Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Personalangelegenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONALANGELEGENHEIT EM ALEMÃO

Personalangelegenheit  Persona̲langelegenheit [pɛrzoˈnaːl|anɡəleːɡn̩ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONALANGELEGENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personalangelegenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONALANGELEGENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Personalangelegenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Personalangelegenheit no dicionário alemão

Matéria relativa à equipe. Angelegenheit, die das Personal betrifft.

Clique para ver a definição original de «Personalangelegenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONALANGELEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONALANGELEGENHEIT

Personal Computer
Personal Trainer
Personal Trainerin
Personal-Service-Agentur
Personalabbau
Personalabteilung
Personalakte
Personalangabe
Personalaufwand
Personalausgabe
Personalausweis
Personalberater
Personalberaterin
Personalberatung
Personalbeschreibung
Personalbestand
Personalbogen
Personalbüro
Personalchef
Personalchefin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONALANGELEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Personalangelegenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONALANGELEGENHEIT»

Personalangelegenheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden personalangelegenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte pons Übersetzungen für PONS Dict dict streng vertrauliche weitergetratscht November Keine Kommentare HANNOVERANER planen wiktionary Wiktionary freien Kasus Singular Plural Nominativ Personalangelegenheiten Deutschen folgende bedeutet Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Gemeinde brigachtal Juni Abschied Donnerstag wurde Frau Helga Oehler Bürgermeister Michael Schmitt Dienst Persönlich bewerber angaben SCHUTZBEREICH wenn ausgefüllt Teil Bewerbung Teilnahme Amerikanischen

Tradutor on-line com a tradução de Personalangelegenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONALANGELEGENHEIT

Conheça a tradução de Personalangelegenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Personalangelegenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Personalangelegenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

个人的事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuestión personal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personal matter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निजी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسألة شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личное дело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assunto pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত ব্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaire personnelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara peribadi
190 milhões de falantes

alemão

Personalangelegenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個人的な問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prakara pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैयक्तिक बाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahsi mesele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questione personale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawa osobista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особиста справа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chestiune personală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπική υπόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlike saak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personlig fråga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlig sak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Personalangelegenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONALANGELEGENHEIT»

O termo «Personalangelegenheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Personalangelegenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Personalangelegenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Personalangelegenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONALANGELEGENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Personalangelegenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Personalangelegenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Personalangelegenheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONALANGELEGENHEIT»

