Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Persona ingrata" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSONA INGRATA

lateinisch = unwillkommener, nicht gern gesehener Mensch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERSONA INGRATA EM ALEMÃO

Persona ingrata  [Perso̲na ingra̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONA INGRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persona ingrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONA INGRATA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Persona ingrata» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Persona non grata

Persona non grata

O termo "persona non grata" significa o estatuto de membro do serviço diplomático ou de qualquer outra pessoa cuja permanência já não seja tolerada pelo governo do país anfitrião. O oposto é a persona grata ou a persona gratissima. Der Ausdruck Persona non grata bezeichnet den Status eines Angehörigen des diplomatischen Dienstes oder einer anderen Person, deren Aufenthalt von der Regierung des Gastlandes nicht mehr geduldet wird. Das Gegenteil ist die persona grata beziehungsweise die persona gratissima.

definição de Persona ingrata no dicionário alemão

Diplomat cuja permanência em um país particular não é desejada por seu governo. Diplomat, dessen Aufenthalt in einem bestimmten Land von dessen Regierung nicht gewünscht wird.
Clique para ver a definição original de «Persona ingrata» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONA INGRATA


Aspirata
Aspira̲ta
Errata
Erra̲ta
Lysistrata
Lysịstrata
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Natura naturata
Natu̲ra natura̲ta
Nota quadrata
No̲ta quadra̲ta
Persona grata
Perso̲na gra̲ta
Persona non grata
Perso̲na non gra̲ta
Quadrata
Quadra̲ta
Separata
Separa̲ta
Strata
Stra̲ta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONA INGRATA

Persona
Persona grata
Persona non grata
personal
Personal Computer
Personal Trainer
Personal Trainerin
Personal-Service-Agentur
Personalabbau
Personalabteilung
Personalakte
Personalangabe
Personalangelegenheit
Personalaufwand
Personalausgabe
Personalausweis
Personalberater
Personalberaterin
Personalberatung
Personalbeschreibung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONA INGRATA

Appassionata
Bachata
Balata
Beata
Cambiata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
La Plata
Piñata
Prostata
Renata
Sonata
Stigmata
Stomata
Tagliata
Toccata
Volata
ata

Sinônimos e antônimos de Persona ingrata no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONA INGRATA»

Persona ingrata Persona ingrata Grammatik wörterbuch persona Ausdruck grata bezeichnet Status eines Angehörigen diplomatischen Dienstes oder einer anderen Person deren Aufenthalt Regierung Gastlandes nicht mehr geduldet wird wiktionary Durch sein rücksichtsloses Verhalten geworden „ Für irakischen Diktator rotes Tuch Generalsekretär Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Diplomat dessen Aufenthalt einem bestimmten Land Regierung gewünscht lateinisch unwillkommener…Persona redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS rechtslexikon unerwünschte Person Ausländer Diplomatenstatus dürfen nach Völkerrecht ausgewiesen werden fremdwort deutscher Cafeuni türkisch CafeUni Suche

Tradutor on-line com a tradução de Persona ingrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONA INGRATA

Conheça a tradução de Persona ingrata a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Persona ingrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Persona ingrata» em alemão.

Tradutor português - chinês

不受欢迎的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Persona non grata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Persona ingrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवांछित व्यति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص غير مرغوب فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Персона нон грата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pessoa non grata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজন অগ্রহণযোগ্য ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Persona non grata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Persona non grata
190 milhões de falantes

alemão

Persona ingrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペルソナ・ノン・グラータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기피 인물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Persona non grata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Persona non grata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழையாத விருந்தாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्सोना एनग्रिटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kişilik ingrasıteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Persona non grata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Persona ingrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Персона нон грата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Persoană neacceptată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Persona non grata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Persona non grata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Persona non grata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Persona ingrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONA INGRATA»

O termo «Persona ingrata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Persona ingrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Persona ingrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Persona ingrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONA INGRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Persona ingrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Persona ingrata» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Persona ingrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONA INGRATA»

