Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parlamentsvorbehalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARLAMENTSVORBEHALT EM ALEMÃO

Parlamentsvorbehalt  [Parlamẹntsvorbehalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLAMENTSVORBEHALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parlamentsvorbehalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARLAMENTSVORBEHALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parlamentsvorbehalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aprovação parlamentar

Parlamentsvorbehalt

A Reserva Parlamentar exige que todas as decisões que tenham um peso substancial para a comunidade necessitem de aprovação parlamentar direta e não possam ser confiadas ao poder de decisão de outras instituições do Estado. Exemplos da reserva parlamentar são, por exemplo: ▪ Restrição dos direitos fundamentais: os direitos básicos que são padronizados pela constituição só podem ser limitados por barreiras padronizadas parlamentares. ▪ direito orçamental: o parlamento determina o orçamento de todos os ramos do poder estadual ▪ princípio do braço parlamentar: somente o parlamento pode finalizar o uso das forças armadas ou uma declaração de guerra final ▪ decisões de pessoal: os órgãos centrais do poder estatal devem ser feitos pelo próprio parlamento; Outras decisões de pessoal exigem uma completa cadeia de legitimidade democrática, que termina com o Parlamento. Veja também: Reserva dos Dados Padrão da Lei: GND: 4115502-6 ... Der Parlamentsvorbehalt bedingt, dass alle Entscheidungen, die von substanziellem Gewicht für das Gemeinwesen sind, eine direkte parlamentarische Zustimmung brauchen und nicht der Entscheidungsmacht anderer Organe der Staatsgewalt anvertraut werden dürfen. Beispiele für den Parlamentsvorbehalt sind etwa: ▪ Einschränkung von Grundrechten: durch die Verfassung normierte Grundrechte sind nur durch parlamentarisch normierte Schranken begrenzbar. ▪ Budgetierungsrecht: das Parlament bestimmt den Haushalt aller Zweige der Staatsgewalt ▪ Prinzip der Parlamentsarmee: nur das Parlament darf einen Einsatz von Streitkräften oder eine Kriegserklärung final entscheiden ▪ Personalentscheidungen: die zentralen Organe der Staatsgewalt sind durch das Parlament selbst zu treffen; andere Personalentscheidungen bedürfen einer lückenlosen demokratischen Legitimierungskette, die beim Parlament endet. Siehe auch: Vorbehalt des Gesetzes Normdaten : GND: 4115502-6...

definição de Parlamentsvorbehalt no dicionário alemão

A reserva de que certas decisões só podem ser tomadas com o consentimento do Parlamento. Vorbehalt, nach dem bestimmte Entscheidungen nur mit Zustimmung des Parlaments getroffen werden können.
Clique para ver a definição original de «Parlamentsvorbehalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARLAMENTSVORBEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARLAMENTSVORBEHALT

Parlamentsabgeordnete
Parlamentsabgeordneter
Parlamentsauflösung
Parlamentsausschuss
Parlamentsbeschluss
Parlamentsdebatte
Parlamentsferien
Parlamentsfernsehen
Parlamentsfraktion
Parlamentsgebäude
Parlamentsklub
Parlamentsmehrheit
Parlamentsmitglied
Parlamentspräsident
Parlamentspräsidentin
Parlamentsreform
Parlamentssitz
Parlamentssitzung
Parlamentswahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARLAMENTSVORBEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Feuchtigkeitsgehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Sinônimos e antônimos de Parlamentsvorbehalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARLAMENTSVORBEHALT»

Parlamentsvorbehalt parlamentsvorbehalt grundrechte wesentlichkeitstheorie grundgesetz gesetzesvorbehalt Wörterbuch bundeswehr beispiele bundeswehreinsätze bedingt dass alle Entscheidungen substanziellem Gewicht für Gemeinwesen sind eine direkte parlamentarische Zustimmung brauchen nicht Entscheidungsmacht mitmischen Fangen doch einem Beispiel Auslandseinsätze unterliegen sogenannten heißt ohne Zustimmung begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Deutscher bundestag auslandseinsätze jeder Einsatz jedoch Normalfall vorherigen konstitutiven Deutschen Bundestages bedürfe konstitutiver Koalitionsverhandlungen will darauf bestehen Auslandseinsätzen Juristische juristisches lexikon period bedeutet comma Erlass verpflichtenden Rechtsvorschriften sowie gabler wirtschaftslexikon Wenn Regelung wegen ihrer Bedeutung Bürgers parlamentarischen Gesetzgeber muss bleiben deutschland März Kommission soll Mitspracherecht Parlaments Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erfahrungen zeigen nämlich leider Bundesregierung wehrverfassungsrechtlichen ungenügend Lexexakt rechtslexikon wird Grundsatz bezeichnet Parlament bestimmten Bereichen gehindert seine Befugnisse delegieren

