Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Perubalsam" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERUBALSAM EM ALEMÃO

Perubalsam  [Peru̲balsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERUBALSAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perubalsam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERUBALSAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Perubalsam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bálsamo do Peru

Perubalsam

O Perubalsam é um bálsamo líquido marrom escuro de cheiro de baunilha e riscas, sabor ligeiramente amargo, que é obtido por latidos das árvores de bálsamo de 10 anos sem casca após o final da estação chuvosa. Perubalsam não é encontrado pronto na madeira das árvores, mas é um produto patológico. Perubalsam ist ein dunkelbrauner, flüssiger Balsam von vanilleartigem Geruch und kratzendem, schwach bitterem Geschmack, die durch Anräuchern der von Rinde befreiten 10-jährigen Balsambäume nach Beendigung der Regenzeit gewonnen wird. Perubalsam findet sich nicht fertig vorgebildet im Holz der Bäume, sondern er stellt ein pathologisches Produkt dar.

definição de Perubalsam no dicionário alemão

Bálsamo extraído de uma árvore da América Central e do Sul tropical, usado como agente de cura e em perfumaria. von einem Baum des tropischen Mittel- und Südamerika gewonnener Balsam, der als Wundheilmittel und in der Parfümerie verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Perubalsam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERUBALSAM


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
fühlsam
fü̲hlsam
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]
mitteilsam
mịtteilsam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERUBALSAM

Pertinens
Pertinenz
Pertinenzdativ
Pertubation
Perturbation
Pertussis
Peru
Peruaner
Peruanerin
peruanisch
Perücke
perückenartig
Perückenmacher
Perückenmacherin
Perückenstrauch
Perugia
Perurinde
pervers
Perversion
Perversität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERUBALSAM

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinônimos e antônimos de Perubalsam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERUBALSAM»

Perubalsam perubalsam sicherheitsdatenblatt allergie symptome Wörterbuch zahnmedizin wirkung anwendung salbe kaufen vorkommen dunkelbrauner flüssiger Balsam vanilleartigem Geruch kratzendem schwach bitterem Geschmack durch Anräuchern Rinde befreiten jährigen Balsambäume nach Beendigung tolubalsam info hautarzt münchen Tolubalsam entsteht Perubalsamallergie Welche Vorbeugung Behandlung bietet unsere Hautarztpraxis München Pharmawiki bekanntes Kontaktallergen kann eine allergische Kontaktdermatitis andere Hauterkrankungen verursachen unserer Sicht homöopathie inhaltsstoffe gesundheit anwenden antiseptisch antiparasitär förderlich für Wundheilung Aufgrund bitteren Geschmackes Allergen allergologie dunkelbraune schwarze visköse Masse angenehmem Geruch kennt drin noch einer Zutatenliste gefunden denn Zeugs jeder Marmelade jedem Honig macht phytodoc Heilpflanze Ausführliches Porträt Anwendungsgebieten Bewertung Wirksamkeit Außerdem Dosierung Gewinnung heilkräuter seiten Vorstellung Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten Blütenessenzen Ätherische Öle arbeitsgemeinschaft berufs Abteilung Klinische Sozialmedizin Universitätsklinikum Heidelberg Auswirkung berufsbedingten Sensibilisierung gegen gibt jemanden allergien

Tradutor on-line com a tradução de Perubalsam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERUBALSAM

Conheça a tradução de Perubalsam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Perubalsam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Perubalsam» em alemão.

Tradutor português - chinês

秘鲁香脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bálsamo del Perú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balsam of Peru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेरू के Balsam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلسم بيرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзам Перу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bálsamo do Peru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরু এর পুষ্পতরুবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le baume du Pérou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balsem Peru
190 milhões de falantes

alemão

Perubalsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペルーのバルサム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페루 발삼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balsam Peru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thơm Peru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரு பிசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Perubalsam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peru balsamı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balsamo del Perù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsam peruwiański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзам Перу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsamul Peru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλσαμο του Περού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsem van Peru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Perubalsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsam for Peru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Perubalsam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERUBALSAM»

O termo «Perubalsam» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Perubalsam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Perubalsam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Perubalsam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERUBALSAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Perubalsam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Perubalsam» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Perubalsam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERUBALSAM»

