Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Passamezzo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSAMEZZO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASSAMEZZO EM ALEMÃO

Passamezzo  [Passamẹzzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAMEZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passamezzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAMEZZO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Passamezzo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Passamezzo

Passamezzo

Passamezzo

O Passamezzo foi uma impressionante corte italiana dos séculos 16 e 17, semelhante ao Pavane. O termo foi usado da mesma forma com Pavane, e o Passamezzo era uma dança separada, um pouco mais rápida que o Pavane. Como o Pavane com o Gaillarde, o Passamezzo foi regularmente associado a uma noite rápida, o Saltarello. Característica para o Passamezzo é a variação da melodia sobre uma determinada linha de baixo. Dois modelos harmoniosos eram predominantes: o Passamezzo Antico em Moll e o Passamezzo Moderno em Dur. Ambos os modelos provavelmente se originaram por volta de 1540. Nas coleções impressas do século XVI cerca de 121 peças são intituladas como Passamezzo. 40 deles usam o esquema Antico e 35 the Moderno. No século 17, quase exclusivamente, esses dois modelos foram utilizados como base para a composição. Der Passamezzo war ein geradtaktiger italienischer Schreittanz des 16. und 17. Jahrhunderts, ähnlich der Pavane. Teils wurde der Begriff gleichbedeutend mit Pavane verwendet, teils war der Passamezzo ein eigener Tanz, etwas schneller als die Pavane. Wie die Pavane mit der Gaillarde wurde auch der Passamezzo regelmäßig mit einem schnellen Nachtanz, dem Saltarello verbunden. Charakteristisch für den Passamezzo ist die Variation der Melodie über einer gegebenen Basslinie. Vorherrschend waren zwei harmonische Modelle: der Passamezzo Antico in Moll und der Passamezzo Moderno in Dur. Beide Modelle entstanden wahrscheinlich um 1540. In den gedruckten Sammlungen des 16. Jahrhunderts sind etwa 121 Stücke als Passamezzo betitelt. Davon verwenden 40 das Antico- und 35 das Moderno-Schema. Im 17. Jahrhundert wurden fast ausschließlich diese beiden Modelle als Kompositionsgrundlage verwendet.

definição de Passamezzo no dicionário alemão

Dança italiana antiga, uma espécie de pavé rápido Parte da Suite 4. alter italienischer Tanz, eine Art schnelle Pavane Teil der Suite 4.
Clique para ver a definição original de «Passamezzo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASSAMEZZO


Arazzo
Arạzzo
Arezzo
Arẹzzo
Arrazzo
Arrạzzo
Bajazzo
Bajạzzo
Cortina d´Ampezzo
Corti̲na d´Ampẹzzo
Intermezzo
Intermẹzzo
Palazzo
Palạzzo
Paparazzo
Paparạzzo
Pavonazzo
Pavonạzzo
Terrazzo
Terrạzzo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASSAMEZZO

Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamt
Passant
Passante
Passantin
Passat
Passatwind
Passau
Passauer
Passauerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASSAMEZZO

Chorizo
Fuzo
Gozo
Isonzo
Ouzo
Scherzo
itzo
jetzo

Sinônimos e antônimos de Passamezzo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASSAMEZZO»

Passamezzo wörterbuch Grammatik Wörterbuch geradtaktiger italienischer Schreittanz Jahrhunderts ähnlich Pavane Teils wurde Begriff gleichbedeutend verwendet teils eigener Tanz etwas schneller Gaillarde auch regelmäßig einem schnellen Charakteristisch Variation gegebener Harmonien Themen volksmusikalischer Melodien virtuos figuriert große fremdwörterbuch academic dictionaries gleichbed passamezzo passo mezzo anderthalb Schritt alter ital Tanz eine schnelle ↑Pavane Teil moderno founded period ensemble that Moderno demonstrated seamless playing perfect harmony throughout their century Italian influence German chamber music Edwin merriam webster noun ˌpäsəˈmet Full PASSAMEZZO originally dance duple time resembling pavan Pavan philips peter imslp petrucci library Philips Peter public

Tradutor on-line com a tradução de Passamezzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSAMEZZO

Conheça a tradução de Passamezzo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Passamezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Passamezzo» em alemão.

Tradutor português - chinês

Passamezzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

passamezzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Passamezzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Passamezzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Passamezzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассамеццо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Passamezzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Passamezzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Passamezzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Passamezzo
190 milhões de falantes

alemão

Passamezzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Passamezzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Passamezzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Passamezzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Passamezzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Passamezzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Passamezzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Passamezzo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Passamezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Passamezzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пассамеццо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Passamezzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Passamezzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Passamezzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Passamezzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passamezzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Passamezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAMEZZO»

O termo «Passamezzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Passamezzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Passamezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Passamezzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSAMEZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Passamezzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Passamezzo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Passamezzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASSAMEZZO»