Tradutor on-line com a tradução de Parlamentsvorbehalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARLAMENTSVORBEHALT

Conheça a tradução de Parlamentsvorbehalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parlamentsvorbehalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parlamentsvorbehalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

议会批准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la aprobación del Parlamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parliamentary approval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसदीय अनुमोदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة البرلمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одобрение парламента
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprovação parlamentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংসদীয় অনুমোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´approbation du Parlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelulusan Parlimen
190 milhões de falantes

alemão

Parlamentsvorbehalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議会の承認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의회 승인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disetujoni parlementer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính quốc hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராளுமன்ற ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसदीय मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meclis onayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

approvazione parlamentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgoda parlamentu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схвалення парламенту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprobare parlamentară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοβουλευτική έγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parlementêre goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parlamentets godkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parlamentarisk godkjenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parlamentsvorbehalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLAMENTSVORBEHALT»

O termo «Parlamentsvorbehalt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parlamentsvorbehalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parlamentsvorbehalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parlamentsvorbehalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARLAMENTSVORBEHALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parlamentsvorbehalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parlamentsvorbehalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parlamentsvorbehalt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARLAMENTSVORBEHALT»

Descubra o uso de Parlamentsvorbehalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parlamentsvorbehalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Parlamentsvorbehalt im Haushaltsrecht - Betrachtungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 15 Punkte (gut), Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst ...
Manuel Ladiges, 2007
2
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
wird von einer funktionellen Selbständigkeit von Bestimmtheitsgebot und Parlamentsvorbehalt ausgegangen, mit der Folge, daß beide Institute kumulativ Maßstab für die Delegation sind212. Die Bestimmtheitstrias bildet dann gegenüber dem ...
Peter Axer, 2000
3
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Er ist inzwi- Parlamentsvorbehalt sehen in der Literatur35 bodenständig und auch in der Rechtsprechung36 zu einem gängigen Terminus avanciert. Mit dem Begriff „Parlamentsvorbehalt" werden Regelungen und Entscheidungen erfaßt, die ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
4
Der Vorbehalt des Gesetzes im Europarecht
seits und den Rechtssatzvorbehalt bzw. einfachen Gesetzesvorbehalt oder Vorbehalt des materiellen Gesetzes andererseits.16 a) Parlamentsvorbehalt Der Bereich, dessen Entscheidung der Legislative strikt vorbehalten ist und in welchem ...
Henning Rieckhoff, 2007
5
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Das Bundesverfassungsgericht hat einen Parlamentsvorbehalt statuiert, keinen Gesetzesvorbehalt. Die Entscheidung ist als „Verfassungsänderung durch das Bundesverfassungsgericht" heftig kritisiert worden. Zuzugeben ist, dass das ...
