Significado de "Bühnenbildner" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BÜHNENBILDNER EM ALEMÃO

Bühnenbildner  [Bü̲hnenbildner]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜHNENBILDNER

Bühnenbildner e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜHNENBILDNER EM ALEMÃO

cenário

Bühnenbild

O estágio designa o design visual de um espaço cênico ou seu material, ou seja, todas as instalações, pinturas e cenas, bem como a maquinaria de palco, que consiste em estágios. Eles são usados ​​para performances de teatro e ópera, musicais, coreografias, performances e filmes. Dependendo das necessidades e da forma do desempenho, eles têm diferentes funções: a partir de decoração ilustrativa, muitas vezes ilustrando textos, através de arquitetura subjetiva, que promove e influencia eventos cênicos, para a instalação de um espaço que permita um arranjo panorâmico. Uma imagem de palco pode definir o enredo cênico espacial e temporariamente. Os conjuntos de palcos são projetados por designers de palco e supervisionados na execução. Em locais maiores, eles são produzidos pelas oficinas internas, para pequenos teatros sem suas próprias oficinas ou para performances especiais, como instalações no espaço espacial, especialmente equipas de artesãos compostos.

Bühnenbild bezeichnet entweder die optische Gestaltung eines szenischen Raumes oder dessen Material, also sämtliche Einrichtungen, Malereien und Kulissen sowie die Bühnenmaschinerie, aus denen Bühnenbilder bestehen. Sie werden für Schauspiel- und Opernaufführungen, Musicals, Choreografien, Performances und Filme eingesetzt. Je nach Bedarf und Form der Aufführung haben sie verschiedene Funktionen: von illustrierender Dekoration, die oft Texte bebildert, über subjektive Architektur, die szenische Vorgänge befördert und beeinflusst, bis zur Rauminstallation, die eine szenische Anordnung ermöglicht. Dabei kann ein Bühnenbild die szenische Handlung räumlich und zeitlich definieren. Bühnenbilder werden von Bühnenbildnern entworfen und in der Ausführung überwacht. An größeren Spielstätten werden sie von den hauseigenen Werkstätten hergestellt, für kleine Theater ohne eigene Werkstätten oder für besondere Aufführungen wie Installationen im öffentlichen Raum arbeiten eigens zusammengestellte Handwerkerteams.

definição de Bühnenbildner no dicionário alemão

Desenho artístico de projetos de palco.

Künstler, der Bühnenbilder entwirft.

TRADUÇÃO DE BÜHNENBILDNER

Conheça a tradução de Bühnenbildner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bühnenbildner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bühnenbildner» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 布景师
• Tradutor português - espanhol: escenógrafo
• Tradutor português - inglês: set designer
• Tradutor português - hindi: सेट डिजाइनर
• Tradutor português - arabe: مصمم مجموعة
• Tradutor português - russo: сценограф
• Tradutor português - português: cenógrafo
• Tradutor português - bengali: সেট ডিজাইনার
• Tradutor português - francês: scénographe
• Tradutor português - malaio: pereka set
• alemão: Bühnenbildner
• Tradutor português - japonês: 舞台美術家
• Tradutor português - coreano: 세트 디자이너
• Tradutor português - javanês: pesawat desainer
• Tradutor português - vietnamita: thiết kế bộ
• Tradutor português - tâmil: செட் வடிவமைப்பாளரான
• Tradutor português - marata: नेपथ्यकार
• Tradutor português - turco: set tasarımcısı
• Tradutor português - italiano: scenografo
• Tradutor português - polonês: scenograf
• Tradutor português - ucraniano: сценограф
• Tradutor português - romeno: scenograf
• Tradutor português - grego: σκηνογράφου
• Tradutor português - africâner: stelontwerper
• Tradutor português - sueco: scenograf
• Tradutor português - norueguês: scenograf

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜHNENBILDNER»

Descubra o uso de Bühnenbildner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bühnenbildner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Regietheater!: wie sich über Inszenierungen streiten lässt

Die Zusammenarbeit mit dem Bühnenbildner ist also eine ganz enge. Ich habe zwei Bühnenbildner, Olaf Altmann, mit dem ich angefangen habe und mit dem ich hauptsächlich zusammenarbeite, und Henrik Ahr. Wenn ich ein Stück lese, ...

Ortrud Gutjahr, 2008

Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...

Doch warum nicht jeder bildende Künstler ebenso gut Theaterbühnenbildner sein will und sein kann, liegt sicherlich auch in der besonderen Anforderung der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen Regisseur, Bühnenbildner, ...

Barbara Kaesbohrer, 2010

Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...

Helmut Stürmer: „Scheitern ist lebensnotwendig für den Künstler“ Interview von Alina MAZILU Der in Temeswar geborene Bühnenbildner schloss 1967 seine Ausbildung an der „Nicolae Grigorescu“-Hochschule in Bukarest in der Klasse von ...

Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011

Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...

