Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parkverbot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARKVERBOT EM ALEMÃO

Parkverbot  [Pạrkverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKVERBOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parkverbot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARKVERBOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parkverbot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Parkverbot

de estacionamento proibido zona

Parkverbot

A proibição de estacionamento é uma regra de trânsito que proíbe o estacionamento de veículos rodoviários em certas áreas da área de transportes públicos. Na Suíça, a designação oficial é proibir o estacionamento e proibir proibitivamente o estacionamento. É "mais fraco" do que o sem parar e é controlado pela monitoração do tráfego adormecido. Das Parkverbot ist eine Verkehrsregel, die das Parken von Straßenfahrzeugen in bestimmten Zonen des öffentlichen Verkehrsraums untersagt. In der Schweiz ist die amtliche Bezeichnung Parkierungsverbot und umgangssprachlich Parkierverbot. Es ist „schwächer“ als das Haltverbot und wird durch die Überwachung des ruhenden Verkehrs kontrolliert.

definição de Parkverbot no dicionário alemão

Proibição de um veículo para estacionar em um local específico Onde o estacionamento é proibido. Proibição de um veículo para estacionar em um sinal de proibição de estacionamento designado - © Dark Vectorangel - Fotolia.com Nenhum sinal de estacionamento - © Dark Vectorangel - Fotolia.com Um exemplo de toda a rua não é estacionamento. Verbot für ein fahrzeug, an einer bestimmten Stelle zu parken Stelle, an der das Parken verboten ist. Verbot für ein fahrzeug, an einer bestimmten Stelle zu parkenParkverbotsschild - © Dark Vectorangel - Fotolia.comParkverbotsschild - © Dark Vectorangel - Fotolia.comBeispielin der ganzen Straße besteht Parkverbot.
Clique para ver a definição original de «Parkverbot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARKVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARKVERBOT

Parkplatznot
Parkraum
Parkraumbewirtschaftung
Parkraumnot
Parkrestaurant
Parkscheibe
Parkschein
Parkscheinautomat
Parkstreifen
Parkstudium
Parksünder
Parksünderin
Parkteich
Parktor
Parkuhr
Parkverbotsschild
Parkwächter
Parkwächterin
Parkweg
Parkzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARKVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinônimos e antônimos de Parkverbot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARKVERBOT»

Parkverbot parkverbot halteverbot spielstraße bußgeld stvo eingeschränktes umzug pfeil verkehrsschilder eine Verkehrsregel Parken Straßenfahrzeugen bestimmten Zonen öffentlichen Verkehrsraums untersagt Schweiz amtliche Bezeichnung Parkierungsverbot umgangssprachlich Parkierverbot „schwächer Haltverbot wird durch Überwachung parken bußgeldkatalog Punkte Fahrverbot wegen Parken oder Behinderung schilder versand Halteverbotsschilder Parkverbotsschilder Bohmeyer Schuster ermöglichen Ihnen gemäß umzusetzen nach Durchsetzung Bereichen Standen dann müssen einem Punkteeintrag rechnen Hier erfahren dieser alle strafen überblick Alle Strafen Tatbestände Überblick unzulässig eingeschränkten Haltverbot zweiter Reihe Kaffeefahrt Keine Kaufverpflichtung Gönnen sich diese vergnügliche Reise genießen landschaftlichen Schönheiten kanzlei hoenig berlin Parkende Zweiräder Gehwegen Nicht immer werden Motorradfahrer Verhältnis Autofahrern benachteiligt gibt thema abgeschleppt Thema Abgeschleppt Tipps Vorschriften rund richtige Überall dasselbe Überteuerte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Parkverbot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARKVERBOT

Conheça a tradução de Parkverbot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parkverbot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parkverbot» em alemão.

Tradutor português - chinês

没有停车区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibido aparcar zona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

no-parking zone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नो-पार्किंग जोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا وقوف المنطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нет-зона парковки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de estacionamento proibido zona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নো-পার্কিং জোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone de stationnement interdit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak Tempat letak kereta zon
190 milhões de falantes

alemão

Parkverbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐車禁止区域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차 금지 구역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora-parking zona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm đậu xe khu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை பார்க்கிங் மண்டலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही पार्किंग झोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

no-park bölgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

no-parcheggio zona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

no-strefa parkowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ні-зона парковки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nici-o parcare zona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν στάθμευσης ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

no-parking zone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

no-parkeringszon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

no-parkering sone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parkverbot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARKVERBOT»

O termo «Parkverbot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parkverbot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parkverbot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parkverbot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARKVERBOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parkverbot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parkverbot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parkverbot

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARKVERBOT»

Citações e frases célebres com a palavra Parkverbot.
1
Erhard Blanck
Wäre ein Parkverbot kein Verbot (Gesetz), sondern eine Spielregel, würden sich auch mehr Männer dran halten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARKVERBOT»

