Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pfisterei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PFISTEREI EM ALEMÃO

Pfisterei  [Pfistere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFISTEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pfisterei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFISTEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pfisterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pfister

Pfister

Pfister era um antigo nome, especialmente na área do sul da língua alemã, para os padeiros. O apelido de hoje foi formado a partir deste título profissional. O elemento elementar e distintivo do comércio de padaria é na Idade Média o elemento elementar: o Pfisterei foi muitas vezes a conexão de um moinho com uma padaria, que ainda pode ser reconhecido hoje no nome do restaurante com frequência "Pfistermühle". O Pfister também foi associado com comerciantes de grãos e, portanto, duas guildas e uma guilda. Do Herzog-Wittelsbach Pfisterei em Munique, surgiu a empresa de atuação de hoje Hofpfisterei. Pfister war eine alte, vor allem im südlichen deutschen Sprachraum vorkommende Bezeichnung für Bäcker. Der heutige Familienname wurde aus dieser Berufsbezeichnung gebildet. Charakteristisch und unterscheidend vom Bäckereihandwerk ist im Mittelalter das zunftübergreifende Element: Die Pfisterei war oft die Verbindung einer Mühle mit einer Bäckerei, was man noch heute am häufig vorkommenden Gaststättennamen „Pfistermühle“ erkennen kann. Der Pfister war zudem Getreidehändler und somit zwei Zünften und einer Gilde zugeordnet. Aus der herzoglich-wittelsbachischen Pfisterei in München ging das heutige Filialunternehmen Hofpfisterei hervor.

definição de Pfisterei no dicionário alemão

Padaria de carne de porco. Bäckerei eines Pfisters.
Clique para ver a definição original de «Pfisterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFISTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFISTEREI

Pfingstmontag
Pfingstnelke
Pfingstochse
Pfingstrose
Pfingstsonntag
Pfingstverkehr
Pfingstwoche
Pfingstzeit
Pfirsich
Pfirsichbaum
Pfirsichblüte
Pfirsichbowle
pfirsichfarben
Pfirsichhaut
Pfirsichkern
Pfister
Pfitscher Joch
Pfitzner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFISTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinônimos e antônimos de Pfisterei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFISTEREI»

Pfisterei Wörterbuch pfisterei wiki bedeutung wörterbuch Pfister eine alte allem südlichen deutschen Sprachraum vorkommende Bezeichnung für Bäcker heutige Familienname wurde dieser Berufsbezeichnung gebildet Charakteristisch unterscheidend Bäckereihandwerk Mittelalter zunftübergreifende Element Verbindung einer Duden Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Pfister Wortklasse Femininum Erklärung Backbetrieb geistlichen Körperschaft Kloster Stift Spital auch Stadt belegt fremdwort März Lexikon deutscher allgemeinfrage cosmiq Amtsstelle eines Pfisters metonymisch pons PONS südwest presse besondere Attraktion wartete Besucher Königsbronner Kannenmuseums Sonntagnachmittag Alten waschechte gasthof weisses rössle Feiern alten Gemäuern können Klosterhof Ihnen Personen Platz bietet weitere Informationen Veranstaltungen königsbronn Location Königsbronn Postcode

Tradutor on-line com a tradução de Pfisterei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFISTEREI

Conheça a tradução de Pfisterei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pfisterei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pfisterei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pfisterei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pfisterei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pfisterei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pfisterei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pfisterei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pfisterei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pfisterei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pfisterei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pfisterei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pfisterei
190 milhões de falantes

alemão

Pfisterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pfisterei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pfisterei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pfisterei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pfisterei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pfisterei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pfisterei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pfisterei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pfisterei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pfisterei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pfisterei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pfisterei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pfisterei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pfisterei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pfisterei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pfisterei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pfisterei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFISTEREI»

O termo «Pfisterei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pfisterei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pfisterei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pfisterei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFISTEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pfisterei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pfisterei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pfisterei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFISTEREI»

