Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pejorativ" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEJORATIV

zu lateinisch peioratum, 2. Partizip von: peiorare = verschlechtern, zu: peior, Komparativ von: malus = schlecht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEJORATIV EM ALEMÃO

pejorativ  [pejorati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEJORATIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pejorativ e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEJORATIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pejorativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pejorativamente

Pejorativum

Como uma pejorativa ou pejorativa, uma expressão lingüística é chamada em lingüística, especialmente na semântica, quando "implicitamente desvalorizada". Um pejorativum não é, portanto, uma palavra gramatical, mas indica a intenção do falante de expressar algo ou alguém com essa expressão. No que diz respeito à formação de palavras, os pejorativos são freqüentemente caracterizados por certos sufixos ou sufixos. Os pejorativos expressivos são palavras de juramento; semelhante a um pejorativum é uma disfema. Als Pejorativum oder Pejorativ wird in der Sprachwissenschaft, namentlich in der Semantik, ein sprachlicher Ausdruck dann genannt, wenn er das mit ihm Bezeichnete „implizit abwertet“. Ein Pejorativum ist demnach keine grammatikalische Wortart, sondern deutet auf die Absicht des Sprechers hin, mit einem solchen Ausdruck etwas oder jemanden bewusst schlechter darzustellen. Hinsichtlich der Wortbildung sind Pejorativa oftmals durch bestimmte Vor- oder Nachsilben gekennzeichnet. Ausdrückliche Pejorativa sind Schimpfwörter; ähnlich einem Pejorativum ist ein Dysphemismus.

definição de pejorativ no dicionário alemão

pejorativo, possuindo um significado negativo. abwertend, eine negative Bedeutung besitzend.
Clique para ver a definição original de «pejorativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEJORATIV


administrativ
administrati̲v
degenerativ
degenerati̲v
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
illustrativ
illustrati̲v
imperativ
imperati̲v 
integrativ
integrati̲v
iterativ
iterati̲v [iteraˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
konspirativ
konspirati̲v
kooperativ
kooperati̲v [ko|operaˈtiːf]
korporativ
korporati̲v
kurativ
kurati̲v
lukrativ
lukrati̲v 
narrativ
narrati̲v
operativ
operati̲v 
postoperativ
postoperati̲v
proliferativ
proliferati̲v
regenerativ
regenerati̲v

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEJORATIV

peinvoll
Peireskia
Peisistratos
Peitsche
peitschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEJORATIV

Separativ
apparativ
deklarativ
durativ
enumerativ
föderativ
generativ
infiltrativ
inspirativ
kollaborativ
konföderativ
konzentrativ
lustrativ
meliorativ
moderativ
nonfigurativ
präoperativ
präparativ
restaurativ
suppurativ

Sinônimos e antônimos de pejorativ no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEJORATIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pejorativ» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de pejorativ

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEJORATIV»

pejorativ abfällig abschätzig abwertend geringschätzig beispiel aussprache Pejorativum oder Pejorativ wird Sprachwissenschaft namentlich Semantik sprachlicher Ausdruck dann genannt wenn Bezeichnete „implizit abwertet demnach keine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pejorativ wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet fremdwörter http Adjektiv Sprachw bedeutungsverschlechternd sich negativ verändernd meliorativ Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen pons PONS openthesaurus Gefundene auml llig absch tzig absprechend biestig despektierlich diffamierend geringsch spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere etymologisches sprache Entlehnt peioratus adjektivischen peiorāre verschlechtern Ebenso nndl pejoratief pejorative nfrz péjoratif nschw nnorw canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation andere wörter sprachnudel hinzufügen allgemeine anderen

Tradutor on-line com a tradução de pejorativ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEJORATIV

Conheça a tradução de pejorativ a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pejorativ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pejorativ» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peyorativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pejorative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pejoratively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغير بشكل سئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уничижительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pejorativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pejoratively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péjorativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejoratively
190 milhões de falantes

alemão

pejorativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pejoratively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவுப் பொருளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pejoratively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pejoratively
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pejoratywnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принизливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peiorativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτιμητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pejoratively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pejorativ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEJORATIV»

O termo «pejorativ» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pejorativ» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pejorativ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pejorativ».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEJORATIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pejorativ» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pejorativ» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pejorativ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEJORATIV»

