Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prinzip" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRINZIP

lateinisch principium = Anfang, Ursprung; Grundlage, Grundlehren, Grundsätze, zu: princeps, ↑Prinzeps.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRINZIP EM ALEMÃO

Prinzip  [Prinzi̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINZIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prinzip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRINZIP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

princípio

Prinzip

Um princípio é aquele do qual outro tem sua origem. Representa uma lei específica que é superior a outras leis. No sentido clássico, o princípio é imperativo no topo, mas isso é menos usado estritamente no uso diário. Além disso, existe um conceito de princípio que permite um encadeamento de leis. O significado concreto é dependente do contexto. Ein Prinzip ist das, aus dem ein anderes seinen Ursprung hat. Es stellt eine gegebene Gesetzmäßigkeit dar, die anderen Gesetzmäßigkeiten übergeordnet ist. Im klassischen Sinne steht das Prinzip zwingend an oberster Stelle, im alltäglichen Sprachgebrauch wird dies aber weniger streng gehandhabt. Darüber hinaus gibt es einen Begriff von Prinzip, der eine Verkettung von Gesetzen erlaubt. Die konkrete Bedeutung ist kontextabhängig.

definição de Prinzip no dicionário alemão

uma regra firme que faz de alguém o princípio orientador de suas ações, através do qual ele se deixa guiar em seus pensamentos e ações; Princípio regra universal, base em que algo é construído; princípio; Princípio da legalidade, idéia subjacente a uma coisa que funciona para algo; Esquema sobre o qual algo é construído, expira. uma regra firme que faz de alguém o princípio orientador de suas ações, através do qual ele se deixa guiar em seus pensamentos e ações; Princípio de rigor, princípios morais, abandonar seus princípios, não abandonar seu princípio, fazer algo um princípio. feste Regel, die jemand zur Richtschnur seines Handelns macht, durch die er sich in seinem Denken und Handeln leiten lässt; Grundsatz allgemeingültige Regel, Grundlage, auf der etwas aufgebaut ist; Grundregel; Grundsatz Gesetzmäßigkeit, Idee, die einer Sache zugrunde liegt, nach der etwas wirkt; Schema, nach dem etwas aufgebaut ist, abläuft. feste Regel, die jemand zur Richtschnur seines Handelns macht, durch die er sich in seinem Denken und Handeln leiten lässt; Grundsatz Beispielestrenge, moralische Prinzipienseine Prinzipien aufgebenvon seinem Prinzip nicht abgehensich etwas zum Prinzip machen.
Clique para ver a definição original de «Prinzip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Territorialitätsprinzip
Territorialitä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRINZIP

Prinzesskleid
Prinzgemahl
Prinzipal
Prinzipalgläubiger
Prinzipalgläubigerin
Prinzipalin
prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes
prinzipiell
Prinzipien
prinzipienfest
Prinzipienfrage
prinzipienlos
Prinzipienlosigkeit
Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRINZIP

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Universalprinzip

Sinônimos e antônimos de Prinzip no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRINZIP» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Prinzip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Prinzip

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRINZIP»

Prinzip Axiom Doktrin Gesetzmäßigkeit Grundgesetz Grundnorm Grundprinzip Grundregel Grundsatz Idee Lebensprinzip Lebensregel Leitlinie Leitsatz Maxime Maßstab Methode Norm Regel Richtlinie Richtschnur Schema System Verfahrensweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary ganz einfach hier muss Kabel durchgesteckt werden damit drüben ankommt machen jetzt geschicktesten Willkommen schauraum küche bauen wohnen büro presse veranstaltung kontakt team öffnungszeiten impressum links angebote küchen kostenlos buch doktor kerstin hoffmann Machen KOSTENLOS Ihrem Erfolgsprinzip sind Berater Trainer Speaker oder Experte einem Spezialgebiet

Tradutor on-line com a tradução de Prinzip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRINZIP

Conheça a tradução de Prinzip a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prinzip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prinzip» em alemão.

