Baixe o aplicativo
educalingo
Phlegma

Significado de "Phlegma" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PHLEGMA

spätlateinisch phlegma < griechisch phlégma = Brand, Flamme; kalter und zähflüssiger Körperschleim; dem zähflüssigen Körpersaft entsprach nach antiken Vorstellungen das schwerfällige Temperament; zu: phlégein = entzünden, verbrennen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PHLEGMA EM ALEMÃO

Phlẹgma


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHLEGMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phlegma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHLEGMA EM ALEMÃO

fleumático

Como um flemático, um homem lento, calmo e às vezes até pesado é descrito como um homem de temperamento. O flemático é frequentemente sujeito a inércia ou falta de vivacidade. Em sentido positivo, ele também é descrito como pacífico, ordenado, confiável e diplomático. De acordo com Aristóteles, um flegmatista é inadequado em termos éticos e, portanto, moralmente inferior. Pois, no que diz respeito ao sentimento humano de raiva, o flemático não segue o caminho moralmente virtuoso da classe média, que é expresso em uma atitude tranquila mas definida, mas no extremo do insignificante, o flema. Assim como é errado esta posição de acordo com o homem colérico, que caiu no extremo oposto, a raiva. Aristóteles expressou essa visão em sua importante obra, a ética de Nicômaco, no contexto da definição de uma virtude ética. Para isso, em relação às próprias ações e sensações, o centro certo sempre deve ser encontrado em relação a si mesmo.

definição de Phlegma no dicionário alemão

difícil de induzir e mudar para qualquer tipo de atividade, disposição flemática.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PHLEGMA

Agma · Apophthegma · Bregma · Diaphragma · Dogma · Enigma · Hyposphagma · Kerygma · Kirchendogma · Magma · Paradigma · Scheidendiaphragma · Sigma · Smegma · Stigma · Synallagma · Syntagma · Tagma · Zeugma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PHLEGMA

Phlebektasie · Phlebitis · phlebogen · Phlebografie · Phlebogramm · Phlebolith · Phlebologe · Phlebologie · Phlebologin · Phlegmasie · Phlegmatiker · Phlegmatikerin · Phlegmatikus · phlegmatisch · Phlegmone · phlegmonös · Phloem · phlogistisch · Phlogiston

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PHLEGMA

Alabama · Alma · Anima · Aroma · Drama · Emma · Firma · Lama · Lima · Mama · Nama · Obama · Oklahoma · Panama · Panorama · Plasma · Prima · Puma · Roma · prima

Sinônimos e antônimos de Phlegma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHLEGMA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Phlegma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PHLEGMA»

Phlegma · Apathie · Gleichgültigkeit · Lethargie · Passivität · Schwerfälligkeit · Stumpfheit · Stumpfsinn · Teilnahmslosigkeit · Trägheit · phlegma · wiki · wörterbuch · bedeutung · Phlegmatiker · wird · ausgehend · Temperamentenlehre · Mensch · bezeichnet · langsam · ruhig · wiktionary · altgriechischen · φλέγμα · Bedeutungen · Hitze · Flamme · Entzündung · Übergewicht · Fressen · gleichzusetzen · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · übersetzen · Übersetzungen · Eine · EnglischDict · dict · Deutschwörterbuch · bedeutet · fremdwörter · http · Trägheit · Schwerfälligkeit · träge · Ruhe · Mangel · Erregbarkeit · grch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · deacademic · bildungsspr · Apathie · Lethargie · ⇨Trägheit · PhlegmaTrägheit · Passivität · Bequemlichkeit · Teilnahmslosigkeit · fierce · train · your · dragon · Fierce · female · Viking · features · film · adaption · Train ·

Tradutor on-line com a tradução de Phlegma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PHLEGMA

Conheça a tradução de Phlegma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Phlegma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Phlegma» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phlegm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلغم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мокрота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fleuma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flegme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kahak
190 milhões de falantes
de

alemão

Phlegma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

phlegm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balgam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flemma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flegma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мокрота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flegmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλέγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Phlegma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHLEGMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Phlegma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Phlegma».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Phlegma

