Significado de "Drittschuldner" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DRITTSCHULDNER EM ALEMÃO

Drittschuldner  Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRITTSCHULDNER

Drittschuldner e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRITTSCHULDNER EM ALEMÃO

penhorar

Drittschuldner

Como devedor de terceiros, o direito do devedor de impor uma demanda apreendida é designado. O termo "devedor de terceiros" é usado para distinguir o devedor da execução, que é a reivindicação prometida do credor. Exemplos: ▪ Se o salário de um devedor for prometido, o empregador é o devedor do pagamento salarial de devedores de terceiros nesse sentido. ▪ Se uma empresa detém um pedido contra um acionista para o pagamento / aumento do capital social, um terceiro pode reivindicar este pedido por meio de uma ordem de promulgação e transferência ou uma ordem de apreensão e remoção. Em seguida, o parceiro torna-se um deparente de terceiros. O credor persegue seu pedido com uma responsabilidade de terceiros. A disputa deve ser anunciada à GmbH. A apreensão de uma reclamação torna-se efetiva após a entrega ao devedor terceiro. O devedor terceiro deve, mediante solicitação, notificar o credor de execução das perspectivas de sucesso do anexo dentro de duas semanas por meio da chamada dívida de terceiros ...

Als Drittschuldner wird im Zwangsvollstreckungsrecht der Schuldner einer gepfändeten Forderung bezeichnet. Der Begriff "Drittschuldner" dient zur Abgrenzung vom Vollstreckungsschuldner, der bezüglich der gepfändeten Forderung der Gläubiger ist. Beispiele: ▪ Wird der Arbeitslohn eines Schuldners gepfändet, ist dessen Arbeitgeber als Schuldner der Lohnzahlung Drittschuldner in diesem Sinne. ▪ Besitzt eine GmbH eine Forderung gegen einen Gesellschafter auf Einzahlung/Erhöhung des Stammkapitals, so kann ein Dritter diese Forderung mit einem Pfändungs- und Überweisungsbeschluss oder einer Pfändungs- und Einziehungsverfügung an sich ziehen. Dann wird der Gesellschafter Drittschuldner. Der Gläubiger verfolgt sein Begehren mit einer Drittschuldnerklage. Der GmbH muss der Streit verkündet werden. Die Pfändung einer Forderung wird mit der Zustellung an den Drittschuldner wirksam. Der Drittschuldner hat den Vollstreckungsgläubiger auf Verlangen innerhalb von zwei Wochen durch die sogenannte Drittschuldnererklärung über die Erfolgsaussichten der Pfändung zu unterrichten...

definição de Drittschuldner no dicionário alemão

Devedor de um crédito apreendido pelo credor credor.

Schuldner einer Forderung, die vom Gläubiger des Gläubigers gepfändet wurde.

TRADUÇÃO DE DRITTSCHULDNER

Conheça a tradução de Drittschuldner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Drittschuldner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drittschuldner» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 扣押
• Tradutor português - espanhol: embargado
• Tradutor português - inglês: garnishee
• Tradutor português - hindi: कर्ता
• Tradutor português - arabe: المحجوز
• Tradutor português - russo: лицо, у которого находятся деньги должника
• Tradutor português - português: penhorar
• Tradutor português - bengali: প্রতিবাদীর বা খাতকের টাকা আইন-সম্মতভাবে বাজেয়াপ্ত করে নেওয়ার জন্য যে ব্যক্তির উপর নোটিস জারি হয়েছে
• Tradutor português - francês: saisie-arrêt
• Tradutor português - malaio: garnishee
• alemão: Drittschuldner
• Tradutor português - japonês: garnishee
• Tradutor português - coreano: garnishee
• Tradutor português - javanês: garnishee
• Tradutor português - vietnamita: sai áp
• Tradutor português - tâmil: கையகப்படுத்தும்
• Tradutor português - marata: खातेदाराचे खाते गोठवण्याचा
• Tradutor português - turco: yediemin
• Tradutor português - italiano: garnishee
• Tradutor português - polonês: garnishee
• Tradutor português - ucraniano: особа, у якої знаходяться гроші боржника
• Tradutor português - romeno: garnishee
• Tradutor português - grego: κατάσχω
• Tradutor português - africâner: skuldbeslagorder
• Tradutor português - sueco: utmätning
• Tradutor português - norueguês: garnishee

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRITTSCHULDNER»

Descubra o uso de Drittschuldner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drittschuldner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mobiliarzwangsvollstreckung:

Der Gläubiger kann vor Überweisung der Forderung auch nicht verlangen, dass der Drittschuldner an ihn allein leistet. Dem steht 5 1281 BGB entgegen. Der Gläubiger hat lediglich einen Anspruch darauf, dass der Drittschuldner an den ...

Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h

Der Drittschuldner soll sich innerhalb zweier Wo- 10 chen ab Zustellung des Pfändungsbeschlusses an ihn gegenüber dem Gläubiger oder dem Gerichtsvollzieher erklären (§ 840 Abs. 3 Satz 1). Bei Zustellung an eine Ersatzperson und ...

‎1999

Zwangsvollstreckungsrecht

cc) Streitig ist, ob sich der Drittschuldner der Klage des Gläubigers gegenüber darauf berufen kann, dass die Forderung unpfändbar oder beschränkt pfändbar sei oder dass aus einem anderen Grunde ein Pfändungspfandrecht nicht bestehe; ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher:

Zustellung von Pfändungs- und Überweisungsbeschlüssen. Bei der Zustellung eines Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses an Drittschuldner und Schuldner ist der GV nicht als Vollstreckungsorgan sondern als Zustellungsorgan tätig.

