Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zärte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÄRTE

slawisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZÄRTE EM ALEMÃO

Zärte  [Zä̲rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÄRTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zärte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÄRTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zärte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zärte no dicionário alemão

Ternura. um peixe. Zartheit. ein Fisch.

Clique para ver a definição original de «Zärte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÄRTE


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Härte
Hạ̈rte 
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Pelzmärte
Pẹlzmärte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÄRTE

Zartbitterschokolade
zartblau
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÄRTE

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

Sinônimos e antônimos de Zärte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÄRTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zärte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zärte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÄRTE»

Zärte Empfindlichkeit Zartheit Zerbrechlichkeit Grammatik wörterbuch zärte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick academic dictionaries encyclopedias Brachsen http zeno Brockhaus Zäpfchen Zäsalpiniazeen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet pons Übersetzungen für PONS zarte Haut Gesundheit eine Berührung Bande knüpfen tschechisch glosbe Glosbe Tschechisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen

Tradutor on-line com a tradução de Zärte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÄRTE

Conheça a tradução de Zärte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zärte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zärte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zärte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zarte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zärte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zärte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zärte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zärte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zarte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zärte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zarte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zärte
190 milhões de falantes

alemão

Zärte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zärte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zärte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zärte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zärte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zärte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zärte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zarte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zärte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zärte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zärte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zärte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zarte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zärte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zärte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÄRTE»

O termo «Zärte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zärte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zärte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zärte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÄRTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zärte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zärte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zärte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÄRTE»

Descubra o uso de Zärte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zärte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
77; Zärte mit Festigkeit. I.. ?. »akv, Mühl. 98; Zärte und Kraft, ««in« 14, 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! I>svst«r 1, 115; Schmerlich werden einem Ohr von einiger Zärte die Härten dieses Verses entmischen. 5«»n ?sul 26 , 131 1 Mit dem ...
Daniel Sanders, 1871
2
Christliches Andächtiges Jahr: In zwey Bücher abgetheilet, ...
Daraußduvrsach «in« besondere tieb zu diesem Kindlem zu tragen ; dieweiles ttefe zärte darumb angenommen/damit es die schmeryen für dich desto mehr emxfün, >e.Jtem so hast ou dich selbsten zu schämen daß du so zart seyest vnd  ...
Jean Suffren, Melchior Breidenbach, 1658
3
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
[Jann Mühl. 98; Zärte und Kraft. kleine 14; 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! berater 1, 115; Schwerlich werden einem Ohr von einiger Zürte die Härten diefes Verfes entwifchen. Jean yaul 26, 131; Mit dem durchfichtigen Weiß und der ...
Daniel Sanders, 1871
4
Die Wirbeltiere Europas
А Vimba (L.) (Cyprinus Vimba L.) Russnase, Zärte. Schnauze nur mässig vorspringend, stumpf abgerundet. Körper sehr gestreckt. Färbung ungefähr wie bei der Zärte, auch die Flossenformel dieselbe. Kommt mit der vorigen Art gemeinsam ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
(3)_Vefonders in Anfehung der damit verbundenen unangenehmen Empfindung. (a) In den fchönen Kiinfcen. art, de. Seele. Die -Zärte der vet-fe, des Reime.. Die - Zärte der Manier oder des pinfels. in der Mahlerey, der Mangel der gehörigen ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Weg(e)warte Seewarte Vogelwarte Erdbebenwarte Sonnenwarte Stemwarte Wetterwarte Vogelschutzwarte Gewarte AV /'jva:rta/ /'Ivarta/ Schwarte Speckschwarte Dachsschwarte Fl Bart; /'be :rta/ Bärte Toterklärte Изв птэ/ Zärte /' herta/ Härte ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Zärte) Mg. Zartg (geregt) erregt)) und." wir denten eo uns alfo leitend; das feine Gefühl urtheilt) wir denken ee uns alfo thätig. Man 'legt den Sinnen; wertzeugen Zartheit) dem Vermögen hingegen) die Gegeiiftünde _ die auf fie irirken zu ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Kern der Geist-Lehre, oder Uebungen des Heil. Vatters ...
Wegen der Zärte des Öaupts „ _als wei. ches unter allen änferlichen Theilen des Leibs das allerempfindlichfieifi x in welchem die Natur ,alle fünf Sinn als gleichfam in ihre Refidenz veefeizet 7 und wo auch ein jeder gekingee ' Schmerzen ...
Aloysius Bellecius, 1760
9
Die Philosophie der Religion
iD-G In der Zärte, in der Figur, in der Lage, in der Verknüpfung der feinften Partikelchen? Aber Zärte, Figur, Lage, Verknüpfung; was vermögen fie zum Denken beyzutragen '.7 Sind es nicht lauterunthätige Eigem fchaften; und kann fich. darauf ...
Sigmund von Storchenau, 1775
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Naht. «43 <s Kahlkopf l. Kehlkopf, «si letzte verrieth l. errieth. «es t nach mehr fehlt s ls. Sechstes Kapitel. Druckfehler des vierten Bandes der Flegeljahre. Seite Zeile. «s s statt er lies ein. 22 8 einzuplStzen l. anzuplätzen. 26 4 Zarte l. Zärte.
Jean Paul, 1827

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÄRTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zärte no contexto das seguintes notícias.
1
Plüsch im Polizeiwagen | Huch, ein Hauch von Handschellen!
Mit voller Zärte des Gesetzes? Diesen rosaroten Hauch von Handschellen entdeckte ein BILD-Leser-Reporter in einem Einsatzwagen der Polizei ... «BILD, jul 16»
2
Bericht vom Baltic Soul Weekender Nr. 6 am Weissenhäuser Strand
Jede Silbe, die ihm über die Lippen geht, ist voller Hingabe und Zärte. Sein Kurzauftritt ist prägnant. Diese Überraschung ist den Veranstaltern gelungen! «regioactive.de, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zärte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z