Tradutor português - chinês

原则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

principle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принцип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

princípio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

principe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prinsip
190 milhões de falantes

alemão

Prinzip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तत्त्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prensip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принцип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

principiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beginsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

principen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prinsippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prinzip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRINZIP»

O termo «Prinzip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prinzip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prinzip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prinzip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRINZIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prinzip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prinzip» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prinzip

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRINZIP»

Citações e frases célebres com a palavra Prinzip.
1
Adlai Ewing Stevenson
Es ist einfacher, für ein Prinzip zu kämpfen, als ihm gerecht zu werden.
2
Alexander Dobrindt
Ganz offensichtlich hat Frau Ulla Schmidt das Prinzip der Abwrackprämie nicht richtig verstanden. Das muss sie sich noch erklären lassen.
3
Alice Schwarzer
Eine Frau kann im Prinzip alles, was ein Mann kann. Warum nur kann ein Mann im Alltag nicht alles, was eine Frau kann?
4
Andre Breton
Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.
5
Carola Blacker
Alles Gute im Leben der Völker muß langsam und im Kampfe erwachsen, bis es von einem streitenden Prinzip zum Gesetz des Rechten sich entwickelt hat.
6
Czesław Miłosz
Jeder sollte dem intellektuellen Zweifel und dem Prinzip Hoffnung gleichermaßen verpflichtet sein.
7
Ewald Lienen
Stuttgart hat sich im Prinzip den Finger in der Nase abgebrochen.
8
Friedrich Julius Stahl
Wenn man ein Prinzip will, muß man es ganz wollen, und muß die Durchführung nicht scheuen, durch welches es in seinem innersten Wesen sich klar herausstellt.
9
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Nichts dauert, was sein Prinzip des Lebens in sich hat.
10
Heiner Lauterbach
Erfolg hat immer das gleiche Prinzip: Fleiß, Ausdauer, Begabung und Glück.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRINZIP»

