Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Osterkerze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTERKERZE EM ALEMÃO

Osterkerze  O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTERKERZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Osterkerze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTERKERZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Osterkerze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Osterkerze

círio pascal

Osterkerze

A vela de Páscoa é uma grande vela de cera de abelha branqueada, preparada, consagrada e inflamada na liturgia das igrejas ocidentais no início da celebração da Páscoa. As Igrejas orientais usam o chamado Trikirion, três velas de cera não branqueada, que são reticuladas com uma fita de tecido. Este triciário é usado exclusivamente na época da Páscoa. A luz da Páscoa é preservada na sala do altar por uma vela de óleo até o próximo festival de Páscoa. Die Osterkerze ist eine große Kerze aus gebleichtem Bienenwachs, die in der Liturgie der Westkirchen zu Beginn der Osternachtfeier am Osterfeuer bereitet, geweiht und entzündet wird. Die Ostkirchen verwenden ein sogenanntes Trikirion, drei Kerzen aus ungebleichtem Wachs, die mit einem Stoffband überkreuzt zusammengebunden werden. Dieses Trikirion wird ausschließlich in der Osternacht verwendet. Das Osterlicht wird im Altarraum durch eine Ölkerze bis zum nächsten Osterfest erhalten.

definição de Osterkerze no dicionário alemão

Vela consagrada na véspera de Páscoa. in der Osternacht geweihte Kerze.
Clique para ver a definição original de «Osterkerze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OSTERKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OSTERKERZE

Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermonat
Ostermond

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OSTERKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Sinônimos e antônimos de Osterkerze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OSTERKERZE»

Osterkerze osterkerze bedeutung kinder katholische kirche motive symbolik Wörterbuch evangelisch kaufen eine große Kerze gebleichtem Bienenwachs Liturgie Westkirchen Beginn Osternachtfeier Osterfeuer bereitet geweiht entzündet mystagogische kirchenführung Symbole finden sich jeder fünf Wundmale Auferstehung gelangt hindurch Jahreszahl letzten alles über brauchtum Hier Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Alles thema helles koepfchen für Christen wichtiges Symbol Licht erinnert Leben Jesus welchen tagen soll brennen praxis Osterzeit einschließlich Pfingstsonntag brennt liturgischen Feier alle sichtbar Ambo oder Altarnähe Nach Ablauf seelsorgeeinheit forst ubstadt weiher österlichen Liturgie Osternacht dreimaligen „Lumen Christi Ursprung

Tradutor on-line com a tradução de Osterkerze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTERKERZE

Conheça a tradução de Osterkerze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Osterkerze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Osterkerze» em alemão.

Tradutor português - chinês

复活节蜡烛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vela de Pascua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Easter candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईस्टर मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعة عيد الفصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пасхальная свеча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

círio pascal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইস্টার মোমবাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cierge pascal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin Paskah
190 milhões de falantes

alemão

Osterkerze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イースターキャンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활절 촛불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paskah lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến Phục Sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்டர் மெழுகுவர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इस्टर मेणबत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paskalya mum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cero pasquale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wielkanoc świeca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великодня свічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânare de Paști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάσχα κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paasfees kers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påsk ljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påskelyset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Osterkerze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTERKERZE»

O termo «Osterkerze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Osterkerze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Osterkerze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Osterkerze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTERKERZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Osterkerze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Osterkerze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Osterkerze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OSTERKERZE»

