Significado de "Veräußerungsverbot" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERÄUSSERUNGSVERBOT EM ALEMÃO

Veräußerungsverbot  [Verä̲u̲ßerungsverbot]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÄUSSERUNGSVERBOT

Veräußerungsverbot e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERÄUSSERUNGSVERBOT EM ALEMÃO

ordem de restrição

Verfügungsverbot

A proibição de acesso proíbe o requerente de descartar seu direito. Há uma distinção entre proibições legais e não legais, e as proibições legais e relativas de proibição. É uma questão de controvérsia se os regulamentos legais estão sob a proibição de alienação da pessoa com direito a dispor deles. De acordo com um ponto de vista, tais regulamentos são absolutamente proibidos pela lei, mas, contrariamente ao contrário, o direito de disposição não é proibido, mas, por lei, não é possível.

Ein Verfügungsverbot verbietet es dem Berechtigten, über sein Recht zu verfügen. Man unterscheidet rechtsgeschäftliche und gesetzliche Verfügungsverbote, ferner unter den gesetzlichen die relativen und absoluten Verfügungsverbote. Ob auch gesetzliche Regelungen unter die Verfügungsverbote fallen, dass der Berechtigte nicht verfügen kann, ist umstritten. Nach einer Ansicht handelt es sich bei solchen Vorschriften um absolute gesetzliche Verfügungsverbote, nach der Gegenmeinung ist dem Berechtigten die Verfügung dagegen nicht verboten, sondern kraft Gesetzes schon nicht möglich.

definição de Veräußerungsverbot no dicionário alemão

proibição legal de vender certos objetos.

gesetzliches Verbot, bestimmte Gegenstände zu veräußern.

TRADUÇÃO DE VERÄUSSERUNGSVERBOT

Conheça a tradução de Veräußerungsverbot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Veräußerungsverbot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Veräußerungsverbot» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 禁止销售
• Tradutor português - espanhol: prohibición de la venta
• Tradutor português - inglês: prohibition of sale
• Tradutor português - hindi: बिक्री के निषेध
• Tradutor português - arabe: حظر بيع
• Tradutor português - russo: запрет на продажу
• Tradutor português - português: proibição de venda
• Tradutor português - bengali: বিক্রয় নিষেধাজ্ঞা
• Tradutor português - francês: interdiction de vente
• Tradutor português - malaio: larangan jualan
• alemão: Veräußerungsverbot
• Tradutor português - japonês: 販売の禁止
• Tradutor português - coreano: 판매 금지
• Tradutor português - javanês: Larangan ing sale
• Tradutor português - vietnamita: cấm bán
• Tradutor português - tâmil: விற்பனை தடை
• Tradutor português - marata: विक्री मनाई
• Tradutor português - turco: satış yasağı
• Tradutor português - italiano: divieto di vendita
• Tradutor português - polonês: Zakaz sprzedaży
• Tradutor português - ucraniano: заборона на продаж
• Tradutor português - romeno: interzicerea vânzării
• Tradutor português - grego: απαγόρευση της πώλησης
• Tradutor português - africâner: verbod op die verkoop
• Tradutor português - sueco: förbud mot försäljning
• Tradutor português - norueguês: Forbudet mot salg

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Descubra o uso de Veräußerungsverbot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Veräußerungsverbot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB

Gemeinsamkeiten und Unterschiede Vergleicht man beide Rechtsinstitute, so ist als Gemeinsamkeit die Wirkung der relativen Unwirksamkeit der dem Veräußerungsverbot oder der Vormerkung entgegenstehenden Verfügungen ...

Dorothea Assmann, 1998

BGB-Allgemeiner Teil

Veräußerungsverbot 1. Durch ein Veräußerungsverbot (genauer: Verfügungsverbot, vgl Wolf/Neuner10 § 55 Rn 26) wird dem Rechtsinhaber die Verfügung über sein Recht verboten, wenn und weil sie die Rechtsstellung eines anderen ...

Haimo Schack, 2013

Zwangsvollstreckungsrecht

Veräußerungsverbot zu Gunsten des betreibenden Gläubigers Einmal wirkt die Beschlagnahme als Veräußerungsverbot zu Gunsten des betreibenden 35.10 Gläubigers (§ 23 Abs. 1 ZVG, §§ 135, 136 BGB). a) Umfang der Beschlagnahme  ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...

Die Rechtsfolgen - insbesondere der Schutz des guten Glaubens - beim einzelnen Veräußerungsverbot, beim Veräußerungsverbot über einzelne Vermögensgegenstände im Sinne von § 63 sind erschöpfend geregelt. Das allgemeine ...

Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008

Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...

