Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pelota" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELOTA

spanisch pelota < provenzalisch pelota, altfranzösisch pélote = ball, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pila = Ball, Knäuel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PELOTA EM ALEMÃO

Pelota  [Pelọta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELOTA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pelota» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pelota

Pelota

Pelota

Pelota é um jogo de origem basca. Na Pelota, dois jogadores ou duas duas equipes atacam alternadamente uma bola contra uma parede. O campo é chamado Frontón e tem entre 30 e 54 metros de comprimento e 10 a 11 metros de largura. Os jogadores de Pelotas também são chamados de pelotari. Pelota ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs. Bei Pelota schlagen zwei Spieler bzw. zwei Zweierteams abwechselnd einen Ball gegen eine Wand. Das Spielfeld wird Frontón genannt und ist zwischen 30 und 54 Meter lang und 10 bis 11 Meter breit. Pelotaspieler werden auch als Pelotari bezeichnet.

definição de Pelota no dicionário alemão

Jogo de bola em que a bola é lançada contra uma parede por dois jogadores ou equipes com uma raquete em forma de pá. Ballspiel, bei dem der Ball von zwei Spielern oder Mannschaften mit einem schaufelförmigen Schläger an eine Wand geschleudert wird.
Clique para ver a definição original de «Pelota» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PELOTA


Adespota
Adẹspota
Dakota
Dako̲ta
Jota
Jo̲ta, Io̲ta [ˈjoːta] 
Minnesota
Minneso̲ta
Norddakota
Nọrddako̲ta
North Dakota
[ˈnɔːθ dəˈkoʊtə] 
Nota
No̲ta
Primanota
Primano̲ta
Rota
Ro̲ta
Skrota
Skro̲ta
South Dakota
[ˈsaʊθ dəˈkoʊtə] 
Süddakota
Sü̲ddako̲ta
Tota
To̲ta
Vota
Vo̲ta
vuota
vuo̲ta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PELOTA

Pellikel
Pellkartoffel
pelluzid
Pelluzidität
Pelmeni
Pelog
Peloponnes
peloponnesisch
Pelops
Pelorie
Peloton
Pelotte
Pelseide
Peltast
Peluschke
Pelz
pelzartig
Pelzbesatz
pelzbesetzt
Pelzbiene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PELOTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Pasta
Vista
Vita
ata
basta

Sinônimos e antônimos de Pelota no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PELOTA»

Pelota pelota spiel maya punto cubana schläger kaufen deutschland regeln Rückschlagspiel baskischen Ursprungs schlagen zwei Spieler Zweierteams abwechselnd einen Ball gegen eine Wand Spielfeld wird Frontón genannt zwischen Meter spiegel furcht schuß brachte nach Spanien Basken abgewandelten humaneren unter Namen Nationalsport wurde spiele welt spanien baskische Volkssport Ausland wenig bekannt Für aber unverzichtbarer Ausdruck ihrer kulturellen Eigenständigkeit spanisch pons Übersetzungen für Spanisch Wörterbuch PONS cuero goma vasca jugar wörterbuch kostenlosen Weitere

Tradutor on-line com a tradução de Pelota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELOTA

Conheça a tradução de Pelota a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pelota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pelota» em alemão.

Tradutor português - chinês

回力球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelota vasca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pelota
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pelota
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيلوتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пелота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pelota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pelota
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pelota
190 milhões de falantes

alemão

Pelota
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pelota
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펠로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pelota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pelota
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெலோட்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेलोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pelota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pelota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пелота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pelota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pelota
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pelota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELOTA»

O termo «Pelota» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pelota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pelota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pelota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pelota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pelota» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pelota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PELOTA»

