Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ostermonat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTERMONAT

mittelhochdeutsch ōstermānōt, althochdeutsch ōstarmānōth.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSTERMONAT EM ALEMÃO

Ostermonat  O̲stermonat [ˈoːstɐmoːnat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTERMONAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostermonat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTERMONAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ostermonat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ostermonat

abril

April

Abril é o quarto mês do ano no calendário gregoriano. Tem 30 dias e começa com o mesmo dia da semana que o julho e no ano bissexto também é como janeiro. No calendário romano, Aprilis foi originalmente o segundo mês porque, com o final do inverno de março, começou o novo ano agrícola. Não existe uma derivação definida do nome. Como os nomes da primeira metade do século representam deuses, poderia ter sido originário de Afrodite, que seria como uma deusa do amor para abril, mesmo que o nome romano fosse Vênus. O nome também pode se referir aos botões de abertura na primavera e, em seguida, será derivado do Acidente latino. Outra etimologia vê apricus como a origem da palavra. Na época do reinado do Imperador Nero, o mês o renomeou em homenagem a Neroneus, mas isso não prevaleceu. Sob o imperador comodus, o mês era então Pio, um dos nomes do Imperador, essa renomeação também foi revertida após sua morte. O antigo nome alemão dado por Karl the Great no século VIII. Der April ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche Jahr begann. Es gibt keine gesicherte Herleitung des Namens. Da die Namen der ersten Jahreshälfte Götter wiedergeben, könnte es von Aphrodite stammen, die als Göttin für Liebe zu April passen würde, auch wenn der römische Name Venus gewesen wäre. Der Name bezieht sich möglicherweise auch auf die sich öffnenden Knospen im Frühling und wäre dann vom Lateinischen aperire herzuleiten. Eine andere Etymologie sieht apricus als Ursprung des Wortes. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat ihm zu Ehren in Neroneus umbenannt, was sich allerdings nicht durchsetzte. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Pius, einer der Namen des Kaiser, auch diese Umbenennung wurde nach seinem Tod wieder rückgängig gemacht. Der alte deutsche Name, der durch Karl den Großen im 8.

definição de Ostermonat no dicionário alemão

Abril. April.
Clique para ver a definição original de «Ostermonat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OSTERMONAT


Berichtsmonat
Berịchtsmonat [bəˈrɪçt͜smoːnat]
Brachmonat
Bra̲chmonat
Christmonat
Chrịstmonat
Eismonat
E̲i̲smonat
Fastenmonat
Fạstenmonat
Frühlingsmonat
Frü̲hlingsmonat
Herbstmonat
Hẹrbstmonat
Kalendermonat
Kalẹndermonat
Lebensmonat
Le̲bensmonat [ˈleːbn̩smoːnat]
Lenzmonat
Lẹnzmonat
Nebelmonat
Ne̲belmonat [ˈneːbl̩moːnat]
Regenmonat
Re̲genmonat [ˈreːɡn̩moːnat]
Schneemonat
Schne̲e̲monat
Schwangerschaftsmonat
Schwạngerschaftsmonat
Sommermonat
Sọmmermonat
Vergleichsmonat
Vergle̲i̲chsmonat [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmoːnat]
Vorjahresmonat
Vo̲rjahresmonat
Vormonat
Vo̲rmonat
Wintermonat
Wịntermonat
Wonnemonat
Wọnnemonat [ˈvɔnəmoːnat]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OSTERMONAT

Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermond
Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OSTERMONAT

Antimonat
Bikarbonat
Championat
Erntemonat
Exponat
Hartmonat
Heumonat
Julmonat
Karbonat
Monat
Papamonat
Patronat
Pensionat
Rosenkranzmonat
Römermonat
Telefonat
termonat
Wandelmonat
Weidemonat
Weinmonat

Sinônimos e antônimos de Ostermonat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSTERMONAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ostermonat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ostermonat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OSTERMONAT»