Descubra o uso de Persona ingrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Persona ingrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... natürliche Person persona grata/persona ingrata, persona non grata persona ingrata/persona grata personal/unpersonal Personal; s. Bodenpersonal, fliegendes Personal Personale/Impersonale personaler Erzähler/allwissender Erzähler ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
2(rnolbi eine persona ingrata fcp, unb bat eine werneinenbe jiutroort erbatfen. 3) Der S3egriff einer persona ingrata fann nidjt burd) bie f atbolifcbe ©efinnung cines burtb* auS tabellofcn 5)?anne8 befhmmt roerben. 3lu8 ber St^weij.
3
Lexikon Politik, Staat, Gesellschaft: 3600 aktuelle Begriffe ...
Persona ingrata (Persona non grata) Eine unerwünschte Person im diplomatischen Dienst (Gegensatz: Persona grata). Personalhoheit n Staatsgewalt Personalisierte Verhältniswahl n Wahlsystem Personalitätsprinzip juristischer Grundsatz, ...
Christian Rittershofer, 2007
4
Erich Rothacker: sein Leben und seine Wissenschaft vom Menschen
... beratender Wissenschaftler bildete (der den höchst liberalen Buttmann statt Rust zum Reichskultusminister machen sollte), war selbst in diesem Ring Eugen Fischer nicht vertreten, da er, wie mir wörtlich gesagt wurde, persona ingrata sei.
Ralph Stöwer, 2012
5
Die Karl-Ballmer-Probe
... Geering Verlag, Basel 1941, S. 193—221) zu veröffentlichen, nach dessen Erscheinen die Ketzerschrift aus den anthroposophischen Buchhandlungen verbannt und der Ketzer selbst zur anthroposophischen persona ingrata erklärt wurde.
Karen A. Svas'jan, 1994
6
Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen
In den Verhören waren sie weitschweifig über die Gemeinschaft ausgefragt worden, die sie mit dieser Persona ingrata in Gestalt eines Igels, Eiermarders, einer vermeintlichen Trud oder Hexe, eines Jägers, des Schwarzen oder des ...
Rainer Beck, 2012
7
Freundesliebe am Hof Kaiser Wilhelms II.
92 Nach der Prince-of-Wales-Affäre war Senden Persona ingrata am englischen Hof. Dem Kaiser wurde mehr als deutlich gesagt, „daß es unmöglich sei, Senden jemals wieder nach England zu schicken. Nicht nur der Prinz von Wales, ...
Peter Winzen, 2010
8
Die stille Transformation:
Heute gilt er in Gütersloh als Persona ingrata, beaufsichtigt stattdessen die Sanierung des Handelsriesen KarstadtQuelle. An der profitablen Erweiterung des Medienkonzerns in Richtung auf digitale Medien und Internet ändert dieses ...
Wolf K. Müller Scholz, Wolf K. Müller-Scholz, 2004
9
Soziologie und Geschichte: gesammelte Abhandlungen zur ...
Sie war inmitten der blutigen Verfolgung des Judentums ein schwieriges Unternehmen, denn Hintze war durch die Ehe mit der Privatdozentin für neuere Geschichte an der Berliner Universität Hedwig geb. Guggenheimer persona ingrata.
Otto Hintze, Gerhard Oestreich, 1982
10
Vincenz Hundhausen (1878-1955): Nachdichtungen chinesischer ...
... Darbietungen vorgestellt, während Hundhausens private Äußerungen, besonders über die Auflösung der Truppe in Nazi- Deutschland, in das er als persona ingrata nicht einreisen konnte, einem künftigen Briefband vorbehalten bleiben.
Hartmut Walravens, Vincenz Hundhausen, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONA INGRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Persona ingrata no contexto das seguintes notícias.
1
Se compró casa pidiéndole un iPhone a cada uno de sus novios
... 'Hui Bao Shou'. Los internautas por su parte se han dividido en opiniones, algunos llama a Xiaoli una persona ingrata, mientras otros celebran su ingenio. «El Siglo de Torreón, nov 16»
2
Reflexión del Pastor Decena: La oración y la gratitud
Esto es de buenos hijos, es de personas que valoran la amorosa acción del Padre a ... La persona ingrata llega a pensar que todo lo que ocurre en su vida es ... «Misiones OnLine, out 16»
3
Qué “suerte” tiene Brewster
Este embajador tiene buen “sino”, tanto, que a pesar de su imprudencia diplomática, no ha sido conminado a abandonar el país, como persona ingrata e ... «Diario Horizonte, out 16»
4
Emilio Fede: “Francesca Pascale è una persona ingrata
Emilio Fede: “Francesca Pascale è una persona ingrata”. Emilio Fede è triste per non essere stato invitato al compleanno di Berlusconi; ma si consola sparando ... «Napoli Milionaria, set 16»
5
OPINION: Entérate NY
Pundonoroso = persona honrada, respetable, caballerosa, cumplidora, y formal. Descastado(a) = Persona ingrata o poco cariñosa con los parientes y amigos. «Almomento.net, ago 16»
6
Alperovichistas afirman que Amaya se está quedando solo
“¿Qué se puede esperar de una persona ingrata? Es una falta de respeto hablar de política en este momento”, concluyó. Comentar 11. Compartir . Enviar. «La Gaceta Tucumán, jul 16»
7
Desarrollismo depredador del suelo de Canarias
Por esta causa, de lucha contra el cemento aniquilador del paisaje natural, fue persona ingrata para los inversionistas e impíos destructores de los ecosistemas ... «eldiario.es, mai 16»
8
Dona un riñón a su jefa y esta la despide por faltar al trabajo
LA PERSONA QUE SOLO VE DINERO NO LE IMPORTAN LOS DEMAS, QUIEN ... espero que dios vea ,lo mejor para esta persona ingrata y desconciderada. «Diario La Página El Salvador, mai 16»
9
Un mundo convulsionado
De las personas también se dice que pueden llegar a ser inhumanas; básicamente, cuando son malas malísimas. También hay lo que se llama persona ingrata ... «La Voz de Galicia, jan 16»
10
A Solange Knowles se le 'rompe el corazón' cuando se separa de ...
Sin embargo, Solange no quiere transmitir una imagen de persona ingrata, por lo que se ha apresurado a matizar que se siente "muy afortunada". "No podría ... «Caracol TV.com, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persona ingrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/persona-ingrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z