Descubra o uso de pejorativ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pejorativ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portugiesische Grammatik
5.13 e) -elho, (-elha) — pejorativ; -ilho (-ilha) h) -ico, iço - oft pejorativ namoro ( Liebschaft) namorico (Liebschafl. 0) 'Ol'l'o (-orra) - pejorativ o velho (der Alte) P) - anZíl - pejorativ 0 corpo (der Körper) q) 'llça - pejorativ o dente (der Zahn) r) -ufo ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 2012
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
ein Beitrag zur lexikalischen Semantik des Russischen unter Berücksichtigung kognitionstheoretischer Überlegungen Sabine Dönninghaus. Tab. 19 Stark pejorativ (vgl. auch dt. Natternbrut) bewertet ist die phraseologische LE u3eueaTbCH ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
-аnek/-enek: a) hypokoristisch; b) Maskulina (I); c) zweiter Grad -аšk-а: a) pejorativ, selten diminutiv-hypokoristisch; b) maskulin (I), feminin (II); c) zweiter Grad -еjk-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch; b) feminin (II); c) zweiter Grad - еnci-ja: ...
Maria Schiller, 2007
4
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Eine Analyse pejorisierenden Sprachgebrauchs kann Aufschluss über bestimmte zeitgebundene stereotype gesellschaftliche Vorstellungen der Normalität und Positivbewertung geben. Welche Aspekte in der pejorativ intendierten Appellation ...
Antje Hornscheidt, 2006
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
... Bücherei), Tä- Konsonanteneinschub Wüstenei -erei tigkeit, pejorativ (Ferkelei, Teufelei, Dieberei), kollektiv (Staffelei, Häkelei) Verb F., Tätigkeit pejorativ ( Schreierei, Heuchelei), Sache pejorativ (Schmiererei), neutral (Stickerei) Wortgruppe ...
Hilke Elsen, 2011
6
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
Solange diese Substantive noch negative Referenten, also Lumpen, oft auch alte , kaputte oder schmutzige Kleidungsstücke, bezeichnen oder stark pejorativ sind, handelt es sich um Hyperonyme, die problemlos im Singular gebraucht ...
Wiltrud Mihatsch, 2006
7
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Denn ,tun' wird pejorativ gebraucht; man kann ja zu jemandem sagen: Daran hast du aber schlecht getan!' b Da nötigte man ihn zu der Konsequenz, daß Gott ( al-bäri') auch nicht Schöpfer (genannt werden dürfe), denn ,Schöpfer' werde im ...
Josef van Ess, 1995
8
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Pejorativ für *Haus* wird das Wort nur in Mönchsroth und Baiersdorf, P21 verwendet. Die Bedeutungsangabe *Anwesen, Besitz, Bauernhof* wurde genannt in Dorfgütingen, W14, Lotterhof, Ippesheim, Q13, Dennenlohe, Y17 und durch den ...
Alfred Klepsch, 2004
9
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Und anders als heute, da ,Schlagwort' fast nur noch pejorativ verwendet wird24 und da das tönende , Schlagwort' (beginnend noch zu Lebzeiten Liszts) zum , Schlager' geworden oder, wenn man so will, verkommen ist25, bezieht sich das ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
10
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Genuss Strebender'), Söldling (dafür heuteSöldner). Die Bildungen sind in der Mehrzahl pejorativ konnotiert, vgl. Dichter-, Schreiberling. 2.2) Tier- und Pflanzenbezeichnung (meist Fische, Pilze), vgl. Gründ-, Stich-, Strömling; Pfiffer-, Röhrling ...
Wolfgang Fleischer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEJORATIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pejorativ no contexto das seguintes notícias.
1
Usidjelica, jalovuša, ženturača, opajdara, profuknjača, udavača ...
Nerijetko se u jeziku dovode u pit"Rečnik srpskoga jezika" bilježi pejorativ vrtirepka, u značenju „vetropirasta, nestalna ženska osoba“. Ženu ili djevojku suviše ... «DEPO Portal, out 16»
2
Rezept für ein großes Chaos«
Mit US-Luftangriffen auf das nordirakische Mossul begannen am Donnerstag die direkten militärischen Vorbereitungen zur Vertreibung des arabisch pejorativ ... «Junge Welt, out 16»
3
Bücherfund in den Niederlanden: Das Buchwunder der Brüder ...
... im neunzehnten Jahrhundert in seiner Bedeutung erkannt wurde, während man vorher in Frankreich durchaus pejorativ von den „primitifs“ gesprochen hatte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Der nette völkische, hassmobbende Nationalist aus Schottland
Zunächst wurde alles abgeschafft, was pejorativ erschien, danach auch, was ... Selbst wenn er nicht-pejorativ gegenderte Ausdrucksweisen verwendet, er ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Kids Rights Index: Kinder sind die bunten Steine unseres ...
... betrachtet und die im Begriff des Müßiggangs auch das „Aufsuchen der Muse“ erkennt, die etymologisch in diesem meist pejorativ gebrauchten Begriff steckt. «Tagesspiegel, jun 16»
6
Große Variationsbreite
Populismus, in der Politik, der Publizistik und in der Politikwissenschaft in aller Munde, ist ein diffuser, pejorativ konnotierter Begriff. Von ihm ist deshalb viel die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Israelkritik med bitter bismak
Raljerande kommentarer om ”stora näsor” eller om ”rothschildare”, och användande av skällsordet ”Zio”, en pejorativ förkortning av ”Zionist” som används i ... «Svenska Dagbladet, abr 16»
8
Diskussion um Homosexualität: „Homosexualität gibt es nicht“
... Nicht mehr die praktizierte Homosexualität, sondern vielmehr die Kritik daran, die man meist verkürzt und pejorativ als Homophobie bezeichnet, ist es heute, ... «The European, mar 16»
9
Wahl in Hessen: Wähler beschimpfen bringt gar nichts
Die AfD spielt ihr Spiel gut und sammelt ein, was im öffentlichen Diskurs kaum oder pejorativ vorkommt und von den Parteien im Parlament kaum oder gar nicht ... «DIE WELT, mar 16»
10
Die Partei des kleineren Übels
Das Leben im Tessin ist für Stranieri – und der Begriff wird im Tessin überwiegend im Pejorativ verwendet – nicht leicht. Don Alphonso sprach von der Partei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pejorativ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pejorativ>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z