Descubra o uso de Parkverbot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parkverbot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium
Die Begründung Mein Wagen steht seit einer Stunde im Parkverbot. Also ist anzunehmen, daß ich eine Verwarnung habe. kann z. B. mit den folgenden Formulierungen ausgedrückt werden : Im Hinblick darauf, daß mein Wagen seit einer ...
Eike von Savigny, 1984
2
Five Stories
Jurek Becker David Rock. Das Parkverbot Wir fuhren zum Einkaufen, fanden aber keinen Parkplatz, obwohl Vormittag war. Bald waren wir bereit, einen längeren Fußweg in Kauf zu nehmen, doch auch in der Umgebung suchten wir vergeblich ...
Jurek Becker, David Rock, 1993
3
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
L Fu F beschwert sich, weil ihm der Kasernenkommandant fu ̈r zwei Monate Parkverbot erteilt hat. Er ist der Ansicht, ein Parkverbot von einem Monat sei in Anbetracht seines geringfu ̈gigen Verstoßes gegen die Parkordnung ausreichend ...
Eric Lingens, 2010
4
Ich möchte nicht tauschen: Erfahrungen im Rollstuhl
Ich wusste noch genau, wo ich es geparkt hatte, nämlich unmittelbar vor der Abflughalle im Parkverbot. Aber ich darf mit meinem Behinderten-Parkausweis doch im Parkverbot parken, dachte ich. Nach langem Suchen und den schlimmsten ...
Peter Schön, 2009
5
Tübinger Festschrift für Eduard Kern
1961 Bezug genommen, aber nicht — wie in jenem Beschluß — ein Rechtsverhältnis zwischen Bürger und Stadt (normanwendender Behörde), sondern ein „Rechtsverhältnis des Klägers zu der von dem Parkverbot erfaßten öffentlichen ...
‎1968
6
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
Hat die Autofahrerin ihren Wagen im Parkverbot stehen lassen dürfen? – Nein, sie hat ihren Wagen nicht im Parkverbot stehen lassen dürfen. 5. Hat der Abiturient sein Referat von seinem Bruder schreiben lassen dürfen? – Nein, er hat sein ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
... des Überschreitens II.2/StVO Z. 262 – Ordnungswidrigkeiten II.2/StVO 49 II (7) Geschlossene Ortschaften, Höchstgeschwindigkeit II.2/StVO 3 III (1), 45 VIII – Andreaskreuz, Parkverbot II.2/StVO12III(6a) Geschlossene Verbände II.2/StVO 27, ...
‎2009
8
Das Strafmandat: heitere Szene im Parkverbot
Ein vor einem falsch parkierten Auto stehender und in seiner Tasche wühlender Passant wird von einem Polizisten recht aggressiv zur Rede gestellt.
Hermann Multhaupt, 1978
9
Auf dem Weg zu nachhaltigen städtischen Transportsystemen
... poli tischer oder wirtschaftlicher Einrichtungen): absolutes Parkverbot oder abschnittsweise Einschränkungen; _______Hauptverkehrsachsen innerhalb der Stadt und Fernstraßen: absolutes Parkverbot; _______Haupt- und Nebenstraßen  ...
Huy Tuan Ly, Christine Biehler, Hans-Heinrich Bass, 2011
10
Positiv bekloppt
Parkverbot hin oder her, Feuerwehrzufahrt Ein-und Ausfahrten wurden ignoriert und es machte ihm sichtlich Spass, dort zu parken wo es absolut verboten war. Konfrontationen mit Polizisten wahren also vorprogrammiert! Sie dürfen hier nicht  ...
Gerald Nowak

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARKVERBOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parkverbot no contexto das seguintes notícias.
1
US-Präsident ab Mittwoch in Berlin: Obama in Berlin: 46 Stunden ...
Auch mobile Behältnisse wie Kleidercontainer oder Müllbehälter werden kostenpflichtig abtransportiert. Dieses Parkverbot gilt zwischen Mittwoch 16 Uhr bis ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Das Schild ist weg – Parkverbot in Angelhausen sorgt weiter für Streit
Folglich plädiert er für ein Parkverbot im oberen Teil der Gasse. ... bis auf einen – bleiben auch weiterhin bei ihrer ablehnenden Haltung zu einem Parkverbot. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Parkverbot in Kölner Innenstadt: Bezirksvertretung beschließt Bau ...
Um das geltende Parkverbot auf der Deutzer Werft durchzusetzen, hat die Bezirksvertretung der Innenstadt die Verwaltung einstimmig damit beauftragt, vor Ort ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
4
200 Hells Angels im Parkverbot
200 Hells Angels im Parkverbot. Das Ordnungsamt wirft der Biker-Gang Verstöße gegen die Friedhofssatzung vor. Die Hells Angels dementieren. Von Johannes ... «Mittelbayerische, set 16»
5
Parkverbot und kostenlose Busse am ´autofreien Tag´
Gleichzeitig gilt an dem Tag ein weitgehendes Parkverbot in der Innenstadt von Palma. Nur Anwohner, Lieferverkehr, Motorräder und Fahrzeuge für Personen ... «Mallorca Zeitung, set 16»
6
Parkverbot auf Schulhöfen bleibt bestehen
Lüdenscheid - Ein Jahr ist es her, dass die Verwaltung in Absprache mit der Zentralen Gebäudewirtschaft (ZGW) ein Parkverbot auf Schulhöfen einführte. «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
7
Rieder Radarauto "parkt" jetzt im Halte- und Parkverbot
Kleiner Schönheitsfehler: Das Radarauto ist nämlich im Halte- und Parkverbot (ausgenommen Ladetätigkeit) abgestellt. Auf der Facebookseite "Mobiles Radar ... «nachrichten.at, jul 16»
8
Remscheid: Kompromiss wegen Halteverbots?
Der Streit um das Parkverbot rund um die Siedlung Neuenhof in Remscheid könnte bald ein Ende haben. Die Stadt hat offenbar einen Kompromiss gefunden. «WDR Nachrichten, jul 16»
9
Stand im Parkverbot - Auto vor Stade de France in Paris gesprengt
Das Auto habe im Parkverbot geparkt und sei daher zunächst verdächtig gewesen. In den sozialen Netzwerken wurde bereits über eine Explosion spekuliert. «Krone.at, jul 16»
10
Gauland stand mal wieder im Parkverbot | AfD-Vizechef bezeichnet ...
Nur Gauland selber nicht. Am Donnerstag stand sein schicker Jaguar mit den weiße Ledersitzen mal wieder im Parkverbot vor dem Brandenburger Parlament. «BILD, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parkverbot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parkverbot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z