Descubra o uso de Personalangelegenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Personalangelegenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sächsisches Hochschulgesetz: Kommentar
Ob eine Personalangelegenheit vorliegt, entscheidet der Vorsitzende des Erweiterten Senates.9 Grundsätzlich beziehen sich Personalangelegenheiten auf einzelfallbezogene auf den persönlichen Bereich einer an der Hochschule schon ...
Frank Nolden, Frank Rottmann, Ralf Brinktrine, 2011
2
Protokolle des Ministerrates der Zweiten Republik: 16.April ...
71, 83 Krivanec, Josef (»29.9.1899 Salzburg, t), Schneidermeister in Salzburg, Inhaber mehrerer Kleidergeschäfte, am 12.6.1946 stimmt die Bundesregierung der Verleihung des Titels Kommerzialrat zu (Personalangelegenheit). 238, 246 ...
Austria. Ministerrat, Peter Mähner, Walter Mentzel, 2005
3
Hexenjagd: Mein Schuldienst in Berlin
Antwort: Ich weiß es nicht, da es sich um eine Personalangelegenheit handeln würde, die in den Händen der Schulaufsicht liegt.« Das war noch vor den ersten Presseberichten. Woher wusste Günter Peiritsch vonder »Unruhe«? Schulleiter ...
Ursula Sarrazin, 2012
4
Praxis-Handbuch Personalvertretungsgesetz Bayern: Systematik ...
B. bei einer beteiligungspflichtigen Personalangelegenheit wie der Einstellung nach Art. 75 Abs. 1 Nr. 1 BayPVG. Gemeinsame Angelegenheiten betreffen Arbeitnehmer und Beamte, z. B. bei mitwirkungspflichti- gen Angelegenheiten gemäß ...
Bernd Wittmann, 2011
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Nach dem Verfassungsrecht wird die allgemeine Personalangelegenheit ausschließlich dem Prüfungshof zugeschrieben, d. h. die Personalangelegenheit ist organisatorisch von der Verwaltung scharf getrennt worden, so daß Prüfung, ...
Peter Haberle, 1986
6
Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ...
Eine Personalangelegenheit ist immer delikat. So etwas zu lösen ist auch schwierig. Und da hatte er sich offensichtlich selbst unwohl gefühlt, so eine Maßnahme überhaupt vorzuschlagen. Ihm wäre es lieber gewesen, wenn man das Thema ...
Robert Münscher, 2011
7
Jahresbericht
Umstritten war in einzelnen Fällen, was man unter Personalangelegenheiten zu verstehen hatte: Es gab Fachbereiche, in denen schon allein die Delegation eines Mitglieds in eine gemeinsame Kommission als Personalangelegenheit galt ; ...
Freie Universität Berlin, 1969
8
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert. i) Aufbau des Beschwerdebescheides 1 1 Einheit/Dienststelle Ort, Datum Dienststellung Persönlich! Personalangelegenheit! 2 Anschrift des Beschwerdeführers ggf. Vertreter/ Bevollmächtigter i 3 k ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
9
Wissensproduktion im Staat: Das königlich preußische ...
rung diesen Teil seiner Verpflichtungen niedergelegt.199 Andererseits besaß Engel im Frühjahr 1861 noch unverkennbar den Rückhalt des Innenmi- nisters in dieser Personalangelegenheit; Schwerin erbat vom König eine Anweisung, ...
Michael C. Schneider, 2013
10
Familiale, soziale und ökologische Ansprüche in der ...
D. h. wenn es um eine wichtige Personalangelegenheit geht, dann werden sie zum Fir- menrat eingeladen, sonst zählt der Firmenrat 14 Personen und dann stimmen die beiden Mitarbei- tervertreter mit ab. Es wird gemeinsam beraten und  ...
Jenna Voss, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONALANGELEGENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Personalangelegenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Forderungskatalog: Neuer Ärger an Verwaltungsspitze
Die Weitergabe einer vertraulichen Personalangelegenheit an Dritte ist zudem ein Verstoß gegen die Dienstvorschriften und darf nicht ohne Konsequenzen ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
2
Kreis-Caritasverband trennt sich von Geschäftsführer
"Das ist eine Personalangelegenheit", bat er um Verständnis, dass hier keine weiteren Angaben gemacht würden. Für die Belegschaft und für ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
3
CDU will Akteneinsicht
Eine öffentliche Debatte über die Personalangelegenheit blieb allerdings bislang aus, es gab nur eine schriftliche Stellungnahme der Verwaltung zu den Kosten ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
4
Suche nach Bundespräsident: Gemeinsame Lösung oder getrennte ...
Nicht mal eine Stunde waren die drei Parteivorsitzenden von CDU, CSU und SPD zusammengesessen, um über eine besonders heikle Personalangelegenheit ... «Berliner Zeitung, nov 16»
5
Stadt Konstanz räumt ein: Lage am Bodenseeforum ist "nicht einfach"
Rathaus-Sprecher Walter Rügert erklärte, die Stadt könne zu solchen Fragen nicht weiter Stellung beziehen, da es sich um eine Personalangelegenheit handelt ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Ehrenamt als DHB-Präsident: Kompromiss im Urlaubsstreit mit ...
Diskutiert werde darüber erstmals in der nächsten Woche. Auch die CDU/FDP-Fraktion wollte sich zu dieser vertraulichen Personalangelegenheit nicht äußern. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
7
CDU: „Vertrauliches sollte vertraulich bleiben“
Es handelt sich hierbei um eine vertrauliche Personalangelegenheit, deren Ergebnis nicht in die Öffentlichkeit gehört - zumindest bis alle zuständigen Gremien ... «solinger-tageblatt.de, out 16»
8
Querelen um den Klimaschutzmanager
Somit blieb die Personalangelegenheit auf der Tagesordnung. Derzeit wird Haas' befristete Stelle mit 85 Prozent vom Land gefördert, nach 2018 jedoch nur ... «Allgemeine Zeitung, out 16»
9
Herber Schlag für Bürgermeisterin
Jede noch so kleine Personalangelegenheit landet seither im Stadtrat oder einem Ausschuss. Die Mitglieder der Fraktionen von CDU und Die Linke sehen ... «sz-online, out 16»
10
Doktortitel gefälscht? Räte weisen Vorwürfe zurück
Mit dem Verweis, dass es sich um eine nicht öffentlich behandelte Personalangelegenheit handelt, wollten auch die Stadträte Bertold Kibler, Hansjörg Schick ... «Schwäbische Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personalangelegenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/personalangelegenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z