Significado de "Packmeister" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PACKMEISTER EM ALEMÃO

Packmeister  [Pạckmeister]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACKMEISTER

Packmeister e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACKMEISTER EM ALEMÃO

Carrinhos de bagagem (vagões ferroviários)

Gepäckwagen (Eisenbahnwagen)

Um carro de bagagem ou van é um carro de trem para o transporte de bagagem. Contém uma ou várias salas de bagagem com grandes portas de carga e principalmente um compartimento de serviço para a tripulação do trem. Muitos carros de bagagem estão equipados com uma passarela ao lado do compartimento de bagagem, para que possam ser colocados em qualquer lugar do trem e a possibilidade de atravessar o trem. No caso do transporte clássico de bagagens, a bagagem é entregue ao interruptor de bagagem em uma estação, é carregada pela equipe e pode ser retirada em outra estação pela chave de bagagem. Este serviço já não é oferecido por muitas ferrovias; ele ainda pode ser encontrado na Suíça. A bagagem também pode ser carregada pelo viajante; Este é principalmente o caso da bicicleta. Há também semi-reboques que também possuem outras áreas. Em carros de ônibus em particular, geralmente há menos de um carro disponível para bagagem de viagem.

Ein Gepäckwagen oder Packwagen ist ein Eisenbahnwagen zur Beförderung von Reisegepäck. Er enthält einen oder mehrere Gepäckräume mit großen Ladetüren sowie meistens ein Dienstabteil für das Zugpersonal. Viele Gepäckwagen sind als Seitengangwagen mit einem Gang neben dem Gepäckabteil ausgestattet, sodass sie an beliebiger Stelle im Zug eingereiht werden können und die Möglichkeit erhalten bleibt, durch den Zug zu gehen. Beim klassischen Gepäcktransport wird das Reisegepäck am Gepäckschalter in einem Bahnhof eingeliefert, vom Personal verladen und kann an einem anderen Bahnhof wieder am Gepäckschalter abgeholt werden. Dieser Dienst wird von vielen Bahnen nicht mehr angeboten; in der Schweiz ist er noch zu finden. Das Gepäck kann auch vom Reisenden verladen werden; bei der Fahrradmitnahme ist dies überwiegend der Fall. Es gibt auch Halbgepäckwagen, die auch andere Bereiche aufweisen. Insbesondere in Triebwagen steht meist weniger als ein Wagen für das Reisegepäck zur Verfügung.

definição de Packmeister no dicionário alemão

Cabeça de embalagem; Supervisor, chefe do departamento de embalagem.

Leiter der Packerei; Aufseher, Vorarbeiter in der Packerei.

TRADUÇÃO DE PACKMEISTER

Conheça a tradução de Packmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Packmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Packmeister» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 德拉吉
• Tradutor português - espanhol: esclava
• Tradutor português - inglês: drudge
• Tradutor português - hindi: परिश्रम से काम करना
• Tradutor português - arabe: الكادح
• Tradutor português - russo: выполнять тяжелую работу
• Tradutor português - português: burro de carga
• Tradutor português - bengali: উঁচ্ছবৃত্তি করা
• Tradutor português - francês: trimer
• Tradutor português - malaio: tulang
• alemão: Packmeister
• Tradutor português - japonês: こつこつとします
• Tradutor português - coreano: 꾸준히하다
• Tradutor português - javanês: drudge
• Tradutor português - vietnamita: người làm vất vả
• Tradutor português - tâmil: தொழும்பன்
• Tradutor português - marata: काबाडकष्ट करणे
• Tradutor português - turco: köle
• Tradutor português - italiano: sgobbone
• Tradutor português - polonês: popychadło
• Tradutor português - ucraniano: виконувати важку роботу
• Tradutor português - romeno: rab
• Tradutor português - grego: δουλεύω σκληρά
• Tradutor português - africâner: Drudge
• Tradutor português - sueco: drudge
• Tradutor português - norueguês: drudge

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PACKMEISTER»

Descubra o uso de Packmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Packmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Die Herzoglich-Braunschweigsche Verwaltung stellt täglich Einen dieser Packmeister und tragt die Kosten dieser Anstellung. Die Königlich-Hannoversche Verwaltung stellt die nöthige übrige Zahl dieser Packmeister und trägt ihrerseits die ...

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1851

Deutschlands eisenbahnen: Versuch einer systematischen ...

In der Regel begleitet nur ein Packmeister jeden Zug. Bei Güterzügen fungiren Packmeister auch häufig als Oberschaffner. Zuzufügen ist diesen Weber'schcn Bemerkungen: 1^ Selbst die reinen Personenzüge befördern außer Gepäck auch  ...

Wilhelm Koch, 1858

Lehrbuch des subalternen Civildienstes: Zum Selbstunterricht ...

Dienst-Anleitung für Packmeister und Packboten. H. 1327. Bei großen und mittleren Postämtern führt derjenige Unterbediente, welcher nachstehend bezeichnete Dienst- Verrichtungen besorgt, die Benennung: Packmeister; bei kleinen ...

Karl Sieke, 1835

Collection of books on German railroads: Katechismus für die ...