Um für die literarischen Formen des neuen Dramas eine entsprechende Inszenierungstechnik zu finden und die Bühnenkunst durch neue technische 5 Verfahren zu erneuern, hatten sich Bühnenbildner und Regisseure (die Schauspieler ...

Horst Turk, 1992

"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...

... Mell, Das Apostelspiel (1924); Vane, Überfahrt (1924) Bühnenbildner (17=17B, 8K) Lange, Die Stillen Stuben (1904); Kleist, Das Käthchen von Heilbronn (1905) ; Wedekind, Frühlings Erwachen (1906) Bühnenbildner (9=9B, 6K) Maeterlinck ...

Birgit Ahrens, 2001

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (1953-2003): vom ...

Die Bühnenbildner In den ersten drei Jahren wurde die Szenographie von den Bühnenbildnern des Rumänischen Staatstheaters oder von Laien übernommen, etwa bei der Inszenierung von Molières „Der eingebildete Kranke“ von Musiker ...

Horst Fassel, 2011

Bühnenbildner: Lovis Corinth, Bjørn Wiinblad, Cuno Fischer, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 223. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Nacht der Brückenheiligen

Kurt Egreder. Der Zeichner: Walter Heinemann, geboren 1932 in Düsseldorf. Malerlehre, Werkkunstschule, erstes Engagement am Theater in Krefeld. Danach fortlaufende Engagements als Bühnenbildner und Theatermaler am Stadttheater  ...

Kurt Egreder, 2009

Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...

Der ältere war Abteilungsleiter in einem bekannten Warenhaus, der jüngere hatte Theaterwissenschaft studiert und war als Bühnenbildner beim Opernhaus erfolgreich. Die Jahre zogen ins Land, doch das Gehörte blieb dem Beamten un-  ...

Maximilian Rombold, 2009

Das Urheberrecht am Bühnenbild - eine Darstellung der ...

Zudem spricht gegen die Annahme einer Miturheberschaft, dass der Bühnenbildner dem Regisseur oft untergeordnet ist, wogegen die schöpferische Zusammenarbeit i.S.v. § 8 UrhG eine Gleichberechtigung aller Schaffenden voraussetzt 131 ...

Andreas Patz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜHNENBILDNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bühnenbildner no contexto das seguintes notícias.

Bühnenbildnerin Bettina Meyer über einen Beruf, der leicht ...

Sie eröffnet Zuschauern neue Räume, muss aber das Budget im Blick halten: Bühnenbildnerin Bettina Meyer über ihren Beruf, der manchmal missverstanden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Halleiner Bühnenbildner Alois Ellmauer wird Gulliver zum Leben ...

Gullivers Reise durch Salzburg ist ebenso Work in Progress wie oftmals die Bühnenbildner von Alois Ellmauer. Er und Reinhold Tritscher haben schon öfters ... «meinbezirk.at, jun 16»

Bühnenbildner Achim Freyer - Ist Malen für Sie Befreiung?

Seine Bewunderer feiern Achim Freyer als "Raumklangbildzauberer des Welttheaters". Zu seinem 82. Geburtstag spricht der Maler, Bühnenbildner und ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

„Der Faust“ für Bühnenbildner Harald Thor

Der in Salzburg geborene Bühnenbildner Harald Thor ist mit dem renommierten Theaterpreis „Der Faust“ ausgezeichnet worden. Thor arbeitet mit zahlreichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

Närrische Bühnenbildner leben ihre Kreativität aus

Die Bühnenbildner der Mainauer Paradiesvögel haben bei ihren Vorbereitungen den Luxus von viel Platz und haben schon viel geschafft. Die Dettinger ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

Theater: Bühnenbildner Bert Neumann ist tot

Der Bühnenbildner Bert Neumann ist tot. Er starb bereits am Donnerstag im Alter von 54 Jahren, wie eine Sprecherin der Berliner Volksbühne mitteilte. «ZEIT ONLINE, jul 15»

Alois Carigiet als Maler, Grafiker und Bühnenbildner

Carigiet war auch Maler, Grafiker, Bühnenbildner und nicht zuletzt Bündner. Seine rätoromanische Herkunft hat Carigiet und sein künstlerisches Schaffen ... «1815.ch, jun 15»

Bühnenbildner Günther Schneider-Siemssen gestorben

Wien - Der Bühnenbildner und Regisseur Günther Schneider-Siemssen, langjähriger Ausstattungschef der Österreichischen Bundestheater, ist Dienstagfrüh im ... «derStandard.at, jun 15»

Ausstellung im Deutschen Theatermuseum: Der Bühnenbildner ...

Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding“, das singt die Marschallin ihrem blutjungen Liebhaber Octavian ins Ohr. Sowieso geht es in Richard Strauss' ... «Abendzeitung München, mai 15»

Bühnenbildner Aleksandar Denic Kulissenbauer für Castorf

Dass letztendlich alle Bühnenkulissen irgendwann einmal auf dem Müll landen ist der Preis für die Freiheit als Bühnenbildner, der Räume entwerfen kann, die ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»