Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pfründner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFRÜNDNER

mittelhochdeutsch phrüendener.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PFRÜNDNER EM ALEMÃO

Pfründner  [Pfrụ̈ndner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFRÜNDNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pfründner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFRÜNDNER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pfründner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sinecura

Pfründe

Os sacerdotes, os beneficiários plurais, também os sacerdotes, historicamente chamados de Pfrund ou Pröven, originalmente chamados de doação, então os rendimentos de um escritório secular ou eclesiástico, em particular o pagamento de alimentação ou manutenção concedido por uma pessoa física ou jurídica. O termo também é usado para o próprio Office com um rendimento independente para o proprietário ou para uma taxa para financiar este escritório. Este sistema de financiamento indireto de um escritório no início e na alta Idade Média, antes da aplicação geral do sistema monetário, era a única possibilidade sensível de financiamento independente e de longo prazo desses escritórios. Pruinders também foram chamados de aposentados em hospitais que garantiram um alojamento e cuidados permanentes, introduzindo um legado. Já na Idade Média, nos Papas e nos Concílios se opunham à união de vários benefícios a uma pessoa. Die Pfründe, Plural Pfründen, auch Präbende, historisch auch Pfrund oder Pröven genannt, bezeichnet ursprünglich eine Schenkung, dann das Einkommen aus einem weltlichen oder kirchlichen Amt, im Besonderen die durch eine natürliche oder juristische Person gewährte Verköstigung oder Unterhaltszahlung. Übertragen wird der Begriff auch für das Amt selbst mit einem selbstständigen Einkommen für den Amtsinhaber oder für eine Abgabe zur Finanzierung dieses Amtes gebraucht. Dieses System der indirekten Finanzierung eines Amtes war im frühen und hohen Mittelalter, vor der allgemeinen Durchsetzung der Geldwirtschaft, die einzig sinnvolle Möglichkeit der unabhängigen und langfristigen Finanzierung solcher Stellen. Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten. Schon im Mittelalter wandten sich Päpste und Konzilien gegen die Vereinigung mehrerer Pfründen auf eine Person, wobei die fehlende persönliche Verrichtung der Amtspflichten der Annahme mehrerer Einkünfte gleichzeitig gegenüberstand.

definição de Pfründner no dicionário alemão

Proprietário de um benefício. Inhaber einer Pfründe.
Clique para ver a definição original de «Pfründner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFRÜNDNER


Aktenordner
Ạktenordner [ˈaktn̩|ɔrdnɐ]
Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bauchredner
Ba̲u̲chredner [ˈba͜uxreːdnɐ]
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Bündner
Bụ̈ndner
Dresdner
Dre̲sdner
Festredner
Fẹstredner [ˈfɛstreːdnɐ]
Gastredner
Gạstredner [ˈɡastreːdnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Graubündner
Graubụ̈ndner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Ordner
Ọrdner 
Redner
Re̲dner 
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Söldner
Sọ̈ldner
Unterordner
Ụnterordner
Vorredner
Vo̲rredner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFRÜNDNER

Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfropf
Pfröpfchen
pfropfen
Pfropfen
Pfröpfling
Pfropfmesser
Pfropfreis
Pfropfung
Pfründe
Pfründer
Pfründerin
Pfrundhaus
Pfründhaus
Pfründnerin
Pfuhl
Pfühl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFRÜNDNER

Briefordner
dner
Drittschuldner
Erwachsenenbildner
Festordner
Fortbildner
Gemeinschuldner
Hauptredner
Hauptschuldner
Hypothekenschuldner
Kanzelredner
Klugredner
Kostümbildner
Lobredner
Obwaldner
Pfandschuldner
Schönredner
Unterwaldner
Volksredner
Wechselschuldner

Sinônimos e antônimos de Pfründner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFRÜNDNER»