Ostermonat April Grammatik wörterbuch Wörterbuch vierte Monat Jahres gregorianischen Kalender Tage beginnt demselben Wochentag Juli Schaltjahren auch Januar römischen Aprilis ursprünglich zweite weil Ende Winters wiktionary Nominativ Ostermonate Genitiv Ostermonats Monat Beispiele herrschte unbeständiges Wetter Duden suchen ostermonat Worttrennung Ostermond Verwandte Form Bedeutung April Substantiv maskulin veraltet Dict dict german German download software time Bild monats april ostern sommerreifen hätte Reifen schon früher tauschen können Jedenfalls lautet alte Regel Ostern also Sommerreifen schwedisch exakte Treffer Schwedisch Links Bilder Sverige südwest presse Nach Dämpfer Neuwagenmarkt zurück Erholungskurs wurden fünf Prozent mehr Autos zugelassen Guter einzelhändler frankfurter Ausgerechnet Deutschlands Einzelhändlern Umsatzrückgang diesem Jahr eingebrockt Foto Sebastian Ēostre

Tradutor on-line com a tradução de Ostermonat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTERMONAT

Conheça a tradução de Ostermonat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ostermonat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ostermonat» em alemão.

Tradutor português - chinês

复活节月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meses Pascua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Easter month
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईस्टर महीने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهر عيد الفصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пасха месяц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mês da Páscoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইস্টার মাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mois de Pâques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulan Paskah
190 milhões de falantes

alemão

Ostermonat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イースター月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활절 월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paskah sasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháng Phục Sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்டர் மாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इस्टर महिन्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paskalya ay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mese di Pasqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wielkanoc miesięcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Великдень місяць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luna de Paște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάσχα μήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Easter maand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påsk månad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påske måned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ostermonat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTERMONAT»

O termo «Ostermonat» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ostermonat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ostermonat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ostermonat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTERMONAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ostermonat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ostermonat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ostermonat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OSTERMONAT»