Descubra o uso de Pfisterei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pfisterei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Ein altdeutsches Wort, welches ehemals einen Backer überhaupt bezeichnete. S. Scherz Gloff. S. 1212. Pfisterei, — die, Brodbackerei. Dieses Wort erhält sich in München, wo man noch allein die Mundbäckerei des Konigs die Pfisterei nennt,  ...
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1536): Ain rat hat ) aigen bachö'ffen gemacht und ain pfisterei auffgericht. BAUMANN, Bauernkr. Ober- schw. 91, 32 (schwäb., v. 1542): Denselben tag am morgen fru verbranten die paaren des closter Ausperg büß aun den kirchenthurtn , ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Entlebuch: die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch
... an das Pfisteri mäteli ... an ab deill hus (GrAEn LP HJZ 6. 165) 1831 an Hr. Gross Rath und Weibel Lustenbergers Abtheil unter Pfistereymätteli Land (GK 37 ) Pfisterei Unsere Belege mit Pfisteri, Pfisterei f. sind mehrheitlich appellativisch.
Erika Waser, 1996
4
Chronik der Stadt Ratolphzell: Ein Beitrag zur ...
Zuvörderst ward die Pfisterei in Brand ge- schossen und zerstört. An dem harten Felsen aber prall, ten die Kugeln der Karchaunen erfolglos zurück. Doch irrte die in der Festung der Verlust der Pfisterei und des Mehlvorrathes. Als nun noch ...
Kasimir Walchner, 1837
5
George von Frundsberg oder das deutsche Kriegshandwerk zur ...
149 und von Einhard Taucher und Matern, den Büchsenmeiftern, so meisterlich auf „die Pfisterei" (Backhaus) und die Küche gerichtet^ daß am 9. November „ Mehl und Jedem aus den Betten zum Dache hinausstoben." Dm Krähen wurde die ...
Friedrich-Wilhelm Barthold, 1833
6
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Gemeiner Pfennig Pfister, Pfisteramt, Pfisterei, s. Pfründen Pflummern, Gem. Riedlingen, Lkr. Biberach - Fidel Magnus v. 370 — Franz Joseph v., Hofm. (1685 — , f 1708) 153, 333, 370 — Franziska v., geb. Göldin v. Tiefe- nau 370 - Jakob v.
Bernhard Theil, 1994
7
Geschichte der Stadt Ratolphzell: aus handschriftlichen und ...
Zuvörderst ward die Pfisterei in Brand ge. schossen und zerstört. An dem harten Felsen aber prall. ten die Kugeln der Karthaunen erfolglos zurück. Doch irrte die in der Festung der Verlust der Pfisterei und des Mehlvorrathes.
Karl Walchner, 1825
8
Die Zisterzienserabtei Bebenhausen
Pfisterei Backhäuser in den Klosterorten 164, 184, 194 Backnang (nö Stgt.) 85, 291, 292 — Stift 42 Bad 31 Baden, Markgf. s. Rudolf der Alte Badstuben (in den Klosterorten) 164, 186 Bächt s. Becht Bäcker 91, 95 Bäckerei s. Pfisterei Bälß s.
Jürgen Sydow, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1984
9
Das Bistum Konstanz
... Gartenlaube, Gartengeschirrhaus, Fischerhaus, Pfisterei, obere Mühle, Zimmererhaus, Ölmühle. Ferner über Holzvorrat in der Sägmühle, auf dem Zimmererplatz und in der Küferei, über Wagnergeschirr, Kutschengeschirr, Ochsengeschirr, ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
10
Neues württembergisches Dienerbuch
Neiffer Felix, Beckenknecht in der Pfisterei, 1557 Georgü bis ebenso 1560. Neiffer Jakob, Pfisterknecht, 1550 Georgü bis Martini 1550, als er abgeschafft. Oswaldt Bartlin von „Gomendingen" (Gomadin- gen), als Müller und Pfisterknecht  ...
Walther Pfeilsticker, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFISTEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pfisterei no contexto das seguintes notícias.
1
Fesselnde Heimatgeschichte an sieben Stationen
... Klostermetzgerei, eine Getreidekammer und eine Mühle angesiedelt. In der Pfisterei wurden 200 Brote am Tag gebacken, an hohen Festtagen bis zu 1000. «Badische Zeitung, nov 16»
2
Historische Kostbarkeiten aus Königsbronn
Auch in der Alten Pfisterei gab es Neues zu entdecken. So erstrahlt die Haupttreppe nunmehr in neuem, genauer gesagt in neuem altem Glanz. Denn das ... «Südwest Presse, set 16»
3
Wenn das Mittelalter auf die Neuzeit trifft - Großes Hochburgfest ...
Zugesagt vom Vertreter von Vermögen und Bau wurde die lange gewünschte Realisierung des Schutzdaches über dem Bereich der Pfisterei im kommenden ... «RegioTrends.de, set 16»
4
Staatssekretärin besichtigt Emmendinger Hochburg
Der Besuch hat einen Hintergrund: Der Hochburgverein, der sich um die Erhaltung der Ruine kümmert, will das provisorische Dach über der alten Pfisterei ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck
1991 wurde das Museum Fürstenfeldbruck in der ehemaligen Brauerei und Pfisterei von Kloster Fürstenfeld mit einer modernen, musealen Präsentation zum ... «Kreisbote, ago 16»
6
Nachruf - Abschied vom "Sonne"-König
... Bayer brauchte für seinen kaiserlichen Hofstaat eine eigene Bäckerei. So wurde gleich neben dem Alten Hof eine Pfisterei (Mühle und Bäckerei) eingerichtet. «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Koscherer Genuss und Natürlichkeit – Die Hofpfisterei
Dort in der Mühle richtete man für den wachsenden Hofstaat des Kaisers eine Pfisterei (Mühle und Bäckerei) ein. Sie bot eine breite Palette von Brot und ... «haGalil onLine, mai 16»
8
Gruselige Geheimnisse der Festung Hohensalzburg
Über einen Teil des 500 m langen Wehrganges kommen die Interessierten bis zum Salzburger Stier. Es folgen Georgskapelle, alte Pfisterei, Kuenburgbastei, ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
9
Heute Nacht oder nie: Die Pfisters tanzen auf dem Vulkan
Irgendwie kein Wunder, dass diese Pfisterei schon vor der Premiere als Geheimtipp galt und alle Vorstellungen dieser Spielzeit ausverkauft sind. Ab 20. «B.Z. Berlin, abr 16»
10
Ehrenpreis für Dieter Eberth, Gerhard Konold und Josef Seibold
Nicht zuletzt gehört Seibold auch zum Bauteam des Königsbronner Kulturvereins und ist bis zum heutigen Tag bei der Restaurierung der Alten Pfisterei im ... «Südwest Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pfisterei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfisterei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z