Pfründner Grammatik Wörterbuch wörterbuch Pfründe Plural Pfründen auch Präbende historisch Pfrund oder Pröven genannt bezeichnet ursprünglich eine Schenkung dann Einkommen einem weltlichen kirchlichen Besonderen durch natürliche juristische Person wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Duden „Pfründner pfründner bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leben spital alltag Mittelpunkt standen ehemaligen Bewohner Spitäler genannten Annäherung deren lebensweltliche universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Pfründe Plural Pfründen Präbende Schweiz Pfrund Ahnenblattportal view topic meinem Ururopa steht Beruf Jahr weiß aber genau words phrases translations forum ahnenforschung werde Berufsbezeichnung nicht recht klug Ahne vermute daß Rente erhielt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick Dict dict Deutschwörterbuch projekt gutenberg spiegel Karl Schirmer betrat noch kärglichen Mahlzeit

Tradutor on-line com a tradução de Pfründner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFRÜNDNER

Conheça a tradução de Pfründner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pfründner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pfründner» em alemão.

Tradutor português - chinês

prebendaries
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prebendados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prebendaries
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prebendaries
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prebendaries
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prebendaries
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prebendados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prebendaries
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prébendiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prebendaries
190 milhões de falantes

alemão

Pfründner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prebendaries
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prebendaries
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prebendaries
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prebendaries
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prebendaries
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prebendaries
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prebendaries
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prebendari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prebendaries
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prebendaries
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prebendaries
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prebendaries
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prebendaries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prebendaries
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prebendaries
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pfründner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFRÜNDNER»

O termo «Pfründner» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pfründner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pfründner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pfründner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFRÜNDNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pfründner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pfründner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pfründner

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFRÜNDNER»

Citações e frases célebres com a palavra Pfründner.
1
Heinrich Vierordt
Pfründen hat jeder gerne zum Beißen, Aber Pfründner will keiner gern heißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFRÜNDNER»

