Significado de "Passe" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSE

lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASSE EM ALEMÃO

Passe  [Pạsse]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE

Passe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE EM ALEMÃO

definição de Passe no dicionário alemão

Pedaço de tecido feito sob medida, que é aplicado a vestuário nos ombros.

maßgerecht geschnittener Stoffteil, der bei Kleidungsstücken im Bereich der Schultern angesetzt wird.

TRADUÇÃO DE PASSE

Conheça a tradução de Passe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Passe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Passe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 轭
• Tradutor português - espanhol: yugo
• Tradutor português - inglês: yoke
• Tradutor português - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Tradutor português - arabe: نير
• Tradutor português - russo: иго
• Tradutor português - português: jugo
• Tradutor português - bengali: জোয়াল
• Tradutor português - francês: joug
• Tradutor português - malaio: yoke
• alemão: Passe
• Tradutor português - japonês: ヨーク
• Tradutor português - coreano: 멍에
• Tradutor português - javanês: rakit
• Tradutor português - vietnamita: ách
• Tradutor português - tâmil: நுகத்தடி
• Tradutor português - marata: जू
• Tradutor português - turco: boyunduruk
• Tradutor português - italiano: giogo
• Tradutor português - polonês: jarzmo
• Tradutor português - ucraniano: ярмо
• Tradutor português - romeno: jug
• Tradutor português - grego: ζυγός
• Tradutor português - africâner: juk
• Tradutor português - sueco: oket
• Tradutor português - norueguês: åk

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PASSE»

Citações e frases célebres com a palavra Passe.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Beim Übergang von der Erfahrung zum Urteil, von der Erkenntnis zur Anwendung ist es, wo dem Menschen gleichsam wie an einem Passe alle seine inneren Feinde auflauern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASSE»

Descubra o uso de Passe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Passe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Il ne se passe rien en somme" - Machiavellis ...

[...] Das Denken Machiavellis steht seit mehreren Jahrhunderten im Mittelpunkt einer intensiven Diskussion.

Max Orlich, 2004

Tempus: besprochene und erzählte Welt

Tempus in der altfranzösischen Sprache Das Passe simple ist heute aus der gesprochenen französischen Sprache verschwunden. Zu dieser «Krise des Passe simple» ist gelegentlich behauptet worden, das Passe compose konkurriere ...

Harald Weinrich, 2001

Ça alors!: Accord, Subjonctif, Gérondif, Participe présent : ...

Der Accord des Participe passe S. 22 Accord bei avoir: Les filles ont pris des leqons de tennis. J'ai pris un cafe. ll avait pris une douche. Regel 3 Beim Passe compose mit avoir bleibt das Participe passe unverändert, wenn ihm ein direktes  ...

Marlies Kohnert, 1999

Le Passe-par-tout de l'Église Romaine: der Dietrich, dessen ...

der Dietrich, dessen sich die Römische Kirche an statt der Schlüssel Petri bedienet, Oder: die Betrügereyen derer Pfaffen und Mönche .... ... in Spanien Antonio Gavin. ION-rede des uber-[Werne auÄ'gegeben/ nnd ein Wache-:mei darauf ...

Antonio Gavin, 1727

Le passe - par - tout de l'église romaine, der Dietrich ...

Antonio Gavin. setzten gar kein Mißtrauen in ihr/ und waren froh/ daß ihre Schwieger 'Tochter mit mir freundlich that, und fast alle Augenblicke zu mir ins Zimmer kam. Ich fürchtete aber / es möchte der öfftere Besuch übel ausgeleget werden, ...

Antonio Gavin, 1730

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Vgl. GEWOHNHEIT 3.3.1., KÖNNEN 12.2. 4.2. Erziehung ist stärker als Natur 7/ Fr. Neporquant dist li proverbes que noureture passe nature Dennoch sagt das Sprich- 72 wort, dass Erziehung stärker ist als Natur Brunetto Latini, Tresor 3, 1, 12 ...

Samuel Singer, 1995

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Passe f. d'un fleuve (Arch, hydr.) Der Thalweg, die Strombahn, Stromrinne, das Fahrwasser. Channel of a river, current, main-body of a river. Passe f. [petit chenal] (Nav.) Das Priel. Narrow channel. Passe f. [d'un chenal] (Nav.) Dos Fahrwasser ...

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

PASSER PASSER PASSE-VOLANT 441 »er ce cnîr. Cette pean a été 11TM passé». Passer nnb étoffe en couleur.'' Pa ss en (obenhin berühren) , signifie quelquefois figu rément, Toucher, mentionner adroitement one chose dans if discours, ...

Académie Française (Paris), 1839

Griechen kommen von der Venus, Römer vom Mars: eine etwas ...

Plutarch, Moralia (Adversus Colotem) 1 107 F. Plutarch, Moralia (Non passe suaviter vivi secundum Epicurum) 1086 E (zit. nach: Plutarch, Von der Ruhe des Gemütes und andere philosophische Schriften. Übertr. und eingel. von Bruno Snell, ...

René A. van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

IV. unterschied von plusqueparfait und passe anterieur. Das plusqueparfait besteht aus dem imparfait von avoir und einem participe passe, das passe anterieur aus dem passe defini von avoir und dem participe. beide haben also das ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Passe no contexto das seguintes notícias.

VW-Strategie 2025: „Die Zeiten des Weltautos sind passe“

„Die Zeiten des Weltautos sind endgültig passe“, sagte Müller, der den Konzern seit September führt. Der damalige Porsche-Chef war nach dem Rücktritt von ... «Handelsblatt, mai 16»

Zoë: "Ich passe in keine Schublade"

Ich behaupte schon, dass das alles sehr harmonisch ist, und zugleich kann ich viele Facetten zeigen. Deshalb passe ich vermutlich wirklich in keine Schublade. «derStandard.at, mai 16»

Die islamische Revolution der Ayatollahs ist passe

Die Iraner haben die Lehren aus der Isolation und Saddam Husseins Untergang gezogen. Sie agieren realpolitisch. Das Mahnmal für den Iran-Irak Krieg ... «DIE WELT, ago 15»

Voronin: "Ich passe nicht zu dieser Mannschaft"

Ohne Voronin, der sich am Freitag via Bild-Zeitung zu Wort meldete: "So wie es aussieht, passe ich nicht zu dieser Mannschaft", sagte der in Ungnade gefallene ... «Kicker Online, nov 12»

Le Passe-Trappe Grande

Wer schon einmal auf der Spielemesse in Essen war, kennt das Geräusch. Beim Hallenübergang von Halle 10 in Halle 5 hört man das Klacken der ... «Cliquenabend.de, ago 12»

«Ich passe mich zu sehr an»

Frage: «Ich bin 25. Wenn ich einen Freund habe, der mir wirklich etwas bedeutet, passe ich mich zu sehr an. Manchmal weiss ich dann plötzlich nicht mehr, was ... «Beobachter, dez 10»