Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peitschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEITSCHEN EM ALEMÃO

peitschen  [pe̲i̲tschen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEITSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
peitschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo peitschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA PEITSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «peitschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peitschen no dicionário alemão

Chicoteie com um chicote, ataque algo, seja jogado de um movimento violento de ar, seja ouvido como um assobio de chicote com força extrema, e geralmente atingido com um baque. batendo com o WhipGrammatikPerfektbildung com »hat«. mit der Peitsche schlagen auf, gegen etwas prasseln, von heftiger Luftbewegung geschleudert werden wie ein Peitschenknall hörbar werden mit äußerster Wucht und meist mit Effet schlagen. mit der Peitsche schlagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «peitschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PEITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche
du peitschst
er/sie/es peitscht
wir peitschen
ihr peitscht
sie/Sie peitschen
Präteritum
ich peitschte
du peitschtest
er/sie/es peitschte
wir peitschten
ihr peitschtet
sie/Sie peitschten
Futur I
ich werde peitschen
du wirst peitschen
er/sie/es wird peitschen
wir werden peitschen
ihr werdet peitschen
sie/Sie werden peitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepeitscht
du hast gepeitscht
er/sie/es hat gepeitscht
wir haben gepeitscht
ihr habt gepeitscht
sie/Sie haben gepeitscht
Plusquamperfekt
ich hatte gepeitscht
du hattest gepeitscht
er/sie/es hatte gepeitscht
wir hatten gepeitscht
ihr hattet gepeitscht
sie/Sie hatten gepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde gepeitscht haben
du wirst gepeitscht haben
er/sie/es wird gepeitscht haben
wir werden gepeitscht haben
ihr werdet gepeitscht haben
sie/Sie werden gepeitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich peitsche
du peitschest
er/sie/es peitsche
wir peitschen
ihr peitschet
sie/Sie peitschen
conjugation
Futur I
ich werde peitschen
du werdest peitschen
er/sie/es werde peitschen
wir werden peitschen
ihr werdet peitschen
sie/Sie werden peitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepeitscht
du habest gepeitscht
er/sie/es habe gepeitscht
wir haben gepeitscht
ihr habet gepeitscht
sie/Sie haben gepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde gepeitscht haben
du werdest gepeitscht haben
er/sie/es werde gepeitscht haben
wir werden gepeitscht haben
ihr werdet gepeitscht haben
sie/Sie werden gepeitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peitschte
du peitschtest
er/sie/es peitschte
wir peitschten
ihr peitschtet
sie/Sie peitschten
conjugation
Futur I
ich würde peitschen
du würdest peitschen
er/sie/es würde peitschen
wir würden peitschen
ihr würdet peitschen
sie/Sie würden peitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepeitscht
du hättest gepeitscht
er/sie/es hätte gepeitscht
wir hätten gepeitscht
ihr hättet gepeitscht
sie/Sie hätten gepeitscht
conjugation
Futur II
ich würde gepeitscht haben
du würdest gepeitscht haben
er/sie/es würde gepeitscht haben
wir würden gepeitscht haben
ihr würdet gepeitscht haben
sie/Sie würden gepeitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
peitschen
Infinitiv Perfekt
gepeitscht haben
Partizip Präsens
peitschend
Partizip Perfekt
gepeitscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEITSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEITSCHEN

peinigen
peinigend
Peiniger
Peinigerin
Peinigung
peinlich
peinlicherweise
Peinlichkeit
peinsam
Peintre-Graveur
Peinture
peinvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEITSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de peitschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEITSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «peitschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de peitschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEITSCHEN»

peitschen auspeitschen donnern durchpeitschen geißeln karbatschen klatschen knallen krachen patschen pladdern platschen prasseln schlagen trommeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Amazon gerten sport freizeit Ergebnissen Peitschen Gerten einer großen Auswahl Sport Freizeit Reitsport aussuchen weitere Artikel günstigen manufaktur handmade leader Manufaktur für Hamburg Qualität Leder Unikte Schlagwerkzeuge Whips Exklusive verwöhnte menschen Willkommen Welcome Bienevue November sind einzigartiges System getrenntem Griff Aufsatz gestossen Idee Hochwertige sporen krämer pferdesport Sporen vieler Marken Fleck Sprenger Entdecken jetzt tollen Angebote vielen Variationen Toppreisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch Peitsche herzlich willkommen Herzlich peitsche Shop versenden preiswert diskret Neutraler Absender Deutschland Österreich Europa woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen loesdau Wenn oder suchen finden Loesdau passende schöne Exemplare Dressur Springen

