Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pförtchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PFÖRTCHEN EM ALEMÃO

Pförtchen  [Pfọ̈rtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFÖRTCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pförtchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFÖRTCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pförtchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pförtchen

aebleskiver

Förtchen

As frangas são uma pastelaria tradicional em partes do norte da Alemanha, especialmente a cozinha de Schleswig-Holstein e da Baixa Saxônia e a Dinamarca, que é assada principalmente no Natal e na véspera de Ano Novo. As galdérias são assadas em uma panela especial com depressões esféricas no fogão em gordura. Assim que o casco exterior se tornar marrom dourado, eles são usados. Assim, é produzida uma forma esférica. Aebleskiver ... Förtchen sind ein traditionelles Gebäck in Teilen Norddeutschlands, insbesondere der schleswig-holsteiner und niedersächsischen Küche und in Dänemark, das besonders zur Weihnachtszeit und zu Silvester gebacken wird. Förtchen werden in einer speziellen Pfanne mit kugelrunden Vertiefungen auf dem Herd in Fett ausgebacken. Sobald die Außenhülle goldbraun geworden ist, werden sie gewendet. So entsteht idealerweise eine Kugelform. Æbleskiver...

definição de Pförtchen no dicionário alemão

Forma de diminuição para o portão. Verkleinerungsform zu Pforte.
Clique para ver a definição original de «Pförtchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFÖRTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFÖRTCHEN

Pflüger
Pflügerin
Pflugmesser
Pflugschar
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli
Pfortader
Pforte
Pfortenring
Pförtner
Pförtnerhaus
Pförtnerin
Pförtnerloge
Pforzheim
Pföstchen
Pfosten
Pfostenschuss
Pfötchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFÖRTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinônimos e antônimos de Pförtchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFÖRTCHEN»

Pförtchen pförtchen rezept ohne hefe backen buttermilch holsteiner braten Wörterbuch pfanne meiner großmutter Förtchen sind traditionelles Gebäck Teilen Norddeutschlands insbesondere schleswig niedersächsischen Küche Dänemark besonders rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden rezeptefinden für Rezeptefinden können sowie tausenden ähnlichen Rezepten hefeküchlein lecker Hefeküchlein kostenlose LECKER Pförtchenpfanne krapfenpfanne krapfen Hochwertige Dänemark ideal Krapfen Poffertjes Kugelpfannkuchen Essen trinken pikante räucherfisch Für Bund Dill Ästchen abzupfen fein hacken Mehl Schüssel geben separat zerkrümeln regional hamburg holstein Förtchenpfanne gusseisen pförtchenpfanne Amazon Küchen Haushaltsartikel Gusseisen Diese komplett Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pfütten oder

Tradutor on-line com a tradução de Pförtchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFÖRTCHEN

Conheça a tradução de Pförtchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pförtchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pförtchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

售票窗口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portillos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wickets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калитки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wickets
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portillons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wickets
190 milhões de falantes

alemão

Pförtchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개찰구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wickets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wickets
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wickets
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wickets
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Furtki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвіртки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wicketuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wickets
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paaltjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grindar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wickets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pförtchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFÖRTCHEN»

O termo «Pförtchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pförtchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pförtchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pförtchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFÖRTCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pförtchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pförtchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pförtchen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFÖRTCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Pförtchen.
1
Sándor Petőfi
Wenn Hoffnung dich bei hundert Pförtchen täuscht, So trink doch nimmer der Verzweiflung Blut: Denn, pochst du kühn noch an ein Pförtchen an, Führt's dich oft plötzlich in der Wünsche Bahn.
2
Albert Emil Brachvogel
Die Vorsehung ist gütiger gegen uns tastende Menschen durch ihre Ratschlüsse! Wo wir alle Tore verschlossen glauben, öffnet sie leise ein heimlich Pförtchen, durch das sie uns heraus und zum rechten Heile führt!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFÖRTCHEN»