Descubra o uso de Pfründner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pfründner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Pfründner
So war denn der Garten, wo sich alte bresthafte Leute schon gehend oder sitzend gesonnt hatten, wieder winterlich verödet. Nur der Pfründner Karl Schirmer betrat ihn noch nach der kärglichen Mahlzeit, die er in einer benachbarten kleinen ...
Ferdinand von Saar, 2012
2
Briefe an einen Pfründner als Erwiederung auf die ...
So unwillig der ehrenwerthe *pfründner auch bei dem Namen Bigotterie und Zntolerauz wirdt fo können ihn doch wegen feines Betragens gegen diefe zwei Biedermänner alle Aeufferungeti feines unwillens in diefer Beziehung nicht reinigen.
John Milner, Peter Klee, 1829
3
Dr. John Milner's Briefe an einen Pfründner als Erwiederung ...
nebst Betrachtungen über die Unverträglichkeit des Hoadlyismus mit den Lehren der Kirche von England John Milner. indeffen Dr. Sturges es als zugegeben annimmtr daß ich in obiger Sache allein geltanden habez und daß die Motive ...
John Milner, 1829
4
Die Bau-Ornamente aller Jahrhunderte an Gebäuden der ...
Die Pfründner bekamen wöchentlich dreimal grünes Fleisch, nämlich Sonntags, Dienstags und Donnerstags, Montags Dürrfleisch, Mittwochs, Freitags und Samstags Fastenspeisen. Reiche und arme Pfründner aßen an einem Tische und ...
Martin Balduin Kittel, 1861
5
Schriften
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1329 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stiftung in Hrabi», gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stiftung in Jaktar , für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Tesche,,, für 16 Pf., Stammv.
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1858
6
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1829 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stistung in Hrabin, gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stistung in Iak tar, für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Teschen, für 16 Pf., Stammv.
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1858
7
Ärztliches Intelligenz-Blatt
GeistSpital vor dem Sendlinger Thore; in demselben befanden sich Ende 1868: 405 Pfründner, 119 Männer und 286 Weiber; im Jahre aufgenommen wurden 41 Personen, 19 männlichen, 22 weiblichen Geschlechtes; von diesen 446 ...
8
Das Hospital zu Deidesheim
Die Pfründner sollen kein Brod oder andere Speisen veruntreuen und ihren Bekannten und Freunden zustecken; wer Hierbei fahrlässig ist, hat den etwaigen Schaden zu büßen. Jm Winter ist von dem Spitalmeister die Gaststube mit Holz und ...
Franz Xaver Remling, 1847
9
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
wenn anch unter geringerer Verzinsung vorziehen. Der Pfründner sucht möglichst wenig Lasten aus den Erträgnissen zu bestreiten, und solche vielmehr auf das Stammvermögen zu wälzen; der Eigenthümer dagegen will die Lasten aus den ...
Karl Ludwig Theodor Brater, August Luthardt, Karl von Krazeisen, 1868
10
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
In der Pfründner-Anstalt des Iulius-Spitales wurden im Jahre 1863/64 254 Personen (103 M. und 151 W.) verpflegt, nämlick allgemeine Pfründner 167 (6l) M. 10? W.), geisteskranke Pfründner 41 ,20 M. 21 W.), epileptische Pfründner 46 (23 M.
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFRÜNDNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pfründner no contexto das seguintes notícias.
1
Winzer: Als Notargeschäfte in der Wirtschaft erledigt wurden
Mai 1927 als Altbürgermeister und Pfründner im Alter von 72 Jahren. Das Anwesen hatte Leonhard bereits 1925 an seinen Sohn Anton übergeben, als dieser ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Auf Echters Spuren durch Unterfranken
... der Bürger handelte – er erließ Regeln für die Nutzung und Pflege des Bachs, ließ das Schulhaus sanieren und öffnete das Bürgerspital für arme Pfründner. «Main-Post, out 16»
3
Vom "Zahnprecher" bis zum Kernspintomographen
Seinerzeit beköstigte man hier 25 Insassen beiderlei Geschlechts, darunter zehn Pfründner. In der unteren Etage des Hauses gab es einen großen Raum, der in ... «Kreisbote, out 16»
4
Zähes Fleisch, Gebete und Schwemmsand
Die sogenannten Pfründner waren dabei zumindest grundversorgt, wenngleich wohl nicht immer mit besonderer Fürsorge. So wurde zum Beispiel anlässlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
5
Neues Vineum will Meersburg verführen
Todestag des Magnetiseurs Franz Anton Mesmers fertig sein sollte, der 1815 als Pfründner im Spital starb. Mesmer widmete die Stadt dann 2015, mitten in der ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Präsidentschaftswahlen in Österreich: Schallende Ohrfeige für das ...
Was die Interessen der lebenslänglich an den Staatstitten saugenden Pfründner angeht: kein Wunder. Wer die heilige EU und deren geniale Politik zu ... «eigentümlich frei, mai 16»
7
So brachte der Bierpreis 1866 die Franken auf die Barrikaden
Ein 76-jähriger Pfründner des Heilig-Geist-Spitals erlag seinen Sturzverletzungen; ein Soldat hatte ihn mit drei Bajonettstichen niedergestreckt. Dass der Preis ... «Nordbayern.de, mai 16»
8
Würzburg - Warum das Bürgerspital ein ganz besonderes Altenheim ...
Schließlich war bis an sein Lebensende versorgt, wer als armer Pfründner im Spital unterkam, entsprechend begehrt waren die Plätze. Nur wer Beziehungen ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
So tischte das Katharinenspital auf
Das Jahr 1712 war ein glückliches Jahr für die Pfründner im St. Katharinenspital. Denn in diesem Jahr führte der damalige Küchenmeister den Dampfnudeltag ... «Mittelbayerische, abr 16»
10
Sonderausstellung : Leben im Armenhaus
Ein Bett, einen Tisch und einen Stuhl musste der Pfründner selbst mitbringen. Von nun an hatte er sein Auskommen auf dem Existenzminimum, bekam Holz und ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pfründner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfrundner>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z