Tradutor on-line com a tradução de peitschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEITSCHEN

Conheça a tradução de peitschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de peitschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peitschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кнут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes

alemão

peitschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peitschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEITSCHEN»

O termo «peitschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peitschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peitschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «peitschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEITSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peitschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peitschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre peitschen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PEITSCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra peitschen.
1
B. Traven
Man kann einen Menschen nicht ewig peitschen. Eines Tages lernt er, wie gepeitscht wird und wen er zu peitschen hat, um in seiner Seele wieder ruhig zu werden.
2
Emil Gött
Es peitscht mancher seinen Gott, wo er sich peitschen sollte!
3
Johann Michael Moscherosch
Ihr bösen Teutschen, Man soll euch peitschen, Daß ihr die Muttersprach So wenig acht!
4
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Es gibt auch eine komische Reue, die sich wohl peitschen möchte, wenn es nicht weh thäte.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Sie peitschen den Quark, ob nicht etwa Creme daraus werden wolle.

LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEITSCHEN»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo peitschen.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEITSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peitschen no contexto das seguintes notícias.
1
Doku über Robert Mapplethorpe: Blumen und Peitschen
„Mir gefällt, wie er die Hand an der Peitsche hält, das wirkt, als würde er einen Auslöser betätigen“, sagt die andere. „Die Peitsche ragt bis an den Bildrand, das ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Reiten - Peitschen lohnt sich
Der italienische Jockey Dario Vargiu trieb den Hengst Isfahan mit neun Peitschenschlägen zum Erfolg im Hamburger Galopp-Derby. Jetzt landete der Fall vor ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
Pferderennen auf der Neuen Bult | Tierschützer fordern Peitschen ...
Die Tierschützer fordern „Peitschen-Verbot“ auf der Rennbahn. „Peitschenschläge führen dazu, dass die Pferde regelrecht aus Schmerz und Furcht um ihr ... «BILD, set 16»
4
Der Einsatz von Peitschen im Galopprennsport
Wie in keiner anderen Pferdesportart, hat der Galopprennsport den Einsatz der Peitsche streng geregelt. Hier erfahren Sie mehr zum Peitscheneinsatz im ... «www.pferde-magazin.info, set 16»
5
In der Schupfa knallten die Peitschen
Die Bayerwald Schnalzer Deandl ließen ihre Peitschen knallen. Foto: ksm ... Und die Bayerwald Schnalzer Deandln ließen ihre Peitschen ganz gehörig knallen. «Mittelbayerische, ago 16»
6
Die besten Peitschen-Apps für iPhone und Android
Mit einer Peitschen-App macht ihr euer iOS- oder Android-Smartphone zu einer waschechten Peitsche – natürlich auch mit dem passenden Sound. Inzwischen ... «Giga.de, ago 16»
7
Zwischen Pumps und Peitschen
Auf dem Basar in Teheran gehen Frauen auch ohne ihre Männer einkaufen. Foto: Matthias Stoffregen. Der Iran befindet sich wirtschaftlich im Aufbruch, steht ... «Volksstimme, jun 16»
8
Warum die Peitschen knallen: Der Knall mit dem Überschall
Seit fünf Jahren fertigt und repariert Maike Bicker in Villingen die Goaßeln, die Peitschen der Butzeselgruppen. Die wiederum sind eine sehr beliebte ... «SÜDKURIER Online, fev 16»
9
Mit Peitschen und Gesang
Seit knapp einem Vierteljahrhundert sorgen die Hohenmemminger Goißlschnalzer für Furore und sind auch über die Kreisgrenze hinaus bekannt. Dabei gibt es ... «Südwest Presse, nov 15»
10
DDR-Gefängnisse: Mit Hunden und Peitschen gequält
Nach Nazis und Sowjets übernahm die DDR-Volkspolizei das Frauen-Gefängnis in Berlin-Friedrichshain. Ihre Folter führte zum Aufstand. Eine virtuelle ... «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. peitschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/peitschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z