Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pertinenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERTINENZ

französisch pertinence, zu: pertinent = zu etwas gehörend, zu lateinisch pertinere = zu etwas, jemandem gehören.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERTINENZ EM ALEMÃO

Pertinenz  [Pertinẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTINENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pertinenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERTINENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pertinenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pertinenz no dicionário alemão

Filiados. Zugehörigkeit.

Clique para ver a definição original de «Pertinenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERTINENZ


Abstinenz
Abstinẹnz
Dranginkontinenz
Drạnginkontinenz
Eminenz
Eminẹnz
Immanenz
Immanẹnz
Impertinenz
Impertinẹnz
Inkontinenz
Ịnkontinenz, auch: […ˈnɛnt͜s] 
Kontinenz
Kontinẹnz
Permanenz
Permanẹnz
Politprominenz
Polịtprominenz [ˈpolɪtprominɛnt͜s]
Prominenz
Prominẹnz 
Präeminenz
Präeminẹnz
Remanenz
Remanẹnz
Stuhlinkontinenz
Stu̲hlinkontinenz
Wahlabstinenz
Wa̲hlabstinenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERTINENZ

Persuasion
Persuasionstherapie
persuasiv
persuasorisch
Persulfat
Perth
Perthit
Pertinens
Pertinenzdativ
Pertubation
Perturbation
Pertussis
Peru
Peruaner
Peruanerin
peruanisch
Perubalsam
Perücke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERTINENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Sinônimos e antônimos de Pertinenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERTINENZ»

Pertinenz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden pertinenz bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic pertinere „dazu gehören bezeichnet Gelehrtensprache Zusammengehörigkeit Bedeutsam für Pertinenzprinzip beim bedeutet fremdwörter http veraltet Zugehörigkeit Zubehör pertinens Part fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher messbarkeit relevanz dirk lewandowski gleichen Fall dürfte jedoch Ergebnisse nicht gegeben sein

Tradutor on-line com a tradução de Pertinenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERTINENZ

Conheça a tradução de Pertinenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pertinenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pertinenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

中肯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pertinencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pertinence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यथार्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثاقة الصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уместность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pertinência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pertinence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejituan
190 milhões de falantes

alemão

Pertinenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適切
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertinence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thích đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயைபு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समर्पकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerindelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pertinenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trafność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доречність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pertinență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλληλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relevansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relevans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pertinence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pertinenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTINENZ»

O termo «Pertinenz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pertinenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pertinenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pertinenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERTINENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pertinenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pertinenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pertinenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERTINENZ»

