die Wirtschaftskrise hat Venezuela fest im Griff: Nahrungsmittel sind knapp, Medikamente fehlen. Präsident Maduro soll weg, fordert die Opposition. «tagesschau.de, set 16»
6
Opposition in Venezuela geht auf die Straße
Caracas. In mehreren Städten Venezuelas ist die Opposition gegen Präsident Nicolás Maduro auf die Straße gegangen. Die Demonstration in der Hauptstadt ... «amerika21.de, mai 16»
7
Bundesverfassungsgericht verweigert Opposition mehr Kontrollrechte
Das Bundesverfassungsgericht hat die Forderung der Linken nach mehr Rechten für die Opposition zurückgewiesen. Die Opposition sieht sich im Bundestag ... «DIE WELT, mai 16»
8
Syrien: Opposition baut vor Friedensgesprächen Druck auf
Erst boykottierte sie die Gespräche, dann kam sie doch, jetzt droht sie zu gehen: Die syrische Opposition will nur verhandeln, wenn die UN stärker gegen Assad ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
9
Nach Wahl in Venezuela: Opposition übernimmt Macht im Parlament
Die konservative Opposition in Venezuela hat ihr erstes Ziel erreicht: In einer turbulenten Sitzung legten die Abgeordneten ihren Amtseid ab. Ihre Macht in der ... «tagesschau.de, jan 16»
10
Syrische Opposition: Hoffnung auf Einigkeit
Nach fünf Jahren Bürgerkrieg in Syrien ringt die Opposition um ein gemeinsames Auftreten gegenüber Machthaber Assad. In Riad einigte man sich auf einen ... «tagesschau.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/opposition>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z