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PHLEGMA»

Citações e frases célebres com a palavra Phlegma.
1
Johann Joachim Winckelmann
Der Künstler muß mit Feuer entwerfen und mit Phlegma ausführen.
2
Wilhelm Raabe
Wer ist wahrhaft glücklich? Nur das Phlegma und die Dummheit. Feine Nerven können nicht glücklich sein.
3
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
4
Richard Rothe
Unbeholfenes Phlegma und pedantische Geschmacklosigkeit sind die geselligen Kapitallaster. Die Sanguiniker sind die geborenen guten Gesellschafter, und ebenso die Genußmenschen, die Lebenslustigen, die Bonvivants.
5
Carl Hilty
Die Welt gehört dem intelligenten Phlegma.
6
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.
7
Friedrich Schiller
Zum Teufel ist der Spiritus, das Phlegma ist geblieben.
8
Friedrich Nietzsche
Der Deutsche fügt sich unter allen zivilisierten Völkern am leichtesten und dauerhaftesten der Regierung, unter der er ist, und ist am meisten von Neuerungssucht und Widersetzlichkeit gegen die eingeführte Ordnung entfernt. Sein Charakter ist mit Verstand verbundenes Phlegma.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PHLEGMA»

Descubra o uso de Phlegma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Phlegma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
List und Phlegma
Hätte er mich doch bald aus der Fassung gebracht. Ich muß gestehen, der Baron hat, ohne es zu wissen, mächtige Alliirte; doch mein Phlegma trotzt jedem Angriffe. Nun aber muß ich auf der Stelle ausgehen, um mir einen andern Sachwalter ...
Louis Angely, 1859
2
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
фХ»« (s. unter Phlebs !) vgl. EtSos. (Vgl. noch Phlebodonodee.) Phlegma, то фХгуца» (фХ»ц.ца,) genit. фХгуцаго?, eig.: das Verbrannte, Abgebrannte u. dadurch kalt, geschmacklos (indifferent!) uew. Gewordene, alles Ind iff er ent e ! daher: ...
Ludwig August Kraus, 1831
3
Von der Alchemie
Wenn es nun gelblich zu werden beginnt, nimm die Vorlage mit dem Phlegma wieder ab und verwahre solche auch . Dann lege eine andere Vorlage vor und destilliere das Acetum noch herüber, gieße solches zu Deinem obigen Spiritumj  ...
Hans Sommer
4
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Dieses kleine Rohr ist nur deshalb bis an das größere Abzugsrrh» (oder Hahn K) geführt, um das vom Spiritus getrennte Phlegma von unten herauf abzuführen, weil in dem, aus dem Rohr m zutretenden Phlegma noch geistige Theile ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1828
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Dieses kleine Rohr ist nur deshalb bis an das größere Abzugsrohr (oder Hahn ll) geführt, um das vom Spiritus getrennte Phlegma von unten herauf abzuführen, weil in dem, aus dem Rohr m zutretenden Phlegma noch geistige Theile ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1828
6
Gewerbefleiss
5 ift ein Rohr. welches bis in die Mitte der Mafchine und von da abwärts bis an das Abzugsrohr lc geführt wird. wodurch das zutretende Phlegma von unten herauf fortwährend abfließt. Diefes kleine Rohr ift nur deshalb bis an das größere  ...
7
Angstbewältigung und Selbstwertgefühl in einem ...
Weiterhin sind die Korrelationskoeffizienten, die zwischen dem Merkmal Gelassenheit/ Phlegma und den Skalen des Freiburger Persönlichkeitsinventars ermittelt wurden, zum größten Teil mit den Werten vergleichbar, die in den beiden ...
Gudrun Schwarz
8
System der Hygieine