6_ Be: 8 Z zelchmmg Wagengattung. _ 18 0 yast Wagen 111. Klaffe. 4rädr. mit Poftabtheil. 19 0 0 .. .. .. 6rädr. 2() 0 0 1'031 .. .. .. .. mit Poftabtheil. 21 0e .. .. .. Zweiftöckige Wagen. 22 01 .. 111. Klaffe. Durhgangswagen. 4rädr. 23 01 1'081; ...

Verhandlungen des Reichstags

Aufrückungsmöglichkeit der vorhandenen Packmeister in Oberpackmeisterstellen, 4. Schaffung von Etatsstellen für Oberschaffner mit dem Gehalt der Oberpostschaffner, 5. Gleichstellung der Schaffnerdiätare und HilfS- schaffner mit den ...

Germany. Reichstag, 1914

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Güterzüge, bei welchen das Geschäft des Aus- und Einladens von Gütern ein umfangreiches ist, also namentlich alle Güter-Sammelzüge, erhalten ausserdem noch einen Packmeister; ebenso wird allen direkten Personen- und Eilzügen zur  ...

Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen

Feststellung der Unfallrente bei voraussichtlicher Beförderung zum Packmeister. Aus den Entscheid ungs- gründen: „Kläger stand als Eisenbahnschaffner im Dienst des beklagton Eisenbahnfiskus ; er erlitt am 6. Juni 1880 einen Unfall im ...

Verein deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1983

Bedingt begnadigt

Der Packmeister läßt seine Hand ehrfurchtsvoll über das vornehme Ding gleiten. »Wo der wohl hinreist?« fragt er. »Mensch, haben Sie Ihre Zeitung denn nicht gelesen? – Das sind doch die Herren, die uns in Amsterdam vertreten sollen, ...

Laurids Bruun, 2011

Die Eisenbahnen Deutschlands

„5) Sicherung gegen Defraudation des gesetzlichen Uebergewichts. „6) Sichere Kontrole über die Einnahme für Uebergewicht. „7) Schnelle Uebergabe auf allen Stationen von den Expedienten an die „Packmeister, und ebenso Abnahme von  ...

Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843

Neue kriegsbibliothek: oder, Gesammlete beytráge zur ...

Birgadier.Obrister. Quartier. Meister. Packmeister. ^ < . Wagenbauer. ' ' * Das Genie in sechs Brigaden von Fortifikation vertheilt. i) Stockholm. 2) Gothenburg. z ) Carls. Krona. 4) Schonen. 5) Finnland. 6) Pommern. General. Dlrector. Schweden.

Georg Dietrich von der Groeben, 1777

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACKMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Packmeister no contexto das seguintes notícias.

Er brachte Papst Benedikt die MZ

Für die MZ arbeitete er zunächst als Packer und Packmeister, später in der Druckerei. Mit 60 Jahren ging Brunner in den Vorruhestand, das Zeitung-Austragen ... «Mittelbayerische, out 16»

Gelsenkirchener Grillo-Gymnasiasten sind Packmeister

Auch die jüngeren Jahrgänge waren mit Eifer als Packmeister dabei. Lehrerin Susanne Knorth, die das Projekt steuert, freut sich über die starke Resonanz am ... «Derwesten.de, fev 16»

Packmeister für Touren: Vaude Bike Alpin 25+5 Rucksack im Test

Wenn das Wetter unvorhersehbar ist oder die geplante Tour lang, sind Rucksäcke wie der Vaude Bike Alpin am Zug: Mit 25 + 5l Volumen bietet er genügend ... «MTB-News.de, abr 15»

Spenden: Feuerwehren sammeln für Bosnien

Die Packmeister aus Osterberg: (links) Fabian Rogg, Johannes Schug, Alexander Görster, Franziska Jaut und Karoline Nägele. Viele freiwillige Helfer, große ... «Augsburger Allgemeine, dez 14»

„In Berlin hören wir das Gras wachsen!“

... mittlerweile 8 Leute arbeiten: Linda, Nancy, Olli und Renè kümmern sich um den Verkauf, Hatto ist der Packmeister und Sylvia und Michael sind im Büro tätig. «Hanf Journal, mai 14»

Bellenberg bekommt Kinderfeuerwehr

Besonderes Lob gab es für die jungen Leute, weil sie bei der Hilfsaktion „Das Allgäu packt's“ mit 305 Paketen den Landkreis-Siegertitel „Packmeister 2013“ ... «Augsburger Allgemeine, mar 14»

Was für eine Marke!

Da war doch im erzgebirgischen Eibenstock in einem ehemaligen Postraum der Packmeister Schröder damit beschäftigt, die alten Tapeten von den Wänden zu ... «Freie Presse, fev 14»

Reingewaschen zu Gutenbergs Ehr

Nach umfassenden Belehrungen schließlich forderte er seine Helfer auf: „Packmeister, Schwammhalter und Packer, waltet Eures Amtes!“ Kaum war der Name ... «Torgauer Zeitung, jul 10»

Sammeltaxis in Ghana Unterwegs im Trotro

Ohne das Trotro geht gar nichts: Im Ghanaer Sammeltaxi lernte SPIEGEL-ONLINE-Leser Johannes Schlesinger mutige Packmeister und wagemutige ... «Spiegel Online, dez 08»