Descubra o uso de Pelota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pelota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Camino Hacia Su Mejor Golf
Haciendo algunos swings con la pelota y nos damos cuenta que este movimiento tiene que ser muy perfecto, para evitar pegar atrás, tocando primero la tierra o arriba de la pelota, que la hace desaparecer en el otro lado del green como una ...
Axel Semm, 2001
2
Religión y mitología de los Uitotos: pt. Introducción a los ...
que la reciben con la rodilla, impulsándola de nuevo, de tal manera que la pelota permanece en el aire el mayor tiempo posible. Una descripción que ofrece el mito 9, 16, contiene algunas de las exclamaciones: "(La pelota) ya se aproxima.
Konrad Theodor Preuss, 1994
3
Religión y mitología de los Uitotos: pt. Textos y diccionario
Pero poseemos la pelota y la tradición del juego, que es una tradición buena, es la tradición de estar reunidos sin disgustos. Así nos enseñó nuestro Padre. Nosotros no olvidamos esta tradición. La trajimos a la superficie de la tierra y por  ...
Konrad Theodor Preuss, 1994
4
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
H _'iitirllliiillll, f. los convidados _'i iin baile H Дюне, 11. pelota, f.. local ò sitio donde ъс juega (i la pelota || ilcllt, f. pala, tabla con que se juega á la pelota, f. H lliuiìßiii, f. reina del baile, f. H ililgfl, f. bola. billa, f. H Цейгг, 11. cuero ile balas, 111.
L. Tolhausen
5
MARCO POLO Reiseführer Baskenland, Bilbao
Pelota: Vor dem Match werden Wetten auf das rote und das blaue Team angenommen ESSEN & TRINKEN. Das Bewusstsein für Natur- und Umweltschutz hat sich in den letzten Jahren geschärft, was dem Baskenland zusammen mit ...
Andreas Drouve, 2014
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Yucatan & Chiapas
Chichén Itzá Viejo Templo del P Pirámide de Kukulcán Templo de los Tigres Plataforma de lasAguilas 180 MEX Tumba del Gran Sacerdote Touristenzentrum Hombre Barbado Juego de Pelota Tzompantli Templo Templo de las Mesas de ...
‎2014
7
Nationensport und Mediennation: Zur Transformation von ...
In dieser Variante ist es als Pelota a Pala oder ]ai Aldi bekannt, wo es sich von Kuba aus, in der Karibik und in Florida ausbreitete. Im Baskenland wird Pelota jedoch bevorzugt mit der bloßen Hand gespielt (Pelota a mano), wodurch es mit  ...
Dieter Reicher, 2013
8
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
giirûcf fd)(naen, v. a. roie fcen gf:nb 1С., rechazar, rebatir, fctn S3all — , rebotar, volver, rechazar la pelota. — , v. n. reflexar, reverberar. V» JurÚcT* prallen (s. ae. ). Surücf feben, v. n. mirar atrás. 3urúcf fenben, v. a. V- — fAicfen. 3urùcffcçen ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1828
9
Religiosus Ludens: Das Spiel als kulturelles Phänomen in ...
It is a characteristic of pelota players, and that is why the Saint from Navarra was made the Patron of Pelotaris the world over in 1962.39 The sources quoted so far show that the game of tennis was, despite its bad reputation, widespread in the ...
Jörg Sonntag, 2013
10
Die Götterwelt von El Tajin, Mexiko
dos dioses del juego de pelota (dios C y D) (cap. C.,IV.). Sobre la existencia de un dios del fuego (dios H) (cap. C.,VIII.), de una diosa de la tierra y una diosa de la luna (cap. C.,IX.) no se puede decir nada con seguridad pero existen varios ...
Ursula Bertels, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pelota no contexto das seguintes notícias.
1
La agresión a la niña de Palma empezó por una pelota
El Departamento de Inspección Educativa del Gobierno balear ha elaborado en los últimos días diferentes informes sobre los hechos que tuvieron lugar el día 5 ... «La Opinión de Tenerife, out 16»
2
Pablo Berasaluze dice 'agur' a la pelota
El pelotari de Berriz ha jugado su partido de despedida tras 18 años como pelotari profesional. Junto a Urrutikoetxea, ha ganado 22-18 a Olaizola II y Larunbe ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, out 16»
3
La pelota regresa a La Juventud con la celebración del I Torneo ...
Presentación del cartel del I Torneo San Saturio de pelota en La ... los aficionados “poniendo a Soria en el mapa de la pelota profesional dentro de ese objetivo ... «Heraldo de Soria, set 16»
4
¡A la pelota, Leo!
Juntá cupones y conseguí el libro digital “Leo, el récord de Messi en la Selección” que viene con la pelota Olé de regalo. Llega la promo más grosa del año. «Olé, ago 16»
5
La Pelota Is More Than A Ball Game
Sports have been a major presence in the lives of Mexican Americans since the early 20th century. This has been particularly true of Mexican Americans in the ... «Huffington Post, jul 16»
6
Juan Martínez de Irujo sufre una dolencia cardíaca
5 veces campeón Manomanista de la Liga de Empresas de Pelota a Mano ... 5 veces subcampeón del Cuatro y Medio de la Liga de Empresas de Pelota a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»
7
El hincha chileno que se quedó con la pelota del penal de Lionel ...
Cómo consiguió la pelota, así lo relata: "Participo del grupo Marea Roja y siempre nos ponemos detrás del arco, ahí con el bombo y todo. Entonces Messi tira el ... «LA NACION, jun 16»
8
La FMF presenta libro que reivindica la historia de la pelota
La Federación Mexicana de Futbol (FMF) presentó el libro ''La Pelota'', una reivindicación del origen del ''juguete más apreciado del género humano'', inventado ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
Pelota de papel ya es un golazo
El fútbol y la literatura tuvieron su fiesta compartida este lunes en el lanzamiento de "Pelota de papel", un libro que reúne 24 cuentos escritos por 24 futbolistas, ... «Clarín.com, mai 16»
10
"¿Cómo es posible continuar negando que Quintana fue herida por ...
¿Cómo es posible continuar negando que las heridas de Ester Quintana fueron causadas por una pelota de goma”. Así ha empezado este miércoles la fiscala ... «El Periódico, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pelota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z