Descubra o uso de Ostermonat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ostermonat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
Heidelberg, 19. Ostermonat 1846. Dr. I. D. C. Brugger. Zur Beschickung der südwestdeutschen Gaukirchenversammlung auf den 20. Ostermonat 1846 in Frankfurt wurden von der christkatholischen Gemeinde zu Heioelberg zu Abgesandten ...
2
Pfalzbairisches Museum
----- 37? Den 6ten Ostermonat. Der Geiyige, ein Lustspiel in 5 Aufzügen, von Mokiere. Zum dl ittenmale. Den 9ten Ostermonat. Die sanfte Frau, ein Lustspiel in z Aufzügen von Goldoni. Zum zweytenmale. Herr Jfland übertrieb zu sehr in der ...
3
Braunschweigisches Magazin
ES ist die Frage, ob eö früher vorkommt, als bei dem Bcda,^) nach, welchem der April den Namen Ostermonat von einer vormaligen Göttinn der Angel« fachfen, der Ostar, deren Feste in die, fem Monate fielen, erhielt, indem man den neuen ...
4
Evangelischer Kalender: Jahrbuch für ...
Ostermonat. Mai. Wonnemonat. /^ UIN0N '/. Aenderung de« Sonnenaufgangs mit der geographischen Breite. Tag, 45» 46» 47» 48° 49" 50° 51» 52° 53» 54» 55° 56» -l. -l-, ^ -l- > -l- -!- -l-, — — — — 1 6' 5 5' 5 3' 2' 1 0 1' 2' 4' 2 7 6 5 4 i; 2 I 0 2 3 ...
5
Evangelischer Kalender
April. 186N. Ostermonat. 4. Mon. 3 Festtage. Sonnen- Mond- «! Sch. !Wech- Verzeickniß der Lebensbilder. Iahr, gang. 3 u.M.! n.M. Afq.Mtg. Aj u, M.< sel. l4. W , P a l m a I u m. E». Von Ehr. E!n,ug in Ierus., M»uh. 21. EP. Phil. 2. Sonnt. 1 Büßt .!
Ferdinand Piper, 1860
6
Vermischte historische Sammlungen
Kaiser, Carl der Große, hat den Monat April den Ostermonat genannt'«). Gar recht, aber doch nicht von dieser Göttin Oster, welcher die neuen Christen in der Taufe entsagen müssen. Also hat der Ostermonat vielmehr die Benennung von ...
Johann Hinrich Pratje, 1842
7
Der Deutschkatholizismus in seiner Entwicklung dargestellt ...
lung eines Geistlichen zu denken, der namentlich für die Umgegend von großer Wichtigkeit sein wird. In Erwartung baldiger freundlicher Antwort :e. Heidelberg, 1 . Ostermonat (April) 1846. Küchler. 8 50. Das Einladschreiben zur ...
8
Beiträge zur schönen Gartenkunst
Aber diesen Winter haben sich alle Aesie, die meist vier Schuh hoch waren, bis in die Svize erhalten, und den 7. Ostermonat war die Staude voller Vlu« » nensträuse. Die darauf folgende Kalte hat die Blumen meist getbdet, aber die Stauden ...
Friedrich Casimir Medicus, 1783
9
Katholischer Familien-Kalender für das gemeine Jahr ...
Ostermonat,. hat. 31. Tage. «s Wochea. Tnge. Holender für KatholiK»n. Gedächtnißtage der Heiligen. Mittw. Denn. Freitag . Samst f Aschermittw. ^ Nestorius. ^5Wund.I.CH, ^ Adrian. ?llbinus B. Ceadda B. Titian B. Kasimir Kon. Eudocia M.
10
Großherzoglich-Mecklenburg-Schwerinscher Staats-Kalender
Ostermonat: Tagesordnung. (Г. Aufg. jfjnterg. U. m.|U. m. 1 Jfrl.'su Buu&öw, Grevismuhicn, .LuLi. . 3 Job. 8, 46-69; Ebr. 9,11-15. 4 PV. vom 15 Julii 1800. • 5 ( Strtlitz 6 JM. tu Sternberg, Wamkenbageu,.W«f □- 7 Schonher ff. Damit», krópeliu .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTERMONAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ostermonat no contexto das seguintes notícias.
1
Inflationsrate in Deutschland im April negativ
Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau noch leicht anziehen lassen. «OnVista, mai 16»
2
Inflationsrate im April negativ: Sprit und Heizöl billiger
Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau noch leicht anziehen lassen. «DIE WELT, mai 16»
3
Inflation in Deutschland bleibt im Keller
Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau leicht anziehen lassen, die jährliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
4
Ostermonat bringt Wien Gästeplus
Wiens Tourismusergebnis für den März 2016 liegt mit 1,2 Millionen Gästenächtigungen um 14,3% über dem März des Vorjahres. Einen starken Beitrag dazu ... «tip - Travel Industry Professional, abr 16»
5
Inflation zieht im März leicht an
Vor allem teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen trieben die Teuerung im Ostermonat wieder etwas an, nachdem im Februar gar kein ... «Frankenpost, abr 16»
6
Inflation: Preise in Deutschland ziehen leicht an
Teurere Nahrungsmittel und höhere Kosten für Pauschalreisen haben die Inflation im Ostermonat März leicht angetrieben. Die Verbraucherpreise stiegen im ... «WirtschaftsWoche, mar 16»
7
Ostern ist das neue Weihnachten
Es regnet Schokolade. Die Spielzeugindustrie setzt im Ostermonat 30 Millionen Euro extra um. Die Schokoladenindustrie verkauft 213 Millionen Osterhasen, die ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
8
Als Cholesterinbombe geschmäht: Das Ei ist rehabilitiert
Würden im Schnitt pro Kopf monatlich geschätzt etwa neun bis zehn Eier im Laden gekauft, seien es im Ostermonat etwa elf bis zwölf, sagt Margit Beck vom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Verunsicherte Pilger
23.500 Buchungen für den Ostermonat. Im Vorjahr waren es 32.500. Dabei hatte sich bereits 2015 die Zahl der Stornierungen verglichen mit den Jahren zuvor ... «domradio.de, mar 16»
10
Eiwirtschaft boomt, Tierwohl leidet: Deutsche essen so viele Eier wie ...
... wird das Absatzplus zu Ostern übrigens meist überschätzt. Demnach kauft der Durchschnittshaushalt im Ostermonat nur etwa zwei Eier mehr als sonst üblich. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostermonat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ostermonat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z