Descubra o uso de Pertinenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pertinenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das practische gemeine civilrecht: bd. Die allgemeinen ...
Es wird nämlich: ' aa, wenn bewegliche Sachen Pertinenz unbeweglicher werden sollen, 'regelmässig erfordert, dass ... Pertinenz jeweilige Lostrennung zur Folge hat 47, und in sofern eine Pertinenz selbst eine bewegliche Pertinenz hat, wie ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1860
2
Deutsche Gerichtszeitung: Organ d. Deutschen Juristentages
Die ganze Definition umfchreibt eigentlich nur die grantmatitalifche Bedeutung der Worte Pertinenz und Zubehör; ihre Faffung ift jedoch gegen einzelne Ungenauigkeiten gerichtet, denen man zum Theil im gewöhnlichen Leben, zum Theil in ...
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
An diese Auseinandersetzung schliefst sich dann noch eine andere, an, die für die Lehre der Pertinenzen besonders wichtig ist, ob nämlich das römische Recht der Destination und der Cohäsion die Kraft beylege , Pertinenz-Oualität zu ...
4
Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...
Uebrigens wird zu 3. des Reskripts zur Vermeidung eine« Mißverständnisses noch bemerkt: daß, wenn die unveränderte Uebertragung eines Postens der zweiten und dritten Rubrik auf ein abgeschriebenes Pertinenz, stück erfolgt , dies mit ...
Prussia (Germany)., H. Gräff, 1837
5
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
Birzhof, auch Birstoft, Birshof, Birzhaft, Birrishagen, Bergeshauen genannt, ein kleines Dorf von drei Höfen und drei Kathen, zwischen Rundhof und Esgrus Kirche, gehörte schon vor dem Jahre 1460 als Pertinenz zu Rundhof. Böndergaard ...
6
An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik
Das Metzler Lexikon Sprache (Glück, Hrsg. 2005: 484) definiert den Pertinenz- dativ wie folgt: Pertinenzdativ [...] Nicht trennscharf bestimmbarer "Dativ der Erstreckung" zur Bez. von "Unveräußerlichem" [...] wie Körperteilen, Verwandten u.a., ...
Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009
7
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht, nach ...
Einige nehmen an, daß die Entschädigung in die Stelle des aufgehobenen dinglichen Rechts getreten sei, und gleich diesem auf jeden Erwerber als ein Pertinenz der Hauptsache übergehe, wer- aus sich von selbst ergebe, daß jeder  ...
Karl August Gründler, 1839
8
D[okto]r Carl Friedrich Häberlins... Ausführliche ...
lanbtshoheits » Rechte des andern benachbarten Reichssiandes Thür und Thor geöffnet werden. — > Ueberdem wird mit dem Ausdruck: pertinenz» Stück selbst, oft nur gespielt und damit ein Blendwerk zu machen gesucht. Im eigentlichen ...
9
Die Stock- und Vogteiguts-Besitzer der Eifel und der ...
Pertinenz - Qualität der streitigen Waldungen zu den Stock- und Vogteigütern. Nachdem die Geschichte, der Stand der Personen und die Beschaffenheit der Güter der Stock- und Vogtei-Besiz- zer auseinander gesetzt worden ist, bleibt noch ...
Ernest Dominik Laeis, 1830
10
Codex diplomaticvs alvenslebianvs: Urkunden-sammlung zur ...
Pertinenz von Erxleben, f. Urkk. von 1546 und 1574. 122. Ronow, Wüstung, zum Schloffe Gardelegen gehörig, II. S. 576. 123 Rotmersleben,' Wüftung, zu Erxleben gehörig, II. S. 576. 124. Salzwedel, die Burg und das Amt waren 1556 im ...
George Adalbert von Mülverstedt, Julius Müller, 1885

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERTINENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pertinenz no contexto das seguintes notícias.
1
CAL vergibt "Prix Pierre Werner": Die überragende Technik des ...
Ogwara hat mit seiner Qualität, seiner Pertinenz und mit der Technik überzeugt. Die drei Arbeiten lassen je nach Betrachtungsabstand Multifacetten zwischen ... «Luxemburger Wort, nov 16»
2
Leserzahlen der Presse: Kein Spass auf dem Boulevard
Eine Information, eine Meinung oder ein Zusammenhang wird nicht mehr nach der pertinenz für mein Leben bewertet, sondern daran ob sie lustig ist und viele ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Gründer Thorsten Witt: "Forschung in der Öffentlichkeit ist ...
Und so lange so etwas vollkommen unkritisch durch die Presse geht, ist für Laien auch relativ schwierig sich da ein Urteil über die Pertinenz solcher Studien zu ... «ZEIT ONLINE, ago 14»
4
Einzigartige Unternehmen identifizieren
... und Wachstumsperspektiven des Titels, aber auch von seinem Momentum, bzw. der Menge und Pertinenz anderer, eventuell überzeugenderer Anlageideen. «e-fundresearch.com, abr 14»
5
Daimler Unternehmensarchiv: Bewahren der eigenen Geschichte
Hier legt das Archiv bereits den Grundstein für die später etablierte Praxis, die Sammlungsbestände nach dem Prinzip der Pertinenz, der Zugehörigkeit, ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pertinenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pertinenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z