Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pelzmärte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELZMÄRTE

zu westmitteldeutsch pelzen = prügeln und Märte, Märtel = süddeutsche Koseform des Vornamens Martin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PELZMÄRTE EM ALEMÃO

Pelzmärte  [Pẹlzmärte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELZMÄRTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelzmärte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELZMÄRTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pelzmärte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pelzmärte no dicionário alemão

Servo Ruprecht. Knecht Ruprecht.

Clique para ver a definição original de «Pelzmärte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PELZMÄRTE


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Härte
Hạ̈rte 
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]
Zärte
Zä̲rte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PELZMÄRTE

Pelzfutter
pelzgefüttert
pelzig
Pelzimitation
Pelzjacke
Pelzkäfer
Pelzkappe
Pelzkragen
Pelzkrawatte
Pelzmantel
Pelzmärtel
Pelzmotte
Pelzmütze
Pelznickel
Pelzrobbe
Pelzschädling
Pelzschaf
Pelzstola
Pelztier
Pelztierfarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PELZMÄRTE

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

Sinônimos e antônimos de Pelzmärte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PELZMÄRTE»

Pelzmärte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dialekt bedeutet pelzmärte sprache stuttgarter nachrichten Woher kommt Begriff Württemberg anstatt Nikolaus erschient Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Traditionen württemberg seite historisches seiner Verkleidung Stroh Pelz muss meistens lediglich anderes Wort für herhalten Dies nicht richtig denn Martin krampus warum rute suite Bischof sagt katholische Kirche aber halbe Wahrheit Volksbrauchtum andere Gabenbringer eher weihnachtslicht südwest presse Einmal Christkind verreisen Diesen Wunsch erfüllten sich Heiligabend große kleine Passagiere Pẹlz mär westmd pelzen prügeln Märte südd Kosef Vorn Knecht Ruprecht wörter wort suchen Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de Pelzmärte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELZMÄRTE

Conheça a tradução de Pelzmärte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pelzmärte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pelzmärte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pelzmärte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pelzmärte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pelzmärte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pelzmärte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pelzmärte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pelzmärte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pelzmärte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pelzmärte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pelzmärte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pelzmärte
190 milhões de falantes

alemão

Pelzmärte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pelzmärte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pelzmärte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pelzmärte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pelzmärte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pelzmärte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pelzmärte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pelzmärte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pelzmärte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pelzmärte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pelzmärte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pelzmärte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pelzmärte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pelzmärte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pelzmärte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pelzmärte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pelzmärte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELZMÄRTE»

O termo «Pelzmärte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pelzmärte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pelzmärte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pelzmärte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELZMÄRTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pelzmärte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pelzmärte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pelzmärte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PELZMÄRTE»

Descubra o uso de Pelzmärte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pelzmärte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silhouetten aus Schwaben
Der. Pelzmärte. Der schlimmste Tag sür einen ehrlichen Schwaben im ganzen Jahre ist der Tag Martini, denn aus diesen Tag müssen alle Jahreszinse bezahlt werden. Das hat aber seinen ganz natürlichen Grund, denn an Martini, d. i. am ...
Theodor Griesinger, 1863
2
Der Weihnachtsmann: zur Entstehung einer Bildtradition in ...
Die Darstellung wirkt harmonisch und ein wenig glatt – ganz anders als die folgende Schilderung des »Pelzmärte«. In einer Kulturgeschichte der besonderen Art ist der Pelzmärte zu finden. Sie ist durch des Autors, Theodor Griesingers, Titel ...
Martina Eberspächer, 2002
3
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
Pelzmärte. Inhaltsverzeichnis Unter den Butzemännernin Schwaben steht der Pelzmärte voran, manche nennen ihn auch Pelzmichel, die Kinder werden mit ihm zu fürchten gemachtundfürchten sich vor ihm, wie jene Badenden im Werratale ...
Ludwig Bechstein, 2014
4
Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben
Am Abend vor Weihnachten kommt der Pelzmärte (Pelz^ michel, Graale, Butzegraale), der sich hie und da schon an den drei Adventsdonuerstagen gezeigt, erst recht eigentlich. Er ist verkleidet, oft mit Grbsenstroh umflochten, hat ein ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
5
Deutsches Sagenbuch
Der Pelzmärte. Unter den Butzemännern in Schwaben steht der Pelzmärte voran, manche nennen ihn auch Pelzmichel — die Kinder werden mit ihm zu fürchten gemacht, und fürchten sich vor ihm, wie jene Badenden im Werrathale vor dem ...
‎1853
6
So war's im Winter: Erinnerungen an die kalte Jahreszeit auf ...
Teils waren sie - wie das weißgekleidete Christkindle - bestellt und erwünscht, teils kamen sie - wie einige der wüsten, schmutzigen Pelzmärte - überraschend und waren nicht immer willkommen. Befragungen in Baden-Württemberg um 1910 ...
Ulrike Marski, Albrecht Bedal, 1995
7
Praktische kunsterziehung: Neue bahnen im aufsatzunterricht
Der pelzmärte polterte die Treppe herauf, eine Rute in der Hand und einen großen Sack auf dem Buckel. Zuerft ging er zu den Mädchen. Diefe fchrieen alle zufammen, befonders das kleine Minele zeichnete fich als große Schreierin aus.
Paul Reiff, 1906
8
Praktische kunsterziehung, neue bahnen im aufsatzunterricht: ...
N. Der pelzmärte war da. Gestern abend kam der Pelzmärte zu uns. Er hatte eine kohlschwarze Pelzkappe auf dem Kopf, einen langen Vart, und einen langen, schwarzen Mantel. Kuch hatte er ein Paar 5tiefel an, welche aussahen, als ob sie  ...
Paul Friedrich Reiff, 1907
9
Bilder aus Schwaben
Jn der rechten Fanst hält Pelzmärte einen tüchtigen Knotenstock. So wird Pelz- inärte den Kindern in der Ammenstnbe beschrieben. Unartige erhalten ein kleines Eremplar davon an Weihnachten, damit ihnen die Phantasie alle Schaner der ...
August Zoller, 1834
10
Handbuch der Deutschen Mythologie mit Einschluß der nordischen
Paulus, Apostel 284. Pechmandl 407. Pechvogel 464. I'säauyus 375. Pellmerge 337. Pelops 235. Pelz 525. Pelzmärte 525. Penelope 177. Pentagrammn 459. Perchtellausen 523. Perchtl 524. Perchtölderli 376. psi'sKsriZ 527. Perkunos 203.
Karl Joseph Simrock, 1869