Schröder-Kay, 2014

Prozeßführung über gepfändete Geldforderungen

Fall ZPO dahin zu interpretieren, daß dem Drittschuldner lediglich eine Ersetzungsbefugnis einräumt ist. Während der Forderungsschuldner bei der Wahlschuld nach seiner Wahl eine von mehreren Leistungen schuldet, schuldet er bei der ...

Thomas Kleinheisterkamp, 2001

Die Internet-Domain als Vermögensrecht: zur Haftung der ...

Die nähere Begriffsbestimmung in Literatur und Rechtsprechung fällt hingegen unterschiedlich aus, wobei sich die Aussagegehalte der einzelnen Definitionsansätze nicht gegenseitig ausschließen. Drittschuldner im Sinne des § 857 ZPO soll ...

Cornelia Birner, 2005

ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863

Erklärt sich der Drittschuldner verspätet, so muß dem Gläubiger der Schaden schon E I früher entstanden sein. Dies kann, wenn der Drittschuldner anerkennt, u. U. daran liegen, daß er anderweite Vollstreckungskosten aufgewandt hat, die ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1958

Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...

beiden zugestellt wird (§ 829 II ZPO). Zur Wirksamkeit der Pfändung genügt die Zustellung an den Drittschuldner (§829 III ZPO). Der Beschluß ergeht ohne mündliche Verhandlung und ohne Anhörung des Schuldners (§§ 764 III, 834 ZPO).

Eberhard Wieser, 1994

Vollstreckungsbegleitender einstweiliger Rechtsschutz

dem Drittschuldner mit der Zustellung des vorläufigen Beschlusses, die sowohl das Gericht als auch die Partei selbst bewirken kann.149 Da es sich bei der ( interim) third party debt order trotz des Verfügungscharakters gegenüber dem ...

Mirko Weinert, 2007

Zwangsvollstreckungsrecht

376 377 378 Die Pfändung einer Forderung setzt folglich einen im Zeitpunkt der Pfändung in der Person des Schuldners bestehenden (oder bestimmbaren künftigen) Anspruch gegen den Drittschuldner voraus. Ist dies, wie bei F4, noch nicht ...

Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRITTSCHULDNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drittschuldner no contexto das seguintes notícias.

Die Fehlüberweisung des Drittschuldner – und die Vergütung des ...

Das Landgericht Bochum hat gemeint, rechtsgrundlose Zahlungen an die Insolvenzmasse seien als ungerechtfertigte Bereicherung nicht vergütungsrelevant. «Rechtslupe, jul 16»

Ruhendstellung einer Kontenpfändung – gegen den Willen des ...

AO grundsätzlich nicht treffen. Dies gilt jedenfalls in Bezug auf Anordnungen, mit denen Forderungspfändungen gegen den erklärten Willen des Drittschuldners ... «Rechtslupe, mar 16»

Drittschuldnererklärung für Vermieter: Das ist zu beachten

Mit dem Vorgang wird ein Mieter natürlich unfreiwillig als Drittschuldner in das Vollstreckungsverfahren einbezogen. Andererseits schützt ihn das davor, dass ... «GeVestor.de, mar 16»

Ratenzahlungsvereinbarung – und keine Ruhendstellung einer ...

Schließen Gläubiger und Schuldner im Rahmen der Zwangsvollstreckung ohne Einverständnis des Drittschuldners eine Ratenzahlungsvereinbarung, in der ... «Rechtslupe, fev 16»

Zahlungsverbot für Banken der Stiftung Marien-Hospital

Damit verbunden die "Aufforderung an den Drittschuldner, nicht an den Schuldner zu zahlen und die Aufforderung an den Schuldner, sich jeder Verfügung über ... «halloherne, fev 16»

Drittschuldnerklage – und die Angemessenheit des Gehalts

In einem zweiten Schritt sind die in § 850 h Abs. 2 Satz 2 ZPO genannten Besonderheiten des Falles zu würdigen. Übt der Drittschuldner seine Tätigkeit nur in ... «Rechtslupe, fev 16»

Bezeichnung des Drittschuldners – und die Vertretungsangaben

Für die Wirksamkeit des Pfändungsbeschlusses ist die eindeutige Bezeichnung des Drittschuldners notwendig, um für die am Vollstreckungsverfahren ... «Rechtslupe, jan 16»

Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen mittels Pfändungs- und ...

Nur in der dem Drittschuldner zuzustellenden Pfändungs und Einziehungsverfügung soll danach lediglich der beizutreibende Geldbetrag in einer Summe ... «Rechtslupe, dez 15»

Finanzgericht Münster DENIC ist Drittschuldner

Das Finanzgericht Münster hat in einem aktuellen Urteil klargemacht, dass die .de-Domain-Verwaltung DENIC eG in pfandrechtlichen Fragen Domain-Verträge ... «domain-recht, out 15»

Pfändbarkeit einer Internet-Domain: Finanzamt kann Domain pfänden

Der Drittschuldner solle nur die Leistung nicht mehr an den Vollstreckungsschuldner erbringen. Seinen Verfügungen – wie Änderungen der Kontaktdaten, etc. «ferner-alsdorf.de, out 15»