»Phlegma, als Stärke , ist dagegen die Eigenschaft , nicht Mcht oder rasch , aber , wenn gleich langsam , doch anhaltend bewegt zu werden. Der , welcher eine gute Dosis von Phlegma in seiner Mischung hat, wird langsam warm, aber er ...
Eduard Reich, 1868
9
System der Hygiene
»Phlegma, als Stärke , ist dagegen die Eigenschaft . nicht leicht oder rasch , aber , wenn gleich langsam , doch anhaltend bewegt zu werden. Der , welcher eine gute Dosis von Phlegma in seiner Mischung hat, wird langsam warm, aber er ...
Eduard Reich, 1870
10
Dymocritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Das Phlegma hält sich an das solidere Hab' ich, denn Schwarz auf Weiß redt noch, wenn's niemand mehr weiß, und viel Wenig machen Ein Viel, und zu Einem Ei legt die Henne gern ein Zweites. Das Phlegma richtet sich nach Mutter Erde, ...
Karl Julius Weber, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHLEGMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Phlegma no contexto das seguintes notícias.
1
Vorwahl der französischen Konservativen: Fillon überraschend voran
Ein Populist ist Fillon mitnichten; mit seinem fast schon britischen Phlegma und dem gepflegten Auftreten nimmt er sich wie das pure Gegenteil des neuen ... «derStandard.at, nov 16»
2
Leverkusen heiß aufs Schlüsselspiel im Wembley
Dafür allerdings muss die Elf von Trainer Roger Schmidt im Schlüsselspiel im Wembley-Stadion ein zuletzt oft gezeigtes Phlegma ablegen. - Anzeige -. «Lattenkreuz, nov 16»
3
Volkach wartet auf seine Spielertrainer
Der VfL besaß eine Truppe mit viel Talent, aber mit mindestens ebenso viel Phlegma. Ambitionslos ließ sie immer wieder vielversprechende Chancen ... «inFranken.de, out 16»
4
Mehr Phlegma geht nicht
Am Sonntag hat Hamburg ziemlich gebrummt. Das lag am Sludge der US-Band Red Fang. Was Sludge ist? Das hat etwas mit 1970er-Jahre-Rock'n'Roll zu tun. «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Horrorstart & königsblaues Phlegma: Schalke will sich aus der Krise ...
Nach dem katastrophalen Saisonstart in der Fußball-Bundesliga sucht der FC Schalke 04 nach einem Erfolgserlebnis in der Europaliga. Am besten schon heute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Heidel wütet: "Es ist Zeit für eine Zäsur"
Die, die dieses Phlegma haben, spielen dann nicht mehr. Dann kommen Leute rein, die malochen. So gut sind wir nicht. Momentan sind wir sogar ziemlich ... «sport.de, set 16»
7
Bud Spencer: Starke Faust und großes Herz
Er begeisterte mit seinem Phlegma und seiner Faustkraft: Der mit 86 Jahren verstorbene Bud Spencer war Schwimmmeister, Filmstar und Lebenskünstler. «DiePresse.com, jun 16»
8
Das Grinsen des Geheimfavoriten
Wie sich der Offensivallrounder, den an beiden Bundesliga-Stationen bisweilen der Hang zu einem gewissen Phlegma nachgesagt wurde, gebärdete, verriet ... «Badische Zeitung, jun 16»
9
Ich werde wohl ewig ein Phlegma bleiben
Unsere Redaktorin ist ein Phlegma. Sie sitzt gerne mit Chips vor dem TV, die körperliche Betätigung beschränkt sich auf den Griff zur Fernbedienung. Darum ... «20 Minuten Tilllate, mai 16»
10
Tutnix-Hunde, Tierschutz-Uschis und Spaziergänge des Schreckens
So portraitiert sie das Phlegma ihres Cane Corso vortrefflich, während der Todesstern mit seinem an Zerstörungswut grenzenden Tatendrang einen herrlichen ... «Lesering.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phlegma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/phlegma>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT