Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Passepartout" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSEPARTOUT

französisch passe-partout, eigentlich = etwas, was überall passt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASSEPARTOUT EM ALEMÃO

Passepartout  [pasparˈtuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEPARTOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passepartout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEPARTOUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Passepartout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Passepartout no dicionário alemão

Moldura feita de papelão leve para gráficos, desenhos, fotos ou similar, que geralmente está sob o vidro de um quadro. Umrahmung aus leichter Pappe für Grafiken, Zeichnungen, Fotos o. Ä., die meist unter dem Glas eines Rahmens liegt Dauerkarte Hauptschlüssel.

Clique para ver a definição original de «Passepartout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASSEPARTOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASSEPARTOUT

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASSEPARTOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinônimos e antônimos de Passepartout no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSEPARTOUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Passepartout» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Passepartout

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASSEPARTOUT»

Passepartout Generalschlüssel Hauptschlüssel Wörterbuch passepartout nach maß selber machen zonen schneiden papier bestellen kaufen duden Homepage werkstatt Für professionelle Künstler Fotografen Anfertigung individueller Passepartouts hochwertiger Rahmen insbes Aluminium Bietet Möglichkeit rahmenwerk bieten Ihnen verschiedenen Bilderrahmen Hersteller damit diese einer Rahmenbestellung Eventagentur für incentives messen promotion Erfahren sich seit Markt positioniert eine Full Service Eventagenturen Deutschland wiktionary manches Foto sieht einem besser Bokmål generalnøkkel hovednøkkel Nynorsk bilderrahmen shop

Tradutor on-line com a tradução de Passepartout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSEPARTOUT

Conheça a tradução de Passepartout a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Passepartout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Passepartout» em alemão.

Tradutor português - chinês

安装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passe-partout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes

alemão

Passepartout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माउंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wierzchowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кріплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mount
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mount
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Passepartout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEPARTOUT»

O termo «Passepartout» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Passepartout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Passepartout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Passepartout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSEPARTOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Passepartout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Passepartout» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Passepartout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASSEPARTOUT»