Ute Mager, 2009
6
Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...
(3) Wesentlichkeitstheorie und Parlamentsvorbehalt Entscheidende Bedeutung auch für die Ausgestaltung des Demokratieprinzips kommt der sogenannten Wesentlichkeitstheorie397 zu, die das Bundesverfassungsgericht in ständiger ...
Silja Vöneky, 2010
7
Kooperative und konsensuale Strukturen in der Normsetzung
Der Parlamentsvorbehalt ist Delegationsverbot133 und Gebot verstärkter Regelungsdichte gleichermaßen134. Selten wird die Kehrseite von Wesentlichkeitstheorie und Parlamentsvorbehalt betont135: Die Arbeitsfähigkeit des Parlaments ...
Florian Becker, 2005
8
Gewaltengliederung: Legitimation und Dogmatik im nationalen ...
Die für den Parlamentsvorbehalt in der Rechtsprechung entwickelten Kriterien blieben bis in die Gegenwart ihrer Ungenauigkeit wegen in der wissenschaftlichen Kritik . Trotzdem läßt sich eine Struktur erkennen, in der das Wesentlich- ...
Christoph Möllers, 2005
9
Die Aussenwirtschaftsfreiheit
daß sich der Parlamentsvorbehalt zum Gesetzesvorbehalt verdichten muß. Der Parlamentsvorbehalt als reiner Sachvorbehalt sagt nur etwas darüber aus, ob eine Sachmaterie der Regelung durch das Parlament vorbehalten ist oder nicht122.
Volker Epping, 1998
10
Vorbehaltlose Freiheitsrechte: Stellung und Funktion ...
Stellung und Funktion vorbehaltloser Freiheitsrechte in der Verfassungsordnung Sebastian Lenz. ten Parlamentsvorbehalt, der ein förmliches Parlamentsgesetz, in manchen Fällen aber auch nur einen schlichten Parlamentsbeschluss ...
Sebastian Lenz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLAMENTSVORBEHALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parlamentsvorbehalt no contexto das seguintes notícias.
1
Die Onlinekrieger
Der Parlamentsvorbehalt ist dennoch gültig und wäre auch bei einer möglichen offensiven Attacke, die zur Zeit weder angedacht noch vorstellbar erscheint, ... «ipg-journal, ago 16»
2
Experten stärken Parlamentsvorbehalt bei Auslandseinsätzen der ...
In einer Ausschusssitzung zerlegen führende Staatsrechtler einen Gesetzesentwurf der Bundesregierung, den Parlamentsvorbehalt bei Auslandseinsätzen ... «EurActiv.de, abr 16»
3
Bundeswehr: Was hat das Parlament zu sagen?
Mit dem strikten Parlamentsvorbehalt sei man nicht flexibel genug, für bestimmte Auslandseinsätze bräuchte es kein Mandat. Nun soll, so steht es in dem ... «tagesschau.de, jan 16»
4
Ex-Verfassungsrichter: "Merkels Alleingang war ein Akt der ...
... mit Hinweis auf Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts zum Parlamentsvorbehalt für den Einsatz bewaffneter deutscher Truppen im Ausland. «DIE WELT, jan 16»
5
Deutschland muss Verantwortung übernehmen
Christoph Prössl findet es wichtig, dass der Parlamentsvorbehalt die Kontrolle der Bundeswehr durch die Volksvertreter sichert und Einsätze legitimiert. «NDR.de, nov 15»
6
Flüchtlingskrise: "Entgrenzung gefährdet die Existenz Deutschlands"
... Quoten für Migranten weiter als Hausgut der Exekutive zu verstehen. Gesamtentscheidungen über die Einwanderung unterliegen dem Parlamentsvorbehalt.“ ... «DIE WELT, out 15»
7
Streitkräfte: Parlamentsvorbehalt bei Bundeswehreinsätzen gestärkt
Das Gericht nahm den Fall aber zum Anlass, den im Grundgesetz festgeschriebenen Parlamentsvorbehalt zum Einsatz bewaffneter Streitkräfte präziser zu ... «DIE WELT, set 15»
8
Militäreinsätze: Bundeswehreinsatz im Eilfall ohne Bundestag möglich
Der Parlamentsvorbehalt sei "nicht auf kriegerische oder kriegsähnlich ausgerichtete Außeneinsätze beschränkt". Maßgeblich sei, ob die Einbeziehung ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
BVerfG zum Parlamentsvorbehalt bei Militäreinsätzen: Kehrtwende ...
Erstmals seit seiner judikativen Entdeckung vor über zwei Jahrzehnten – im "Somalia-Urteil" vom Juli 1994 – ist der Parlamentsvorbehalt bei Auslandseinsätzen ... «Legal Tribune Online, set 15»
10
Gefahr im Verzug: Bundesregierung entscheidet
Ist darüber zu entscheiden, bewaffnete Soldaten ins Ausland zu senden, gilt der sogenannte Parlamentsvorbehalt. Dementsprechend muss der Bundestag ... «Bundesregierung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parlamentsvorbehalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parlamentsvorbehalt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z