Descubra o uso de Perubalsam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Perubalsam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ganzheitliche Behandlung von Kaninchen und Meerschweinchen: ...
Balsamum peruvianum - Perubalsambaum Myroxylon balsamum var. pereirae, ein etwa 20 m hoher Baum, der wie der Name schon sagt, sein Verbreitungsgebiet in Südamerika, besonders Peru hat. Perubalsam bildet eine dunkelbraune, ...
Jörg Zinke, 2004
2
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Nach innerlichem und äußerlichem Gebtauch von Perubalsam wurden schwere Nierenschädigungen beobachtet: urämisches Koma, ödematöse Gliedmaßen, schlaffe, vergrößerte, stark verfettete Nieren6), desquamative Nephritis7), ...
Gerhard Madaus, 1979
3
Encyclopädisches Wörterbuch der Staatsarzneikunde: nach dem ...
Nach Schultze enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Metacinnamen , Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Cinnamcin, Metacinnamein , Zimmtsäure und Harze. Ais wirksam gegen die Krätze betrachtet er Cinnamen, resp.
Gottlieb Kraus, Wilhelm Pichler, 1873
4
Rundschau
Nach Scnunrzn enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Metacinnamen, Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Cinnamein, Metacinnamöin, Zimmtsäure und Harze. Als wirksam gegen die Krätze betrachtet er Cinnamen, resp.
5
Encyclopädisches Wörterbuch der Staatsarzneikunde: Nach dem ...
schneller und sicherer Heilun so völlig unschädlich für den Patienten und besonders für dessen Haut. ach Schultze enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Metacinnamen, Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Oinnamöin,  ...
Leop. Gottlieb Kraus, 1873
6
Medicinisch-chirurgische Rundschau
Nach Schtxtze enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Me- tacinnamen, Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Cinnamein, Meta- cinnamgin, Zimmtsäure und Harze. Als wirksam gegen die Krätze betrachtet er Cinnamen, resp.
7
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre
In der Laryngitis chronica und bei allen Formen der Broncho-Blennorrhöe, in der Phthisis laryngea und trachealis incipiens ist es namentlich gerathen, wie überhaupt die Balsámica (Theer, Myrrhe), so auch den Perubalsam in Gestalt der  ...
Michael Benedict Lessing, 1863
8
Lehrbuch der Chemie
Perubalsam, aus Myroxylon peruiferum auf Terra firma in Südamerika. Ein Theil wird durch freiwilliges Ausfliefsen nach gemachten Einschnitten gewonnen. Er ist farblos, in's Gelbe ziehend, riecht angenehm wie Sto- rax und Benzoe, und hat ...
Jöns Jacob Berzelius, 1827
9
Liebigs annalen der chemie
Balsame werfen würde. Ich habe defshalb zuerst den flüssigen Perubalsam der Untersuchung unterworfen. Bevor ich zu der chemischen Untersuchung des Perubalsams übergehe, mul's ich hier eine Thatsache erwähnen, welche aus den in ...
10
Die rohstoffe des pflanzenreiches
Ein sog. trockener Perubalsam (Oppobaisam siccum v. Balsa— mum peruvianum siccum) erschien früher nicht selten im Handel, scheint aber jetzt, wenigstens aus dem europäischen Handel, verschwunden zu sein. Aus dem gewöhnlichen ...
Julius Wiesner

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERUBALSAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Perubalsam no contexto das seguintes notícias.
1
Allergie im Alter
Das macht neue Sensibilisierungen möglich, zum Beispiel gegen Nickel in Schmuck oder gegen Perubalsam in Kosmetika. Auch medizinische Salben, zum ... «DIE WELT, jul 16»
2
Fem tilfeller av skabb oppdaget ved Sortland VGS
Alternativ behandling til småbarn er benzylbenzoat eller dixantogen i vaselin. Spedbarn kan behandles med perubalsam i vaselin eller med benzylbenzoat. «Vesterålen Online, jun 16»
3
Gefahr aus dem Deoroller: Jeder fünfzigste Europäer allergisch auf ...
Drei Viertel der Teilnehmer mit einer positiven Reaktion (46 von 60 Personen) waren auf diesen Bestandteil allergisch, ein Drittel vertrug keinen Perubalsam ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
4
Duft: Aus bestem Haus
Diese Aura wird umwoben von Tabaknuancen, mandelartiger Tonkabohne und Galbanum. Perubalsam rundet mit seinen Kakao-Aromen die Herznote raffiniert ... «Salzburger Nachrichten, out 15»
5
Beauty News: Highlights der Woche
... die Mischung aus natürlichem Sandelholz, Safran, Vanille, Perubalsam und das Herzstück des Patschuli auch in unserer Body Butter funktionieren würde. «Elle, jun 14»
6
Materialien für Wurzelkanalfüllungen
Dazu zählt er in einem Fachartikel in ZWR - Das Deutsche Zahnärzteblatt unter anderem Perubalsam, Eugenol, Terpentinöl, Epoxidharze, Silber, Kolophonium, ... «Öko Test, set 13»
7
«Drei Mal eincremen täglich ist gut»
Dies kann Ekzeme verursachen. Pomaden enthalten auch mehr allergieerzeugende Stoffe wie z.B pflanzliche Beistoffe, Duftstoffe oder Perubalsam. «Schweizer Radio und Fernsehen, set 13»
8
Naturkosmetik: Reizende Pflanzen
Sie steckt unter anderem in Seifen, Cremes, Gesichtswasser und Shampoo. Weniger bekannt, aber ähnlich riskant ist Perubalsam oder Myroxylon pereirae, der ... «STERN.DE, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perubalsam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/perubalsam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z