Descubra o uso de Passepartout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Passepartout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passepartout für Rechtwisser
Mit diesem Titel erhaelt der inlaendische und auslaendische Rechtsanwalt bzw. der Advokat und EWR-Anwalt ein Hilfsmittel, in dem die wichtigsten Gesetze und Hinweise fuer die Prozessfuehrung vor liechtensteinischen Zivilgerichten enthalten ...
Anton Schäfer, 2007
2
Reise um die Erde in 80 Tagen (Voll Illustriert und ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
3
Digitale Bilder professionell bearbeiten: Fotos aus der ...
Ein «künstliches» Passepartout erstellen Obwohl Photoshop, Photoshop Elements, Paint Shop Pro und andere Bildbearbeitungsprogramme eine Reihe von automatischen Sequenzen für ausgefallene Ränder anbieten, reichen schon ein ...
Dirk Slawski, 2006
4
Digitale Fotografie - Der Meisterkurs
Eine weitere Aufwertung des Fotos erreichen Sie mit einem echten Passepartout. Durch den Übergang zwischen Rahmen und Foto hebt das Passepartout das Foto gut von der Wand ab. Diese Wirkung erzielen Sie zwar auch mit dem hier ...
Michael Hennemann, 2008
5
Reise um die Erde in 80 Tagen: Collection Verne
Phileas Fogg setzt seinen Diener Passepartout in Bestürzung. Um sieben Uhr fünfundzwanzig Minuten nahm Phileas Fogg, nachdem er beim Whist zwanzig Guineen gewonnen, von seinen ehrenwerthen Collegen Abschied und verließ den ...
Jules Verne, 2012
6
Der deutsche peintre-graveur: oder, Die deutschen maler als ...
Oval im Passepartout Nr. 16. 20. Martin Luther. Brustbild von vorn, ein wenig nach links, mit Buch. Oval in dem nämlichen Passepartout. 21. Disputation des neuen Bischofs von der Lochau. Ohne Einfassung. H. 3" l'", Br. 5" 2'". 22. Matthias Zell ...
Andreas Andresen, Rudolph Weigel, 1872
7
Passepartout - Flims-Laax: Dokumentensammlung
Prospekte zum Projekt Passepartout - Bargeldlose Ferien in Laax und Flims.
Verkehrsverein (Laax), Kur- und Verkehrsverein (Flims), 1977
8
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Aus dem letzten Bericht pro I S 69 ergeben sich folgende Zahlen: 1) Das Schwimmbad kostet im Einzelnen 2'/t Sgr. , 20 Marken 1 Thlr., S Marken 1 5 Sgr., ein Passepartout für l Monat 1 Thlr. 2) Ein Schwimm- und Douchebad kostet im ...
9
Biblischer Glaube im Zeugnis erzählter Erfahrungen
Exkurs: Zu. Begriff. und. Funktion. der. Leerstelle. im. wirkungsanalytischen. Passepartout. der. Studie. Am Schluss dieses Kapitels, das die theologische Grundlegung aufgenommen und im Gespräch mit der einschlägigen Forschung eine ...
Günter Ernst, 2004
10
125 Jahre Prägeanstalt Otto Beh Esslingen: Medaillen - ...
Dank der umfassenden Unterlagen aus den Gründungsjahren der Firma Otto Beh wurde es möglich, eine Beziehung zwischen der Firma Otto Beh zu den allseits sehr beliebten Passepartout-Foto-Prägekarten der Graphischen Kunstanstalt in ...
Gerhard Kümmel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEPARTOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Passepartout no contexto das seguintes notícias.
1
Neues aus dem „Le Passepartout
Da liegt man ordentlich daneben, wenn man die Galerie „Le Passepartout“ besucht. Sonja Köstl bietet den richtigen Rahmen dafür. Schon mal etwas von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 16»
2
Luzerner Jugendparlament fordert günstiges Jugend-Passepartout
Dazu soll ein Passepartout für alle jungen Menschen bis 25 Jahren angeboten werden. Die öffentliche Hand soll 70 Prozent der Kosten übernehmen. «Luzerner Zeitung, out 16»
3
Eventagentur Passepartout zieht erfolgreiche Jahresbilanz
Für die Eventagentur passepartout geht ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zu Ende. Und auch das Jahr 2017 sieht mehr als vielversprechend aus. «Businessportal24, out 16»
4
Zusteigen und später zahlen: ab Fahrplanwechsel auch in Luzern
Mit Bus, Postauto und Zug unterwegs: der Zentralschweizer Tarifverbund Passepartout. (Symbolbild Remo Nägeli/Neue LZ) ... «Luzerner Zeitung, set 16»
5
Disgusting pictures show mouse infestation at restaurant fined ...
The court heard Passepartout Ltd had ignored warnings from its own pest control contractors that the restaurant's lack of cleanliness meant the infestation could ... «Mirror.co.uk, set 16»
6
Passepartout jetzt auch auf Sekundarstufe
Unter dem Namen Passepartout haben sechs Kantone ihren Sprachunterricht harmonisiert. Seit 2012 werden die Primarschülerinnen und -schüler im Baselbiet ... «Telebasel, ago 16»
7
Jules Verne: In 80 Tagen um die Welt
In Begleitung seines Dieners Passepartout bricht er zu einer abenteuerlichen Reise auf. Per Schiff und Eisenbahn durchqueren sie Europa, Asien und Amerika. «MDR, jul 16»
8
Der Sprachenstreit beginnt schon beim Lehrmittel
In den sechs Passepartout-Kantonen ist die Stimmungslage anders: Das Frühfranzösisch ist unbestritten. Es herrscht ein Konsens darüber, dass Kinder ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
9
Fremdsprachen: Passepartout-Kantone bessern ...
Nachsitzen für die Kantone: Die am Sprachunterrichtsprojekt Passepartout beteiligten Kantone verbessern das Französischlehrmittel. Damit reagieren sie auf ... «BLICK.CH, jun 16»
10
A Passepartout il consenso nel web e la guerra civile secondo Savater
Un'incursione nell'attualità e nel futuro del consenso per Passepartout, che finora ha trattato di storia più o meno recente a proposito del tema «1936-2016: il ... «La Stampa, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passepartout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/passepartout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z