Descubra o uso de Osterkerze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Osterkerze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ochino - Parapsychologie
Das Mißverständnis des Begriffs benedictio als 50 „Segnung" hat die Riten der Segnung und Ausschmückung der Osterkerze (12. Jh.) hervorgebracht. Weitere, nach und nach hinzugekommene und in das Missale Romanum von 1570 ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
2
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Dann wird die Osterkerze am Feuer entzündet. Eine Handlung, in der die Kerze mit einem Kreuz, einem Alpha und Omega (Anfangs- und Endbuchstaben des griechischen Alphabets; Symbol für Christus) und der Zahl des laufenden Jahres  ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
3
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Die Taufkerze wird nach dem Votum postbaptismale (und der Überreichung des Westerhemds) an der Osterkerze (ersatzweise einer Altarkerze) angezündet. Schon bei diesem Vorgang kann der Pfarrer das biblische Votum Joh 8,12 ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
4
Kommt und spielt: Bewegter Religionsunterricht im 1. und 2. ...
Die Kinder sitzen im Kreis, außerhalb des Kreises liegen bereit: Kinderbibel ( Werner Laubi, Kinderbibel), pro Kind eine Kerze (mit Haltern, die stehen können) , eine dickere Kerze als Osterkerze, Blumen (2-3 kleine Sträußchen in Vasen oder ...
Elisabeth Buck, 2001
5
Kirche als Bildungsperspektive des Religionsunterrichts
Dass aber einige der SchülerInnen etwas mit Ostern verbinden, zeigen die Gespräche über die Osterkerze, wenngleich bei den meisten nicht zu erkennen ist, was sie jeweils von Ostern wissen. Allein von Maximilian erfahren wir, dass er mit ...
Christine Bendrath, 2011
6
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Die Osterkerze Ziel Die besondere Zeit zwischen der Auferstehung Jesu und seiner Himmelfahrt erleben. Ort In der Kirche oder auch in den Kindergruppenräumen. Material Eine sehr große Kerze und eine sichere, aber herausragende Stelle, ...
Chris Leach, 2004
7
Kerze: Hopi-Kerze, Wandlungskerze, Osterkerze, Teelicht, ...
Kapitel: Hopi-Kerze, Wandlungskerze, Osterkerze, Teelicht, Kerzenuhr, Schwimmlicht, Newweling, Gebr. Mller Kerzenfabrik Ag, Wandblaker, Sterbekerze, Hindenburglicht, Totenleuchte, Grablicht, Osterleuchter, Gewitterkerze. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
8
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Diese Osterkerze leuchtet hinaus in das Dunkel der Nacht, hinaus in die Stürme dieses Lebens, sie leuchtet hinein in die Schrecknisse der Kerker, hinein in die Hütte des Armen und erhellt den Thron der Fürsten. Die Osterkerze leuchtet dir ...
9
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
Der Inhalt des Lxultet ist, den Eingang bis zur Präfation abgerechnet, ein dreifacher: ») die Verkündung der Herrlichkeit der Osternacht im A. und N. B. (Ver « 6i^num — «urvnt imperi») ; b) die Darbringung der Osterkerze als Dankopfer für ...
Diözese (Eichstätt), 1856
10
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Die Grösse der Osterkerze war einst schon darum nothwendig, weil ihr bedeutungsvoll die Ordnung deS ganzen Kirchenjahres eingezeichnet wurde z später wurde diese Ordnung auf eine Tafel geschrieben und an der Osterkerze befestiget.
Joseph A. Amberger, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTERKERZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Osterkerze no contexto das seguintes notícias.
1
Auszug aus der Auferstehungskirche mit Osterkerze und ...
Mit Osterkerze, Taufschale und Abendmahlskelch zogen Dekanin Reguine Klusmann (rechts) und Pfarrerin Silvia Johannes der evangelschen Gemeinde beim ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Osterkerze für Markus Sackmanns Familie
Osterkerze für Markus Sackmanns Familie. In Roding bekamen drei Kirchgänger die Osterkerzen des vergangenen Jahres als Zeichen von Anerkennung und ... «Mittelbayerische, mai 16»
3
Hans-Dietrich Genschers letzter Weg
„Und es ist doch in aller Trauer auch irgendwie schön, dass sein Sarg hier steht, gerahmt von Taufbecken und Osterkerze – ein starkes Bild“, so die Pfarrerin. «Kölnische Rundschau, abr 16»
4
Osternacht im Kölner Dom
Zu Beginn der Osternacht hatte der Erzbischof in der westlichen Turmhalle des Domes das Osterfeuer gesegnet und die Osterkerze entzündet. Die musikalische ... «domradio.de, mar 16»
5
Mechthild Fellenberg und Ulla Blanke gestalten seit 14 Jahren die ...
Ulla Blanke (rechts) und Mechthild Fellenberg gestalten die Osterkerzen für die St. Regina-Kirche bereits seit 14 Jahren. Neu im Team ist Pfarrer Jörg ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
6
Ilse Urban malt Bibelmotive auf die Kerzen
Sinnbild für den auferstehenden Christus: Entsprechend ihrer symbolischen Bedeutung ist die Gestaltung der Osterkerze eine verantwortungsvolle Aufgabe. «Südwest Presse, mar 16»
7
Drohungen: Kirche sagte Protestläuten ab
Den Aufruf, in allen Pfarren einen Stacheldraht um die Osterkerzen zu wickeln, nimmt Erzbischof Lackner allerdings nicht zurück: „Die Osterkerze im Salzburger ... «ORF.at, mar 16»
8
Bunte Osterkerze selbst gegossen und gestaltet
Aus Bienenwachs: Nach einer Idee von Diakon Carsten Lehmann haben in diesem Jahr 40 Menschen die Osterkerze in der St. Barbara-Gemeinde gestaltet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
9
Protest der Kirchen: Osterkerzen mit Stacheldraht
Salzburger Erzbischof Lackner: „Im Salzburger Dom werden wir die Osterkerze mit Stacheldraht umwickeln“ - Protest gegen die rigorose Flüchtlingspolitik. «Kath.Net, mar 16»
10
Brauchtum um die Osterkerze wird in Tschechien wieder mehr ...
Eine sehr alte Tradition an Ostern ist die sogenannte Osterkerze. In ihr vereinigen sich die Lichttraditionen von griechischer, jüdischer und christlicher Herkunft ... «Radio Prag, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osterkerze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/osterkerze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z