Veräußerungsverbot zur Sicherung der Leistungskondiktion Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dem rechtsgrundlosen Erwerber aufgrund einstweiliger Verfügung die Veräußerung bzw. Belastung des Grundstücks zu untersagen (§§ 136, ...

Astrid Stadler, 1996

Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen

rührende" Schuld (§ 1967 BGB) eine Nachlaßverbindlichkeit, für deren Verletzung der Erbe unbeschränkbar haftet181. b) Nachlaßabwicklung und Veräußerungsverbot aa) Verfügungsverbot hinsichtlich eines vermachten Gegenstands Hat ...

Christian Berger, 1998

Vertragliche Abtretungsverbote im System zivilrechtlicher ...

Nicht zu dieser Meinungsgruppe zählen dagegen jene Stimmen, welche den vereinbarten Abtretungsausschluß nicht als rechtsgeschäftliches Veräußerungsverbot (i. e. S.) begreifen, aber dennoch relative Unwirksamkeit abredewidriger ...

Eberhard Wagner, 1994

Strafprozessordnung

3Die Zulassung ist zu versagen, wenn der Verletzte nicht glaubhaft macht, dass der Anspruch aus der Straftat erwachsen ist. 4§ 294 der Zivilprozessordnung ist anzuwenden. (3) 1Das Veräußerungsverbot nach § 111c Abs.5 gilt vom Zeitpunkt ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

1-42 Register:

Dient das Veräußerungsverbot dem Schutz der Allgemeinheit, so ist auch eine ihm widerstreitende Verfügung des Konkursverwalters nach der Regel des § 134 BGB schlechthin nichtig (keine Heilbarkeit, kein Verkehrsschutz; s. im übrigen ...

Wolfram Henckel, 1997

Gewinnabschöpfung im Strafverfahren

Das Veräußerungsverbot kann in diesen Fällen nur überwunden werden, wenn der Erwerber des Rechts in gutem Glauben ist, ihm das Veräußerungsverbot also weder bekannt noch infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt war, und ein den ...

Gerhard Janssen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Veräußerungsverbot no contexto das seguintes notícias.

Mercure-Abriss bald ein Fall fürs Gericht

Zudem hätten die Initiatoren suggeriert, dass mit einem Veräußerungsverbot oder dem Verzicht auf Fördermittel der Abriss verhindert werden könne. «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»

Bund schenkt Land Salzburg historische Immobilien

Mit der grundbücherlichen Eigentumsübertragung an das Land Salzburg sei ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten der Republik Österreich und ... «salzburg24.at, dez 16»

Teilgungsversteigerung bei der GbR – und das Veräußerungsverbot

Die Beschlagnahme hat in der Teilungsversteigerung auch dann nicht die Wirkungen eines Veräußerungsverbots (§ 23 ZVG), wenn sie das Grundstück einer ... «Rechtslupe, nov 16»

Privatisierung der Autobahnen: Regierung will mehr freie Fahrt für ...

Könnte eine Privatisierungsbremse im Grundgesetz helfen? Sie müsste wohl mehr sein als ein Veräußerungsverbot im Ganzen. Denn Kritiker sehen noch ein ... «Tagesspiegel, nov 16»

Einbrecher beschädigt Balkontüre: Wer zahlt die Reparatur?

Im Grundbuch hat sie zu jedem Objekt ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten ihres Ehemannes eintragen lassen. Wie können wir unter diesen ... «Kurier, out 16»

Bürgerbegehren zur Potsdamer Mitte Stadt hält Begehren für ...

"Tatsächlich führt weder ein Veräußerungsverbot noch ein Verzicht auf den Einsatz von Fördermitteln für den Abriss der Gebäude zwangsläufig dazu, dass ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»

Wie kann man steuerschonend vererben?

Sie könnten sich diesbezüglich ein Wohnrecht sowie ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zurückbehalten. In einigen Teilen Österreichs existieren ... «Kurier, jun 16»

Die Stiefmutter im Testament

... ob der Erbe zu Gunsten seiner Stiefmutter ein vom verstorbenen Vater testamentarisch verfügtes Belastungs- und Veräußerungsverbot auf einer Liegenschaft ... «anwalt.de, abr 16»

Stiefmutter, Stiefsohn und Grundbuch

Auch ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten der Witwe wurde im Testament verfügt. Nach dem Tod des Erblassers unterschrieben Sohn und ... «DiePresse.com, mar 16»

Canada Gold Trust: Schreiben der Henning Gold Mines sorgt für ...

Sanierungskonzept, Veräußerungsverbot, Rückzahlungsverpflichtungen Gold Bonus Programm – Wie geht es weiter? Entwicklung Canada Gold Trust und ... «anwalt.de, jan 16»