Descubra o uso de Passamezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Passamezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
35. Passamezzo. d'ltalic. This example and the one following are compositions written for instrumental ensemble, a medium that became increasingly popular as the Renaissance drew to a close. Example 3 5 is from the large repertory of ...
Carl Parrish, 1958
2
Die Kardinälin: Historischer Roman
»Ich bin mit der höfischen Etikette nicht vertraut, Euer Magnifizenz. Ich kann nicht einmal die Tanzschritte eines Passamezzo von denen einer Pavane unterscheiden«, sagte ich in sein Schweigen hinein. »Wenn ich ehrlich sein soll: Ich auch ...
Barbara Goldstein, 2013
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Passageinstrüment. Passamezzo. 69z mehrere verwandelt wird. In beyden Fallen aber müssen alle Töne der Passage die Stelle eines einzigen vertreten, folglich leicht und in einem ununterbrochenen Zusammenhang« vorgetragen werden.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1807
4
Grundlagen einer Geschichte der Satztechnik: Untersuchungen ...
ist manchmal auch als Pavana Milanesa bezeichnet (s. mein Verzeichnis unter Passamezzo antico - Passamezzo d'Italie bzw. Pavana Milanesa) . Eine Dur- Variante des Passamezzo antico wie die Caminata in der Handschrift Florenz, Eibl.
Ernst Apfel, 1976
5
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
... Beine verlassen " braucht (BONI S. 58). Pavane, Passamezzo, Gaillarde, Bergamasco und Furlana Dem Aussterben der Pavane und den ihr verwandten Tanzformen Padoana und Passamezzo am Beginn des 18. Jahrhundert entsprechend ...
Stephanie Schroedter, 2001
6
Handbuch der Gitarre und Laute:
Paisanne (Paysane, siehe unter »Pastorale«) Passepied (siehe unter »Menuett« ) Passacaglia (siehe unter »Chaconne«) Passamezzo (Pass'e mezzo, Passo e mezzo) Der Passamezzo ist ein italienischer Tanz des 16. Jahrhunderts, eine Art  ...
Konrad Ragossnig, 2003
7
Gattungen der Musik für Tasteninstrumente
bezeichneten veränderten Reprisen der Passamezzo-Tei- le; sie bewirken den paarweisen Zusammenschluß zweier aufeinander folgender Variationen. Im Gegensatz zur Passing Measures Pavan ist Byrds Quadran Pavan noch nicht im  ...
Arnfried Edler, 1997
8
Instrumentale Konzeptionen in der Virginalmusik von William Byrd
IV Pavanen und Galliarden mit einem vorgegebenen Akkordgerüst: Byrds Passamezzo-Bearbeitungen Bei zwei Beispielen rückt Byrd ganz von der dreiteiligen Anlage der Pavane ab und greift statt dessen mit den Schemata des Passamezzo ...
Martin Klotz, 2005
9
Shakespeare Jahrbuch
Naylor geht also von der Zahl acht aus und sieht eine Verbindung zwischen der Struktur der Passamezzo und des Doktors ... Weg nicht weiter aus, weil ihm die eigentliche Struktur der Passamezzo sehr wahrscheinlich noch nicht bekannt war .
10
Sammelbände
(1546): Passamezzo — Galliarda — Pailovana, hatten. Gerle begnügt sich, einzelne Tänze seiner Quellen herauszunehmen, und bekommt dadurch nur ausnahmsweise abgeschlossene Tanzfolgen. Den ersten Sal- tarello bei P. P. Borrono ...
International Musical Society, Oskar Fleischer, Johannes Wolf, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAMEZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Passamezzo no contexto das seguintes notícias.
1
The perfect Thanksgiving music: 5 playlists to cook, eat and clean up ...
Diego Ortiz, “Recercadas Segunda Sobre el Passamezzo Moderno”. Ivo Papasov, “Kurdzhaliiska Ruchenica”. Jimi Hendrix (arr. Psychograss), “Third Stone ... «Washington Post, nov 16»
2
„Bach wäre Jazzmusiker“
Auf insgesamt 25 Saiten, 19 auf der Laute, sechs auf der Gitarre, spielte das Duo Janneck „Passamezzo Antico“, einen Renaissance-Schreittanz in Moll. «Kreis-Anzeiger, out 16»
3
Wermelskirchen: Überirdische Musik in der Kirche
Der gesamte Raum im Kirchenschiff scheint mitzuschwingen, als die zehn Musiker des Ortiz-Projektes das Konzert mit "Recarda III - Passamezzo moderno" ... «RP ONLINE, out 16»
4
40 Jahre Engagement für den Nachwuchs
September, spielen ab 17 Uhr die Ensembles Sinfonietta, Passamezzo/Junges Blockflötenensemble, Somefolks sowie das Kinderblasorchester der Tomburg ... «General-Anzeiger, set 16»
5
Eine Absetzung hat es nicht gegeben
Neben den Tomburg Winds sind die weiteren Ensembles: Sinfonietta, Some Folks, Passamezzo, Collegium Vocale, Sunny Side Bigband, Kinderchor, ... «General-Anzeiger, mai 16»
6
Classical CDs Weekly: Elgar, Galilei, Scelsi, Vaughan Williams
As in the Passamezzo moderno from Tone III, the rapid treble passagework immaculately coordinated with a stately bass line. An hour of Renaissance lute ... «The Arts Desk, mar 16»
7
La Orquesta Barroca del Coscyl abrirá los actos culturales del VIII ...
Es miembro del Trío Passamezzo Antico, director artístico de la Orquesta Barroca de Sevilla y profesor de Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco) ... «SALAMANCArtv AL DIA, fev 16»
8
Review: Texas Camerata concert builds to a stormy end
Leenhouts then returned for the Passamezzo Concertato by Biagio Marini. Performing on the high-pitched piccolo recorder, Leenhouts gave the piece a bright, ... «Fort Worth Star Telegram, fev 16»
9
Crítica: Savall y Hespèrion XXI en el XIII Ciclo de Músicas Históricas ...
... de quien se escogieron dos de sus recercadas, una sobre el bajo de la romanesca y otra sobre un passamezzo moderno. Concluyó el bloque con dos obras, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, jan 16»
10
JORDI SAVALL FOLIAS & CANARIOS ALL'IUC
Folía canaria, ballo cantato più antico e tipico dell'arcipelago delle Canarie e ancora gagliarda, passamezzo, pavana. Amabili giochi di eco, sapienza e fantasia ... «Vita di Donna Community, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passamezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/passamezzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z