Descubra o uso de Pförtchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pförtchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leipzig
Dieselben sind: das Hallische Pförtchen, zwischen dem hallischen und rannstädter Thore, das G eister - Pförtchen, das neue Pförtchen, zwischen dem vorigen und dem B arfüß er - Pförtchen, das Thomas -Pförtchen, das neuerbartte Moritz- ...
Ludwig Bechstein, V. Kleinknecht, 1846
2
Album der Haupt- und Residenzstädte Europa's
Außer den Thoren hat die Innstadt noch sieben kleinere Eingänge, früher durch Pförtchen verschlossen, nur dem Fußgänger bestimmt, und daher noch immer Pförtchen geheißen, ebschon manche dieser Eingänge jetzt breit genug sind, ...
Ludwig Bechstein, 1843
3
Album der Haupt- und Residenzstädte Europa's: Leipzig
Außer den Thoren hat die Jnnstadt noch sieben kleinere Eingänge, früher durch Pförtchen verschlossen, nur dem Fußgänger bestimmt, und daher noch immer Pförtchen geheißen, obschon manche dieser Eingänge jetzt breit genug sind, ...
‎1844
4
S Mmtliche Schriften
Aifo recht wohl: die Stelle des Qrigenes war Ihnen nur ..ein unfchuldiges Pförtchen. „wodurch Sie mit einiger Manier auf die ..Laufbahn treten wollten." Aber wenn fie Ihnen ein Pförtchen war: warum darf ich denn auf diefem utrfchuidigen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
5
Gotth. Ephr. Lessings sämmtliche Werke
Also recht wohl: die Stelle des Origenes war Ihnen nur „ein unschuldiges Pförtchen, wodurch „Sie mit einiger Manier auf die Laufbahn treten „wollten." Aber wenn sie Ihnen ein Pförtchen war: warum »darf ich denn auf diesem unschuldigen ...
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Joachim Eschenburg, Friedrich Nicolai, 1825
6
Sämmtliche Schriften
Aber wenn sie Ihnen ein Pförtchen war: warum darf ich denn auf diesem unschuldigen Pförtchen nicht mein Tempo nehmen? Weil dieses Pförtchen ganz überflüßig ist? Kann wohl seyn. Well dieses Pförtchen nicht fest genug stehet? Ich hätte ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
7
Theologischer Nachlaß
ei* beffer. Alfa recht wohlt' die Stelle des Origenes “war Jh-i nen nur „ein unfchuldiges Pförtchen „ wodurch Sie unfrei-i“ „niger Manier auf _die'Laufbahn treten wollten„, Aber wenn fie Ihnen ein Pförtchen war: warum darf_ ich denn 'auf diefem ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1784
8
Geschichte Der Befestigung Von Straßburg I. E.
Silbermann stellt dies nur als möglich hin, spricht sich aber ebenfalls dafür aus, dass das Pförtchen schon zur Zeit der Wiederherstellung der Römermauer angelegt werden sei. Specklin ist gar der Ansicht, dass das Pförtchen zur römischen ...
F. von Apell, 2013
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wenn Adelung jagt: „In den Städten ist die Pforte oder das Pförtchen ein feineres Nebenthor für Fußganger;" so folgt hieraus nicht, daß man nur kleinere Nebenthore überhaupt damit bezeichne, sondern dies weifet vielmehr auf die eigentliche ...
Johann August Eberland, 1828
10
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer
Er machte dem Könige diesen Vorschlag , tief in der Nacht, wenn Alles schliefe, mit ihm ohne Begleitung an dieses Pförtchen zu gehen. Einige von Heinrichs Leuten sollten mit dem einen entfernten wachhabenden Söldner um diese Stunde, ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFÖRTCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pförtchen no contexto das seguintes notícias.
1
Radfahren, wo Deutschland geteilt war
... in renovierten Fachwerkhäusern bietet zum Beispiel das Stadthotel „Pfarrhof“ mit seinen Dependancen „Floßherrenhaus“ und „Am Pförtchen“. «Main-Post, nov 16»
2
„Budenzauber - Weihnachtsmärkte im Wandel“ - Neue Ausstellung ...
Egal ob Christbaumschmuck in Zeppelinform, weihnachtliche Leckereien wie die heute in Vergessenheit geratenen nordeutschen „Pförtchen“, Krippen aus ... «Kreiszeitung Wochenblatt, out 16»
3
Wege ins Innere: Mehrere Tore in der Kasteler Stadtmauer ...
Das angrenzende „Pförtchen“, für viele Kasteler heute noch ein Begriff, befand sich nahe der heutigen Rampenstraße und wurde am 8. September 1944 bei ... «Allgemeine Zeitung Mainz, out 16»
4
Pförtchen, Pflaumen, Plastikkühe : Der Bauernmarkt lockt nach ...
Die Landfrauen Barmstedt/Rantzau verkauften selbst gebackenen Kuchen, das DRK Hörnerkirchen Pförtchen. Die Seniortrainer informierten über ihre Arbeit, ... «shz.de, out 16»
5
Barmstedt: HGB lädt zum 25. Bauernmarkt ein
Der Landfrauenverein Barmstedt/Rantzau und das DRK Hörnerkirchen werden hausgemachten Kuchen und „Pförtchen“ anbieten; außerdem wird es ... «shz.de, out 16»
6
Ganz Hallenberg wie ein Freilichtmuseum
August, bietet er eine weitere Führung an. Bei „Quartale, Stadtmauer, Tore, Türme, Pförtchen, Ober- und Unterstadt“ geht es um das mittelalterliche Hallenberg ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Krautbünde binden, „Geheimsprache“ lernen und Milchstationen ...
Tore, Türme und Pförtchen „erzählen“ Geschichte. Der Streifzug führt durch die ehemaligen Hallenberger Stadtviertel, Quartale genannt. Nach der Wanderung ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, jul 16»
8
Flohmarkt, Fest und Moorschnucken-Führungen
Ute Mehrens stand vor ihrer Haustür und buk leckere Pförtchen. Heidi Haupt versorgte die Besucher mit Getränken, Hot Dogs und deftiger Torfstecher-Suppe. «shz.de, jun 16»
9
Elisabeth Gürtler: Das Leben nach der Stunde Null
Von der linken Gartenmauer aus führt ein Pförtchen zum benachbarten Grinzinger Friedhof. Dort ruhen viele Große und Mächtige, Gustav Mahler, Thomas ... «NEWS.at, mai 16»
10
BILD entschlüsselt die Bedeutung der Namen von 70 Straßen und ...
Am Geistpförtchen, Altstadt. Klingt gruselig! Aber harmlose Erklärung: Bis 1840 stand hier das Heilig-Geist-Spital. Daneben ein Pförtchen in der Stadtmauer. «BILD, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pförtchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfortchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z