Descubra o uso de Prinzip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prinzip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Prinzip Selbstverantwortung: Wege zur Motivation
Reinhard Sprenger beschreibt an vielen Beispielen, was Selbstverantwortung ist und wie Führungskräfte sie fördern können: indem sie ihre Überzuständigkeit angemessen reduzieren und Mitarbeiter in der Verantwortung lassen.
Reinhard K. Sprenger, 2007
2
Das Anti-Jojo-Prinzip: Einmal abnehmen für immer
Das Anti Jojo Prinzip ist gezielt darauf ausgerichtet, den Grundumsatz stufenweise wieder in die Höhe zu treiben.
Ingo Froböse, 2012
3
Das Okinawa-Prinzip: Gesund bleiben, länger leben
So lernen wir von Hundertjährigen!
Jane Kennedy, 2009
4
Das Megatrend-Prinzip: Wie die Welt von morgen entsteht
Matthias Horx beschreibt die innere Dynamik dieser Treiber des Wandels und erläutert ihre Rolle für den Fortschritt in den komplexen Zusammenhängen der modernen Welt.
Matthias Horx, 2011
5
Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen
In seiner bekanntesten und wirkungsgeschichtlich bedeutendsten Schrift überwindet Bruno 1584 den mittelalterlichen Dualismus von Gott und Welt.
Giordano Bruno, Paul R Blum, 1993
6
Das Münchhausen-Prinzip: Wie Sie sich am eigenen Schopf aus ...
Marco von Münchhausen greift in seinem neuen Buch eine Familientradition auf. Er zeigt, wie wir es schaffen können, uns am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen – wie einst der legendäre Baron Münchhausen.
Marco von Münchhausen, 2011
7
Das Cobra-Prinzip
Warum muss man Menschen mögen, um sie erfolgreich führen zu können? Die Cobra wurde von Wolfgang Bachler zu den weltbesten Spezialeinheiten für Anti-Terroreinsätze entwickelt.
Wolfgang Bachler, Peter Gnaiger, 2004
8
Das Prinzip Menschenwürde: Zur Abwägungsfähigkeit des ...
In his work, Nils Teifke examines this questions by analyzing the structure of Article 1 (1) of the Constitution (Grundgesetz) and shows that the absoluteness of the principle of human dignity is only an apparent absoluteness.
Nils Teifke, 2011
9
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
This is shown in the exemplary interpretation of classical texts (Hegel, Marx, Habermas and others).
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
10
Das Patristische Prinzip: Eine Studie zur theologischen ...
This volume presents the first comprehensive reflexion on the historical evolution of the present crisis of this ancient theological principle.
Andreas Merkt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRINZIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prinzip no contexto das seguintes notícias.
1
Mehrheitswahlrecht: Das „Winner-takes-all“-Prinzip
In den USA wählen bis auf zwei Ausnahmen alle Bundesstaaten nach dem Mehrheitswahlrecht. In 48 Staaten gilt das „Winner-takes-all“-Prinzip - der Gewinner ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
2
Opposition warnt vor Abkehr vom Prinzip der Datensparsamkeit
"Wer dieser Tage allen Ernstes eine Abkehr vom Prinzip der Datensparsamkeit fordert, wie dies unter anderem auch Angela Merkel und ihr Kanzleramtschef tun ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
3
„heute-show“: Wie die Sendung mit Oliver Welke mit dem „Simpsons ...
Das Prinzip, welches die „heute show“ sich zunutze macht, entspricht dem, welches die US-Zeichentrickserie „Die Simpsons“ zu einem Welterfolg gemacht hat: ... «Berliner Zeitung, out 16»
4
"Das Prinzip Jago" in Essen - Abgründe der Angst-Gesellschaft
Rassistisches Denken möchte Volker Lösch mit seinem neuen Stück "Das Prinzip Jago" ergründen. Die Handlung spielt in einer Essener Fernsehredaktion - in ... «Deutschlandfunk, out 16»
5
Wie der Strom für jedermann entstand
10.08.2016 · Vor 150 Jahren wurde das dynamoelektrische Prinzip entdeckt. Diese Basisinnovation ermöglichte die Elektrifizierung der Welt gegen Ende des 19 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Angst vor Terrorismus - Das Prinzip Zivilcourage
Nach den Gewalttaten in Ansbach, München und Würzburg steigt die Angst vor Terrorismus. Wie soll man ihr begegnen? Der Konfliktforscher Andreas Zick ... «Deutschlandfunk, jul 16»
7
Industriekonjunktur: IV für Prinzip Vorsicht
Während das erste Quartal des heurigen Jahres noch vom Prinzip Hoffnung auf einen besseren Jahresverlauf geprägt war, herrscht nun das Prinzip Vorsicht ... «APA OTS, jul 16»
8
Nach dem Prinzip: "Nein heißt Nein": Bundestag reformiert ...
Im Sexualstrafrecht gilt künftig das Prinzip "Nein heißt Nein": Der Bundestag hat einstimmig das neue Gesetz beschlossen, wonach eine sexuelle Handlung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
9
Kommentar: „Der digitalen Welt ist der Brexit im Prinzip egal“
Der digitalen Welt ist der Brexit nämlich im Prinzip egal“. Für ihn ist entscheidend, dass Strategie, Technologie und Content aus einer Hand gesteuert werden ... «ECommerce Magazin, jun 16»
10
Rundfunk Aus Prinzip "genug GEZahlt": Viele Mahnverfahren im ...
Ihnen geht es nicht um Centbeträge. Ihnen geht es ums Prinzip. Sascha Giller ist Rechtsanwalt in Jena. Er arbeitet für eine bundesweit tätige Kanzlei, zu deren ... «Straubinger Tagblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prinzip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prinzip>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z