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELZMÄRTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pelzmärte no contexto das seguintes notícias.
1
Traditionelles Brauchtum auf der Altstadtinsel Ried
Vor allem im Fränkischen, aber auch im Ries und den angrenzenden Dörfern kam der „Nussmärtl“, „Pelzmärte“ oder „Schellenmärte“ am Vorabend des ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, nov 16»
2
Oberndorf a. N.: Unterhaltung mit Stubenmusik und Tänzen
Nachdem dieses Jahr der erste Advent schon im November ist, kommt der Nikolaus mit dem Pelzmärte gleich am ersten Dezember in die Klosterkirche. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Mardinaps ja mardiõlu on tuntud paljudel rahvastel
Hane süüakse ka Saksamaal, kuid seal liigub mõnes paigas ringi ka mardivana (Martinimann, Pelzmärte), kes viib kingitusi. Lapsed laulavad mardilaule ... «Delfi, nov 16»
4
Bad Wildbad: Pelzmärtle und Christkind unterwegs
Um die Hüfte trägt der Pelzmärte eine Kette, damit er besser "hopfen", also hüpfen, kann. Denn vor dem Beginn des Umgangs treffen sich die beiden Pelzmärtle ... «Schwarzwälder Bote, dez 14»
5
Waldachtal: Lemle-Letzgus ehrt treue Betriebsjubilare in festlichem ...
... Weg vom Badischen ins Württembergische gefunden habe und assisstierte dem Pelzmärte bei der Verteilung der Weihnachtsgeschenke an alle Mitarbeiter. «Schwarzwälder Bote, dez 14»
6
Oberndorf a. N. Aktion Frohes Alter feiert den Advent
Eine Adventsfeier ohne Bescherung ist natürlich auch beim Frohen Alter undenkbar. "Von draus' vom Wald" kamen Nikolaus und Pelzmärte in die Klosterkirche, ... «Schwarzwälder Bote, dez 13»
7
Bad Wildbad Sammeln für einen guten Zweck
Der Umgang beginnt um 18 Uhr mit dem "Wetthopfen", dem "Kräftevergleich" zwischen dem Pelzmärte aus Nonnenmiss und dem Pelzmärtle von Sprollenhaus. «Schwarzwälder Bote, dez 12»
8
Strahlende Lebensfreude
Als Kind kam damals am Heiligen Abend der »Pelzmärte« mit der Rute und brachte für brave Kinder »Nuss und Gutsle«, erzählt sie und davon, dass sie dann ... «Reutlinger General-Anzeiger, dez 11»
9
FFFF-Fasnetsunterricht für Drittklässler
Er berichtete, dass es sogar Strohgestalten gibt, die Pelzmärte, die in evangelischen Gemeinden an Weihnachten das Christkind begleiten und Kinder ... «Südwestpresse Neckar Chronik, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelzmärte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pelzmarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z